「しゅにん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

工場が８月中旬に夏期休業します。

工厂八月中旬开始夏季休业。 - 中国語会話例文集

不正な手段で名誉や地位を手中にする．

使用不正当手段猎取名誉地位。 - 白水社 中国語辞典

彼は学術研究に従事している．

他搞学术研究。 - 白水社 中国語辞典

出発の準備をする，出発に備える．

预备出发 - 白水社 中国語辞典

出荷したことを確認してください。

请确认发货。 - 中国語会話例文集

先週末何をしましたか？

你上周末做了什么？ - 中国語会話例文集

その修正を確認しました。

我确认了那个修订。 - 中国語会話例文集

その請求書を確認しました。

我确认了那个账单。 - 中国語会話例文集

料理に旬の素材をふんだんに使用する。

在料理中使用了大量当季素材。 - 中国語会話例文集

日本出身で日本に住んでいます。

出身在日本住在日本。 - 中国語会話例文集

ニュースの多い1週間だった。

这是新闻很多的一周。 - 中国語会話例文集

コミュニケーションは最も重要だ。

沟通最重要。 - 中国語会話例文集

泌尿器科の腎臓手術

泌尿科的肾脏手术 - 中国語会話例文集

ここが出入国管理です。

这里是出入国管理。 - 中国語会話例文集

管理カードを入手する。

拿到管理卡。 - 中国語会話例文集

侵入不可エリアへの注意

禁止进入区域的警告 - 中国語会話例文集

中学（小学校）の二級教員．

中学（小学）二级教师 - 白水社 中国語辞典

学生募集要綱，入学案内．

招生简章 - 白水社 中国語辞典

（芸術上の）入神の域．

出神入化的境界 - 白水社 中国語辞典

1人当たりの平均収入．

人均收入 - 白水社 中国語辞典

乳白色の白熱電球．

乳白灯泡 - 白水社 中国語辞典

『紅楼夢』研究特集号．

《红楼梦》研究专号 - 白水社 中国語辞典

一日じゅう心配でびくびくする．

终日忧惧不安。 - 白水社 中国語辞典

しかしながら、LNA322aによって生じた雑音は、受信された信号の中に直接注入される。

然而，任何由 LNA 322a引起的噪声将被直接注入收到信号中。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたがもし歌手になりたいのなら毎日練習しなければなりません。

如果你想当歌手的话就必须每天练习。 - 中国語会話例文集

私の母が先週入院しました。

我的母亲上周住院了。 - 中国語会話例文集

彼は入院したことがありません。

他没住过院。 - 中国語会話例文集

入院をした事がありません。

我没有住院过。 - 中国語会話例文集

忍術とはどんなものでしょう。

忍术是什么样的东西啊。 - 中国語会話例文集

免税品輸入申告書．

免税品进口报单 - 白水社 中国語辞典

使用人と主人の関係．

奴仆与主子的关系 - 白水社 中国語辞典

この部品を数日以内に入荷できないと、今月中旬の出荷に間に合わなくなります。

如果这个零件几天之内不能到货的话，就赶不上这个月中旬的发货了。 - 中国語会話例文集

同年6月中国共産党に入党した．

同年六月加入了中国共产党。 - 白水社 中国語辞典

食糧の増産は農民の収入を大いに高めた．

粮食增产使农民收入大大提高了。 - 白水社 中国語辞典

下半身のトレーニングを中心に行いました。

我主要训练了下半身。 - 中国語会話例文集

下半身のトレーニングを中心に行いました。

我主要进行了下半身的训练。 - 中国語会話例文集

受信最終時刻（RLc）は、受信ユーザ信号から最後にRTPパケットを受信した時刻である。

接收最终时刻 (RLc)是从接收用户信号最后接收到 RTP分组的时刻。 - 中国語 特許翻訳例文集

局310は、単入力単出力（SISO）送信、単入力多出力（SIMO）送信、多入力単出力（MISO）送信、又は多入力多出力（MIMO）送信を送信又は受信するために自己のアンテナ要素を用いることができる。

站 310可以使用其天线单元来发送或接收单输入单输出 (SISO)传输、单输入多输出 (SIMO)传输、多输入单输出 (MISO)传输或多输入多输出 (MIMO)传输。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は日本の出身です。

我出身于日本。 - 中国語会話例文集

週5でランニングしてるよ。

1周跑5次。 - 中国語会話例文集

ランニングを週4回しています。

我每周跑四次步。 - 中国語会話例文集

暗証番号を入力してください。

请输入密码。 - 中国語会話例文集

私の父は肺炎で入院した。

我父亲因为肺炎住院了。 - 中国語会話例文集

彼は役人を1人買収した．

他买通了一个当官的。 - 白水社 中国語辞典

入院して診察を受ける．

住院诊察 - 白水社 中国語辞典

証人の証言を聴取する．

听取证人的证词 - 白水社 中国語辞典

私の両親は私が留学に行くことに賛成した。

我父母赞成我去留学。 - 中国語会話例文集

少し前に、ペナンに1週間行きました。

稍早前去了贝宁一周。 - 中国語会話例文集

研修に参加するのを楽しみにしてます。

期待参加研修。 - 中国語会話例文集

多数は寛大に処理し，少数は厳重に処理する．

多数从宽，少数从严。 - 白水社 中国語辞典