例文 |
「しゅひしょり」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6237件
商品流通.≒商品流通.
商品流转 - 白水社 中国語辞典
一流の商品.
一流货 - 白水社 中国語辞典
商品流通.≒商品流传,商流((略語)).
商品流通 - 白水社 中国語辞典
(商品などの)一流品.
一流货色 - 白水社 中国語辞典
領収書が必要です。
需要发票。 - 中国語会話例文集
(消費水準と生産水準が釣り合っている)適度な消費.
适度消费 - 白水社 中国語辞典
この商品は利潤がありません。
这件商品没有利润。 - 中国語会話例文集
出品物陳列場所を借りる費用.
展位费 - 白水社 中国語辞典
課長はしょっちゅう人をしかりつけている.
科长经常熊人。 - 白水社 中国語辞典
残り2週間、目標に向けて努力しましょう。
还剩两个星期,向着目标努力吧。 - 中国語会話例文集
領収書が経費精算書と一緒になければならない。
小票和明细账单必须一起。 - 中国語会話例文集
私たちは領収書が必要です。
我们须要收据。 - 中国語会話例文集
市の中心の取引所
市中心的交易所 - 中国語会話例文集
売り上げ目標達成を祝して乾杯しましょう。
庆祝我们达成销量额,干杯吧。 - 中国語会話例文集
しょっちゅう当たり散らされている人,いじめられっ子.
受气包 - 白水社 中国語辞典
しょっちゅう当たり散らされている人,いじめられっ子.
受气包 - 白水社 中国語辞典
この商品の最小注文数量が知りたい。
我想知道这件商品的最低订货数量。 - 中国語会話例文集
領収書が必要なの?
你需要收据吗? - 中国語会話例文集
領収書は必要ですか。
需要收据吗? - 中国語会話例文集
材料費の縮小のため
为缩减材料费 - 中国語会話例文集
領収書は必要ですか?
需要收据吗? - 中国語会話例文集
優良品種を繁殖させる.
培养良种 - 白水社 中国語辞典
1−4−5.関連情報の表示終了処理
1-4-5.相关信息显示终止处理 - 中国語 特許翻訳例文集
(1−4−5.関連情報の表示終了処理)
(1-4-5.相关信息显示结束处理 ) - 中国語 特許翻訳例文集
商品は等級がそろっており,品種も多い.
商品档次全,品种多。 - 白水社 中国語辞典
経費の申請には領収書が必要となります。
申请经费的时候需要收据。 - 中国語会話例文集
前線の勝利のニュースがひっきりなしに伝わる.
前方胜利消息频传。 - 白水社 中国語辞典
在留証と住所登録票に書かれている住所が違います。
在留证和住所登录票上写的住址不一样。 - 中国語会話例文集
超一流ブランド商品専門店.
极品专营店 - 白水社 中国語辞典
人間関係,ヒューマンリレーション.
人际关系 - 白水社 中国語辞典
以上でこの歪補償処理は終了する。
利用以上处理,失真补偿处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
これにより、被写体切り抜き処理を終了する。
由此,结束被摄体裁剪处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
各地よりの来賓と輸出取引について商談する.
与各地来宾洽谈出口交易。 - 白水社 中国語辞典
商品をお取り寄せのうえ、入荷後の出荷になります。
在约货方面,到货后会发货。 - 中国語会話例文集
(A−2−1)セキュアな通信フレーム1の送受信処理
(A-2-1)安全通信帧 1的接收发送处理 - 中国語 特許翻訳例文集
(A−2−2)セキュアな通信フレーム2の送受信処理
(A-2-2)安全通信帧 2的接收发送处理 - 中国語 特許翻訳例文集
(A−2−4)セキュアな通信フレーム3の送受信処理
(A-2-4)安全通信帧 3的接收发送处理 - 中国語 特許翻訳例文集
在職中はひとかたならぬお世話になりました。
在职期间承蒙格外的关照了。 - 中国語会話例文集
ぜひ小誌に広告をご出稿頂ければと考えております。
欢迎给弊刊投稿。 - 中国語会話例文集
昼食後、食料品を買いにスーパーへ行きました。
午饭之后,去超市买了食品。 - 中国語会話例文集
ひとつひとつ熟練の職人が手作業で製作しております。
每一个都是由熟练的工匠手工制作出来的。 - 中国語会話例文集
中国の3つの経済地帯の一つで,黒竜江省・吉林省・内モンゴル自治区・山西省・河南省・安徽省・江西省・湖北省・湖南省を含む.
中部地带 - 白水社 中国語辞典
一切の輸出入商品の品質・重量・包装に対して商品検査を行なう.
对一切进出口商品的质量、重量和包装进行商检。 - 白水社 中国語辞典
(商品を輸出して)外貨を受け取る比率.
换汇率 - 白水社 中国語辞典
ご注文頂いた商品の出荷が完了しました。
订单的商品发货了。 - 中国語会話例文集
書画・文章を書き教育の仕事に従事する人,知識人,読書人,インテリ.
文墨人儿 - 白水社 中国語辞典
あなたがご注文しようとした商品は売り切れました。
你想预订的商品已经卖完了。 - 中国語会話例文集
顧客の代わりに関連商品を入手する。
代替顾客获得相关产品。 - 中国語会話例文集
彼は仕事ぶりが非常に不まじめなので,しょっちゅう怒鳴られている.
他做事很不认真,常挨骂。 - 白水社 中国語辞典
郷鎮企業が優秀品を創作しレベルが昇級する運動を繰り広げる.
乡镇企业开展创优升级活动。 - 白水社 中国語辞典
例文 |