| 意味 | 例文 |
「しゅは」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
自信のある腕前を十分に発揮しようと意気込む。
精神百倍地好好发挥有自信的本事。
- 中国語会話例文集
宿泊するホテルをご案内します。
会介绍住宿的酒店。 - 中国語会話例文集
早く出荷できるのならば変更します。
如果能够早点发货的话就会更改。 - 中国語会話例文集
毎年、春分の日になると白い花が咲きます。
每年到了春分的日子白花都会盛开。 - 中国語会話例文集
日本に来てから早くも１週間が過ぎました。
来日本以来早就过了一周了。 - 中国語会話例文集
二時半に蛍光灯の修理が終わりました。
两个半小时的荧光灯修理结束了。 - 中国語会話例文集
調理中に油が跳ねて火傷をした。
在调理中被溅起的油烫伤了。 - 中国語会話例文集
留学してきて半年未満の外国人
来留学不到半年的外国人。 - 中国語会話例文集
このホテルに宿泊の予約をしています。
在这个酒店里预约了住宿。 - 中国語会話例文集
先週の土曜日、神社へお花見に行ってきました。
上周六我去了神社赏花。 - 中国語会話例文集
あいにく、昼食後まで席を外します。
不巧的是用完午饭之前都不在。 - 中国語会話例文集
従業員のミスにより、発送漏れが生じました。
由于职员的过失，发生了发送遗漏。 - 中国語会話例文集
販売を中止せざるを得ませんでした。
已经不得不停止销售了。 - 中国語会話例文集
至急、着払いで荷物を発送してください。
请火速发送到货付款的货物。 - 中国語会話例文集
ご提示頂いた金額にて正式に発注いたします。
按照提供的金额正式订货。 - 中国語会話例文集
在庫限りで販売終了いたします。
由于库存有限，结束了销售。 - 中国語会話例文集
製品名称をABC順に配置しています。
产品名称按照ABC顺序排列。 - 中国語会話例文集
この春に最初の入学生が卒業した。
这个春天最初入学的学生毕业了。 - 中国語会話例文集
集荷手配の手続きのご負担をお願いします。
请你承担收购处理手续的费用。 - 中国語会話例文集
この授業以外の場所で英語を話しますか？
你会在这个课以外的地方说英语吗？ - 中国語会話例文集
できるだけ早く出荷できるように努力している。
我努力尽早发货。 - 中国語会話例文集
英語を話す練習を沢山します。
我会多练习英语的会话。 - 中国語会話例文集
最近サックスホーンの練習を始めました。
最近我开始练习萨克斯了。 - 中国語会話例文集
国内宿泊の予約を希望します。
希望预约国内的住宿。 - 中国語会話例文集
党の指示に従って大衆のために事を運ぶ．
遵照党的指示给群众办事。 - 白水社 中国語辞典
重複した機構を幾らか廃止すべきである．
必须裁撤一些重叠的机构。 - 白水社 中国語辞典
でっち上げニュースが新聞に氾濫している．
捏造的消息充斥了报纸。 - 白水社 中国語辞典
動植物が自己の種族を繁殖させる．
传种接代((成語)) - 白水社 中国語辞典
大衆を動員して自己批判をさせた．
放手地开展了自我批评。 - 白水社 中国語辞典
あらしのような拍手がわき起こった．
响起了暴风雨般的鼓掌。 - 白水社 中国語辞典
水害が発生して，小麦の収穫が減った．
发生水灾，小麦减产了。 - 白水社 中国語辞典
天びんを細かく修正してから，実験を始めた．
仔细地校正了天平，然后开始做实验。 - 白水社 中国語辞典
出し物の練習をする，番組のリハーサルをする．
练节目 - 白水社 中国語辞典
出し物の練習をする，番組のリハーサルをする．
练节目 - 白水社 中国語辞典
パチパチパチという拍手の音がした．
响起了啪啪啪的拍掌声。 - 白水社 中国語辞典
（資本主義の道を歩む実権派の）司令部を攻撃する．
炮打司令部 - 白水社 中国語辞典
火山が爆発して，溶岩や火山灰を噴出する．
火山爆发，喷发出岩浆和火山灰。 - 白水社 中国語辞典
パチパチと拍手がひとしきり起こった．
劈劈啪啪鼓了一阵掌。 - 白水社 中国語辞典
戦前，日本が中国で発行した紙幣．
鬼子票儿 - 白水社 中国語辞典
会場からあらしのような拍手の音が響いた．
会场响起了热烈的掌声。 - 白水社 中国語辞典
顔をしかめ冷ややかに衆人の批判に対する．
横眉冷对千夫指 - 白水社 中国語辞典
‘侨汇’の受取人に対して発行される物資の優待購入券．≒侨汇证．
侨汇券 - 白水社 中国語辞典
扉の上の方が壊れた，早く修理しなければならない．
门的上边坏了，快要修理。 - 白水社 中国語辞典
粗酒ですがどうぞ1杯お召し上がりください．
请吃杯水酒。 - 白水社 中国語辞典
一次試験で受験生の半分を振り落とした．
第一次考试把考生淘汰了一半儿。 - 白水社 中国語辞典
彼が我々の所の首領だから，彼に話しなさい．
他是我们这里的头脑，你找他去说吧。 - 白水社 中国語辞典
他人を脅迫して自分の主張に賛成させる．
胁迫别人赞成自己的主张。 - 白水社 中国語辞典
ありったけの腕前を発揮して手練手管を使った．
使尽了浑身解数。 - 白水社 中国語辞典
教条主義に反対して，学風を立て直す．
反对教条主义，以整学风。 - 白水社 中国語辞典
研究の仕事が始まって間もなく挫折した．
研究工作刚开始不久就夭折了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
