「しゅむ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語と英語ではどちらが難しいですか？

中文和英语哪个比较难呢？ - 中国語会話例文集

私は明日、野球チームの応援に行きます。

我明天要去为棒球队加油。 - 中国語会話例文集

今まで技術的に難しいと言われていた。

据说目前为止的技术上很难。 - 中国語会話例文集

中国語は勉強すればするほど難しいと感じる。

中文越学越觉得难。 - 中国語会話例文集

中国語を学べば学ぶほど、難しい。

汉语越学越难。 - 中国語会話例文集

ピンインは中国語の中で最も難しいです。

拼音是中文里最难的。 - 中国語会話例文集

英語と中国語では、どちらが難しいですか。

英语和中文哪个比较难呢？ - 中国語会話例文集

反ニュートリノは実験で検知するのが難しい。

通过实验检测反中微子是很难的。 - 中国語会話例文集

今年で結成5周年を迎えます。

今年迎来了组合5周年。 - 中国語会話例文集

私は無臭のヘアスプレーを使っている。

我用无味的发胶。 - 中国語会話例文集

インタビューは概ね1時間かかりますがよろしいですか。

采访要花将近1小时，可以吗？ - 中国語会話例文集

この建物は昔売春宿だった。

这个建筑以前是妓院。 - 中国語会話例文集

彼女は一晩中眠れずに目を覚ましていた。

她一晚上没睡，一直睁着眼睛。 - 中国語会話例文集

そのシンポジウムは政府主催で行われた。

那场研讨会是由政府主办的。 - 中国語会話例文集

A社との提携に向けて、現在交渉中です。

为了和A公司进行合作，现在正在进行交涉。 - 中国語会話例文集

現在、増産体制に向けて準備しています。

现在正在为了建立增产体制而做准备。 - 中国語会話例文集

ご出席いただける場合はその旨をご返信下さい。

如果可以出席的话请回信。 - 中国語会話例文集

材料の無償支給が条件です。

条件是材料的免费提供。 - 中国語会話例文集

材料を無償支給頂いた場合の価格です。

这个是在材料免费提供的情况下的价格。 - 中国語会話例文集

うちの息子は今野球をしています。

我的儿子现在正在打棒球。 - 中国語会話例文集

店の名物であるオムレツを注文した。

点了这家店有名的煎鸡蛋。 - 中国語会話例文集

サッカーユニホームを注文している。

订购足球队服。 - 中国語会話例文集

彼は椅子から中腰で私に向かって叫んだ。

他从椅子里半起身冲我呼喊。 - 中国語会話例文集

ベトナムは社会主義共和国です。

越南是社会主义共和国。 - 中国語会話例文集

このドームは球面幾何学を応用して建設された。

建设这个圆顶运用了球面几何学。 - 中国語会話例文集

彼は貶斥を被って，永州の司馬に落とされた．

他受到了贬斥，被贬为永州司马。 - 白水社 中国語辞典

無理な要求は，断固として断わらねばならない．

对于无理要求，必须断然驳回。 - 白水社 中国語辞典

祖国は繁栄し隆盛に向かった．

祖国繁荣、昌盛起来了。 - 白水社 中国語辞典

我々の村には人家はたった十数軒しかない．

我们这个村儿只有十几户人家。 - 白水社 中国語辞典

（多く人物・風景などのドキュメントを指し）テレビフィルム．

电视片 - 白水社 中国語辞典

社会主義に向けて毒矢を1本射た．

向社会主义射出了一支毒箭。 - 白水社 中国語辞典

もう既にこときれた，早く弔いの準備をしよう．

人已经翻白眼了，快准备后事吧。 - 白水社 中国語辞典

（ちょっと仲たがいすると）急にそっぽを向いて相手にしない．

翻脸不认人((成語)) - 白水社 中国語辞典

荷物は20キログラムかっきりで，重量超過していない．

行李刚刚二十公斤，没超重。 - 白水社 中国語辞典

今年の小麦の総収量は昨年を上回っている．

今年的小麦产量高出去年。 - 白水社 中国語辞典

特殊な利害関係によって結ばれた個人・組織・コネ．

关系户 - 白水社 中国語辞典

この任務は重要であり，決していい加減にはできない．

这项任务很重要，可不能含糊。 - 白水社 中国語辞典

この措置は部分的に矛盾・対立を緩和した．

这种措施局部地缓和了矛盾对立。 - 白水社 中国語辞典

これらの矛盾は客観的に存在している．

这些矛盾，还客观地存在着。 - 白水社 中国語辞典

これらの島は昔から中国の領土である．

这些岛屿历来都是中国的领土。 - 白水社 中国語辞典

サツマイモを十分蒸したので，とてもほかほかと軟らかい．

白薯蒸熟了，很面糊。 - 白水社 中国語辞典

昔は，収穫がよくなければ飢饉に見舞われた．

过去，收成不好就会闹饥荒。 - 白水社 中国語辞典

中隊長は彼を派遣して任務を遂行させる．

连长派他去执行任务。 - 白水社 中国語辞典

村の外れでポンポンと銃声がした．

村外乒乓两枪。 - 白水社 中国語辞典

会社内では，年に1度職務や給料の評定をする．

在企业内，每年评一次级。 - 白水社 中国語辞典

霧中の景色はなんと不思議なことか！

雾中的景色多么奇妙啊！ - 白水社 中国語辞典

中国の地勢は西から東に傾いている．

中国地势从西向东倾斜。 - 白水社 中国語辞典

一切の事物には矛盾が存在している．

一切事物都存在着矛盾。 - 白水社 中国語辞典

銃声が彼を眠りから覚ました．

一阵枪声把他从睡梦中惊醒。 - 白水社 中国語辞典

彼らはまた夢中になってブリッジをやりだした．

他们又玩开桥牌了。 - 白水社 中国語辞典