「しゅめい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（社会主義における）物質文明と精神文明．

两个文明 - 白水社 中国語辞典

自賠責保険へのご加入をお勧めいたします。

推荐您购买汽车损伤赔偿责任保险。 - 中国語会話例文集

[受信システムの処理の説明]

[接收系统的处理的说明 ] - 中国語 特許翻訳例文集

名刺を注文してください。

请订购名片。 - 中国語会話例文集

私の説明が不十分でした。

我的说明不够充分。 - 中国語会話例文集

会社名を記入してください。

请填写公司名。 - 中国語会話例文集

私の説明は不十分でした。

我的解释不充分。 - 中国語会話例文集

氏名を入力してください。

请输入姓名。 - 中国語会話例文集

宿泊代表者氏名

住宿代表者的姓名 - 中国語会話例文集

学校の説明会に出席した。

我参加了学校的说明会。 - 中国語会話例文集

その平手が私に命中した．

这一巴掌可打着了我了。 - 白水社 中国語辞典

革命のために殉難した烈士．

革命先烈 - 白水社 中国語辞典

真相を究明しなくてはならない．

必须根究真相。 - 白水社 中国語辞典

選出指名された候補者．

应选人 - 白水社 中国語辞典

物質文明を重視し，同時に精神文明をも重視する．

既注重物质文明，又注重精神文明。 - 白水社 中国語辞典

彼は急に慌てふためいてスープをすっかりこぼした．

他一下子慌手脚把一碗汤全洒了。 - 白水社 中国語辞典

［全周囲の視点画像の説明］

[整圆周视点图像的说明 ] - 中国語 特許翻訳例文集

説明書は修正された。

修改了说明书。 - 中国語会話例文集

説明書は修正された。

说明书被修改了。 - 中国語会話例文集

照明器具を修理する

修理照明用具 - 中国語会話例文集

引用文の出所を明記する．

注明引文的出处 - 白水社 中国語辞典

この砲撃は命中した．

这一炮打中了。 - 白水社 中国語辞典

3発とも命中しなかった．

三发都没中。 - 白水社 中国語辞典

給与明細書，賃金計算書．

工资单 - 白水社 中国語辞典

山西省にあった旧県名．

崞县 - 白水社 中国語辞典

民間の世俗的な迷信や習慣．

妈妈论儿 - 白水社 中国語辞典

1発撃っただけで命中した．

只打了一枪就命中了。 - 白水社 中国語辞典

実に明媚な春景色．

一派明媚的春光 - 白水社 中国語辞典

（マレーシアの州名）サラワク．

沙捞越 - 白水社 中国語辞典

現代著名作家小説選集．

当代名家小说文选 - 白水社 中国語辞典

我々は一生懸命学習する．

我们努力学习。 - 白水社 中国語辞典

受賞学生の氏名を読み上げる．

宣读受奖学生名单 - 白水社 中国語辞典

1発で的の真ん中に命中した．

一枪就中了靶心。 - 白水社 中国語辞典

毛主席の革命路線に従う．

遵循毛主席的革命路线 - 白水社 中国語辞典

革命烈士，革命殉難者．（辛亥革命以来の革命に殉じた人を指し，病没者でも功績の大きい人は‘革命烈士’と称することができる．）

革命烈士 - 白水社 中国語辞典

命令ロジック110は命令を受信する。

指令逻辑 110将接收指令。 - 中国語 特許翻訳例文集

時間ドメインで｛1，1｝であり、周波数ドメインで｛1，1｝

在时域中为 {1，1}以及在频域中为 {1，1}； - 中国語 特許翻訳例文集

時間ドメインで｛1，1｝であり、周波数ドメインで｛1，−1｝

在时域中为 {1，1}以及在频域中为 {1，-1}； - 中国語 特許翻訳例文集

時間ドメインで｛1，−1｝であり、周波数ドメインで｛1，−1｝

在时域中为 {1，-1}以及在频域中为 {1，-1}。 - 中国語 特許翻訳例文集

各機種ともいつでもお買い求めいただけます。

各机种随时都可以购买。 - 中国語会話例文集

春風が吹いて氷が解ける，春めいて来る．

东风解冻((成語)) - 白水社 中国語辞典

目には純真で人を射るような光がきらめいている．

眼睛里闪动着天真逼人的光辉。 - 白水社 中国語辞典

MS12は転出ドメインを表し、CS14は転入ドメインを表す。

MS 12将表示转出域，而 CS 14将表示转入域。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の種々の実施形態について詳細に説明する。

下面详细讨论了本发明的各种实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

（種子・肥料・灌漑の革命によって食糧自給を可能にする）緑の革命．

绿色革命 - 白水社 中国語辞典

救急救命士を目指している女性はいますか？

有想当紧急医疗技术员的女生吗？ - 中国語会話例文集

救急救命士を目指している女性はいますか。

有以医务辅助人员为目标的女士吗？ - 中国語会話例文集

連続して発射し連続して命中する，百発百中する．

连发连中 - 白水社 中国語辞典

21 メイン制御部（制御手段）

21主控制部 (控制部件 ) - 中国語 特許翻訳例文集

日本酒の簡単な説明

日本酒的简单说明 - 中国語会話例文集