| 意味 | 例文 |
「しゅぶ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28166件
【図2】図2は復調器および受信器ユニットのブロック図を示す。
图 2示出了接收机单元和解调器的框图。
- 中国語 特許翻訳例文集
図1は、従来の表示システムの一例を示すブロック図である。
图 1是表示现有的显示系统的一例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】従来の表示システムの一例を示すブロック図である。
图 1是表示现有的显示系统的一例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】従来の表示システムの別な一例を示すブロック図である。
图 2是表示现有的显示系统的另一例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】図1の受信装置の主な構成例を示すブロック図である。
图 10是示出图 1中包括的接收装置的主要配置示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
また，表示部42に表示する内容の信号を出力する。
ASIC输出将显示在显示单元 42上的内容的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合、各種専用回路がCPU111が行う処理の一部を行う。
在此情况下，各种专用电路进行 CPU111进行的处理的一部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
表示制御部110bは、ステップS206の処理において、変更度Pを算出する。
显示控制部 110b在步骤 S206的处理中计算变更度 P。 - 中国語 特許翻訳例文集
フレーム構造は、周波数分割複信（FDD）（別々のアウトワード（outward）信号及びリターン信号への周波数分割多重化の適用）及び時分割複信（TDD）（別々のアウトワード信号及びリターン信号への時分割多重化の適用）の両方に適用することができる。
该帧结构既可适用于频分双工(FDD)(应用频分复用来分开外出和返回的信号 )和时分双工 (TDD)(应用时分复用来分开外出和返回的信号 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
我々は周辺視覚においては特に「物体に気付いて」はいない。
在外围视觉中，我们不是特别地“对物体有意识”。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、実際にノイズ成分が混入していないものの、変調成分の影響等でAM検波レベルがAMノイズ閾値Vtha以上と判定された場合、従来の放送受信装置では、AMノイズ閾値Vtha以上の変調成分をAMノイズ成分と誤検出してしまう。
例如，在虽然实际上没有混入噪声分量、但因为调制分量的影响等而被判断为 AM检波电平在 AM噪声阈值 Vtha以上时，在现有的广播接收装置中，会将 AM噪声阈值 Vtha以上的调制分量误检测为 AM噪声分量。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】電圧／電流変換部の一実施例を示す図である。
图 3为电压 /电流转换部件的实施例； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】電流／電圧変換部の一実施例を示す図である。
图 4为电流 /电压转换部件的实施例； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】受信部の処理について説明するフローチャートである。
图 7是用于解释由接收器执行的处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】受信部とコントローラの接続例を示す図である。
图 9是示出接收器和控制器的连接例子的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】受信部の処理について説明するフローチャートである。
图 7是说明接收机的处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】受信部とコントローラの接続例を示す図である。
图 9是示出接收机和控制器的连接例子的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】キャッシュDBのテーブル構成例を示す説明図である。
图 5是图示出缓存 DB的示例性表配置的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
図6のテーブルの具体的処理例については後で詳述する。
关于图 6的表格的具体处理例将在以后详细叙述。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図23】SC−FDMAの上りリンク受信機の原理を示すブロック図。
图 23是示出 SC-FDMA上行链路接收器的原理的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
デジタル画像信号は、画像処理部13に入力される。
数字图像信号被输入图像处理部 13。 - 中国語 特許翻訳例文集
プロセッサ17の画像圧縮ユニット105（図7）のブロック図を図8に示す。
处理器 17的图像压缩单元 105(图 7)的框图如图 8所示。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】コンピュータ・システムの一実施例のブロック図である。
图 1是计算机系统的一个实施例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12A】エネルギー検出器の一例を示す概念ブロック図。
图 12A是示出能量检测器的例子的概念框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】周波数合成器の一例を示す概念ブロック図。
图 15是示出频率合成器的例子的概念框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】周波数合成器の別の例を示す概念ブロック図。
图 16是示出频率合成器的另一例子的概念框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、受信機ユニットと復調器とのブロック図を示す。
图 2示出了接收机单元和解调器的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
記憶部104は、送信装置100が備える記憶手段である。
存储单元 104是包括在发送设备 100中的存储单元。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】従来のOFDM物理層のシステムモデルを示す図である。
图 10举例说明了常规 OFDM物理层系统模型； - 中国語 特許翻訳例文集
以上が、IDブリッジサービスIBP4の信頼度充足判定処理である。
以上为 ID网桥服务 IBP 4的可靠度充分判定处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、コンテンツ出力装置20の構成を示すブロック図である。
图 8是方块图，该图示出了内容输出设备 20的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロック806において、送信アンテナの周波数同調を増加させる。
在框 806，可增大发射天线的频率调谐。 - 中国語 特許翻訳例文集
記憶部106は、送信装置100が備える記憶手段である。
存储单元 106是发送设备 100中包括的存储部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、移動量検出部260は、図1に示すCPU160に対応する。
此外，移动量检测单元 260对应于图1所示的 CPU 160。 - 中国語 特許翻訳例文集
4．ガンマ変換処理部123において、入力ガンマ変換処理を実行する。
4.γ转换处理单元 123执行输入γ转换处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下に、圧縮処理部3の変形例について説明する。
以下对压缩处理部 3的变形例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
［物体の数に基づいてフォーカス枠を縮小する例］
根据物体的数目，缩小聚焦框的例子 - 中国語 特許翻訳例文集
積分回路234においては、乗算器232の出力信号に対し、時間軸上でOFDMシンボル長（T）までの積分区間について積分演算が施され、キャリア周波数f1、f2、f3の各々に対応する信号成分が抽出される。
积分电路 234对乘法器 232的输出信号在时间轴上执行积分块 (integral block)达到 OFDM符号长度 T的积分，并且提取相应于每个载波频率 f1、f2和 f3的信号分量。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】隠蔽出力生成器の別の実施形態のブロック図である。
图 4是隐藏输出生成器的另一实施例的方块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
情報提供装置200は、要求判断部221を備えるものとしてもよい。
信息提供设备 200可以包括请求确定单元 221。 - 中国語 特許翻訳例文集
特注部品なのでわざわざ複雑にしなくてもいいです。
因为是特定零部件，不用弄得那么复杂也行。 - 中国語会話例文集
もう十分怒らせてしまったけど、最後まで言わないと。
虽然已经彻底惹恼了他，但还是得说到最后。 - 中国語会話例文集
日本では5月5日に菖蒲湯に入ることが伝統的な習慣である。
在日本，5月5日要泡菖蒲澡是传统习俗。 - 中国語会話例文集
十分な栄養と睡眠によって早く元気を回復してください。
请补充充分地营养和睡眠，尽早恢复健康。 - 中国語会話例文集
それらの文章をどのように修正すれば良いと思いますか？
你觉得那些文章怎么样改正比较好？ - 中国語会話例文集
障害物があれば手動操作にてロボットを回避させてください。
有障碍物的话请用手动操作来让机器人避开。 - 中国語会話例文集
ケーブルを引っ張った状態を維持しながら乾かすことが重要です。
一边保持电缆紧绷的状态一边晾干很重要。 - 中国語会話例文集
私の論文ができるだけ早く出版されることを望みます。
我期望我的论文能够尽快被出版。 - 中国語会話例文集
株価キャッシュフロー倍率を用いて海外の会社と比較する
用股票市隐率与海外的公司进行比较 - 中国語会話例文集
ピアノや卓球、料理クラブなど多くの習い事をしていた。
我在钢琴、乒乓球和料理烹饪俱乐部学到了很多。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
