「しゅりょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

以下の書類を受領した。

我领取了以下资料。 - 中国語会話例文集

仕事の準備が完了した。

我做完了工作的准备。 - 中国語会話例文集

公然と出兵して占領する．

公开出兵占领。 - 白水社 中国語辞典

食糧は既に入庫した．

粮食已经入库。 - 白水社 中国語辞典

復旧し車両が通じている．

修复通车 - 白水社 中国語辞典

復旧し車両が通じている．

修复通车 - 白水社 中国語辞典

選挙は既に終了した．

选举已经结束了。 - 白水社 中国語辞典

契約は既に終了した．

合同已经终止了。 - 白水社 中国語辞典

彼は自費で大学を修了した．

他自费读完了大学。 - 白水社 中国語辞典

優良品種を栽培（飼育）し，不良品種を淘汰しなければならない．

要培育良种，淘汰劣种。 - 白水社 中国語辞典

優良品種を栽培（飼育）し，不良品種を淘汰しなければならない．

要培育良种，淘汰劣种。 - 白水社 中国語辞典

202、802 周波数変換・量子化部

202、802 频率变换 -量化部 - 中国語 特許翻訳例文集

S125後は，本処理を終了する。

S125之后，结束本处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

S142後は，本処理を終了する。

S142后，结束本处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、n＝1の処理は終了となる。

在此，n＝ 1的处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

今日中に完了します。

在今天内结束。 - 中国語会話例文集

給料から差し引きます。

从工资中扣除。 - 中国語会話例文集

中国料理は美味しいです。

中国菜很好吃。 - 中国語会話例文集

肌診断無料で実施中です。

正在实施免费肌肤诊断。 - 中国語会話例文集

領収書が必要なの？

你需要收据吗？ - 中国語会話例文集

領収書は必要ですか。

需要收据吗？ - 中国語会話例文集

入学手続きを完了した。

我办完入学手续了。 - 中国語会話例文集

今日はお給料日でした。

今天是发工资的日子。 - 中国語会話例文集

材料費の縮小のため

为缩减材料费 - 中国語会話例文集

保険料を請求して下さい。

请求保险费。 - 中国語会話例文集

私の趣味は料理をすることです。

我的爱好是做饭。 - 中国語会話例文集

その資料の提出を催促する。

我催促提交那份资料。 - 中国語会話例文集

注文した料理が来ない。

点的菜还没来。 - 中国語会話例文集

添付資料を出力願います。

请把附件的资料打出来。 - 中国語会話例文集

お給料袋は戻してください。

请把工资信封还回去。 - 中国語会話例文集

領収書は必要ですか？

需要收据吗？ - 中国語会話例文集

領収書を見せて下さい。

请让我看一下收据。 - 中国語会話例文集

お給料受け取りました。

收到了工资。 - 中国語会話例文集

サービス終了のお知らせ

服务中止的通知。 - 中国語会話例文集

資料の見やすさを重視する。

注重资料的简单易懂这点。 - 中国語会話例文集

領収証を頂けますか？

能给我收据吗？ - 中国語会話例文集

わたしの給料は少ない。

我的工资很少。 - 中国語会話例文集

医療者中心の考え方

以医疗工作者为中心的想法 - 中国語会話例文集

大量の放射能を放出する。

会释放出大量的辐射。 - 中国語会話例文集

上海流（正統でない）四川料理．

海派川菜 - 白水社 中国語辞典

四川の豚肉料理の一種．

回锅肉 - 白水社 中国語辞典

彼は1か月の給料を寄付した．

他捐了一个月的工资。 - 白水社 中国語辞典

給料から生活費を差し引く．

从工资里扣除生活费。 - 白水社 中国語辞典

良種を育て繁殖させる．

繁育良种 - 白水社 中国語辞典

優良品種を繁殖させる．

培养良种 - 白水社 中国語辞典

教師用マニュアル，指導要領．

教师手册 - 白水社 中国語辞典

私の給料は知れたものだ．

我的工资有个数。 - 白水社 中国語辞典

兵士の給与と食糧を調達する．

征筹粮饷 - 白水社 中国語辞典

軍隊の糧食を徴集する．

征集军粮 - 白水社 中国語辞典

以下では、S200において顔領域として検出された検出領域SAを顔領域SAと呼ぶ。

以下，将在 S200中作为脸区域而被检测出的检测区域 SA称为脸区域 SA。 - 中国語 特許翻訳例文集