「しゅはちょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は東京に出張した。

我去东京出差了。 - 中国語会話例文集

明日は神奈川に出張します。

明天去神奈川出差。 - 中国語会話例文集

私は東京へ出張します。

我要去东京出差。 - 中国語会話例文集

私は日本へ出張します。

我要去日本出差。 - 中国語会話例文集

彼は今年も出張に来ました。

他今年也来出差了。 - 中国語会話例文集

社長は外出しています。

社长外出了。 - 中国語会話例文集

この月の支出は超過している．

这个月的开支过头了。 - 白水社 中国語辞典

この金は帳簿に記入しましたか？

这笔款上帐了吗？ - 白水社 中国語辞典

旧正月にはちょうちんに明かりをともす．

春节的时候点灯笼。 - 白水社 中国語辞典

この事件は今ちょうど審理中である．

此案现正在审理中。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうどよい品種を選んでいる．

他正在选着种。 - 白水社 中国語辞典

新兵はちょうど訓練を受けている最中である．

新兵正在训练。 - 白水社 中国語辞典

電車は順調に走っている。

电车跑得很顺畅。 - 中国語会話例文集

出張はいかがでしたか？

出差怎么样？ - 中国語会話例文集

出張しなくてはいけなくなった。

我不得不去出差了。 - 中国語会話例文集

日本の出張はどうでしたか？

日本出差怎么样？ - 中国語会話例文集

一昨日は、出張お疲れ様でした。

昨天出差辛苦了。 - 中国語会話例文集

彼は出張をしています。

他正在出差。 - 中国語会話例文集

最近彼は1度出張した．

最近他出了一趟差。 - 白水社 中国語辞典

父は不在で，出張している．

父亲不在家，出差去了。 - 白水社 中国語辞典

ちょうど宿題を始めたところです。

我刚开始写作业。 - 中国語会話例文集

私の仕事は順調です。

我的工作很顺利。 - 中国語会話例文集

私の仕事は順調です。

我工作顺利。 - 中国語会話例文集

私の父は出張でいません。

我的爸爸出差了不在。 - 中国語会話例文集

私は目の周りに腫脹がある。

我的眼睛周围有肿胀。 - 中国語会話例文集

私の主張は間違っていません。

我的主张没有错。 - 中国語会話例文集

矛盾は頂点に達した．

矛盾达到极端 - 白水社 中国語辞典

これは順調な滑りだしである．

这是一个良好的开端。 - 白水社 中国語辞典

中国は朝鮮と隣接している．

中国与朝鲜邻接。 - 白水社 中国語辞典

中隊長は戦況を報告した．

连长汇报了战况。 - 白水社 中国語辞典

台湾での仕事は順調ですか？

在台湾的工作顺利吗？ - 中国語会話例文集

仕事は順調に終わった？

工作顺利地结束了吗？ - 中国語会話例文集

仕事は順調ですか？

你们的工作还顺利吗？ - 中国語会話例文集

私は順調に進んでいますか？

我在顺利前进吗？ - 中国語会話例文集

彼の主張は間違いです。

他的主张是错的。 - 中国語会話例文集

私たちの事業は順調ですか。

我们的生意顺利吗？ - 中国語会話例文集

彼は出張に出ています。

他去出差了。 - 中国語会話例文集

彼は今日から出張です。

他今天开始出差。 - 中国語会話例文集

出張の期間は6ヶ月です。

出差的时间为六个月。 - 中国語会話例文集

仕事は順調に終わった？

工作还顺利吗？ - 中国語会話例文集

彼は北京に出張する．

他去北京出差。 - 白水社 中国語辞典

余っている土地は徴収された．

多余的土地被征收了。 - 白水社 中国語辞典

流暢に英語を話したい。

我想流利地说英语。 - 中国語会話例文集

最初は順調だったのに途中から調子がおかしくなった。

明明最开始很顺利但是从中途开始情况变得奇怪了。 - 中国語会話例文集

彼はちょうど授業中だから，もう少ししてからおいでください．

他正上课呢，你等会儿再来吧。 - 白水社 中国語辞典

私がちょうど外出しようとしたら，彼は私を引き止めた．

我正要出门，他拦住了我。 - 白水社 中国語辞典

予算案の提出期限は今からちょうど2週間後です。

预算方案的提出期限刚好是两个星期之后。 - 中国語会話例文集

ある年の冬，私はちょうど美術学院で勉強中だった．

一年冬天，我正在美术学院学习。 - 白水社 中国語辞典

彼らは今ちょうど新たに出土した文物の年代を考証している．

他们正在查考一批新出土文物的年代。 - 白水社 中国語辞典

この場合、入力階調数と出力階調数とは互いに共通の階調数で、28＝256となる。

在此情况中，输入灰阶数目和输出灰阶数目是共同的，即，28＝ 256。 - 中国語 特許翻訳例文集