| 意味 | 例文 |
「しゅり」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
あなたのメールを受領しました。
我收到了你的邮件。
- 中国語会話例文集
彼はキーボードを入力しました。
他输入了键盘。 - 中国語会話例文集
私はリフレッシュした。
我重新振作起来了。 - 中国語会話例文集
私の車を修理に出した。
我把我的车送去修理了。 - 中国語会話例文集
5分後に試験を終了します。
考试五分钟后结束。 - 中国語会話例文集
正しく入力してください。
请正确输入。 - 中国語会話例文集
修正資料を添付致します。
添加修改资料。 - 中国語会話例文集
修正資料を送付します。
发送修正资料。 - 中国語会話例文集
明日アメリカに出発します。
明天出发去美国。 - 中国語会話例文集
あなたの要求は理解しました。
明白了你的要求。 - 中国語会話例文集
臨時に出し物を1つ挿入した．
临时插了一个节目。 - 白水社 中国語辞典
風流でしょうしゃである．
风流潇洒 - 白水社 中国語辞典
ボリュームを少し落としなさい．
把音量关小一点。 - 白水社 中国語辞典
文法資料を選んで編集した．
选辑了语法资料 - 白水社 中国語辞典
そして、CPU351は、処理の結果を出力部357に出力する。
然后，CPU 351将处理结果输出给输出部件 357。 - 中国語 特許翻訳例文集
長引く入院で、選手の技量は後戻りしてしまった。
因为长期住院，选手的技能退步了。 - 中国語会話例文集
監査のために各種資料を準備いただき感謝しております。
非常感谢为了监察准备了各种资料。 - 中国語会話例文集
私は中学と高校の時アメリカやイギリスに留学しました。
我初中和高中的时候去美国和英国留学了。 - 中国語会話例文集
彼らは柔順に侵略者に奴隷のように酷使されたりはしない．
他们不会顺从地让侵略者奴役。 - 白水社 中国語辞典
サイズをかなり縮小して、画面に収まりやすくしました。
尺寸缩了很多，很容易收进画面了。 - 中国語会話例文集
彼はしょっちゅう出張しているが，外に出ればどうしても家にいるより出費がかさむ．
他经常出差，在外面总要比在家里多一些花费。 - 白水社 中国語辞典
私たちは久しぶりに外出しました。
我们时隔很久外出了。 - 中国語会話例文集
現状、当社ではその職種に関しては募集をしておりません。
本公司不招募该职位的人。 - 中国語会話例文集
ワープロのインクリボンも各種取り扱っております。
我们也有文字处理机的色带。 - 中国語会話例文集
狩人は雪ぞりを走らせて狩りに出かける．
猎人驾着雪橇出去打猎。 - 白水社 中国語辞典
私はしょっちゅう友達と一緒に旅行をしています。
我时常跟朋友一起旅行。 - 中国語会話例文集
パーソナルコンピューターの故障を修理しました。
修理了个人电脑的故障。 - 中国語会話例文集
住所を入力して、場所を確認しますね。
我来输入地址并确认地点。 - 中国語会話例文集
ご注文頂いた商品の出荷が完了しました。
订单的商品发货了。 - 中国語会話例文集
シュートとドリブルの練習を2時間しました。
练习了两小时的射门和运球。 - 中国語会話例文集
粛然として尊敬の念を抱く，粛然として襟を正す．
肃然起敬((成語)) - 白水社 中国語辞典
私はしょっちゅう図書館に行って資料を調べる．
我时常到图书馆去查资料。 - 白水社 中国語辞典
図・写真資料は収集を停止する．
图片资料停止搜集。 - 白水社 中国語辞典
また、出力データ1004は、XMLにより記述された出力リストのEmbeddedMetadataの一例であり、出力するコンテンツデータの名称である。
此外，输出数据 1004是在用 XML写出的输出列表中的 Embedded Metadata(嵌入式元数据 )的例子，并且是要输出的内容数据的名称。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は、豚肉より牛肉が好き。
比起猪肉，我更喜欢牛肉。 - 中国語会話例文集
至急取り組んでください。
请紧急处理。 - 中国語会話例文集
工事中のため立ち入り禁止だ。
由于正在施工，禁止入内。 - 中国語会話例文集
私も午後に授業があります。
我也下午有课。 - 中国語会話例文集
2種類のパンを作ります。
制作两种面包。 - 中国語会話例文集
私は中国語が解りません。
我不会中文。 - 中国語会話例文集
作業手順書を送ります。
发送操作手册。 - 中国語会話例文集
請求書2枚送ります。
发送两张账单。 - 中国語会話例文集
出発まであと10分あります。
离出发还剩10分钟。 - 中国語会話例文集
出産手当の受け取り
分娩补偿的受领 - 中国語会話例文集
図面の通り修正する。
按照设计图修改。 - 中国語会話例文集
出港日はいつになりますか？
离港日是什么时候？ - 中国語会話例文集
週に何回お風呂に入りますか？
你一周洗几次澡？ - 中国語会話例文集
14:30分ごろ出発するつもりです。
打算14点30分出发。 - 中国語会話例文集
来週家に帰るつもりです。
我打算下周回家。 - 中国語会話例文集
週末にゆっくり休んでください。
周末请好好休息。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
