「しゅわ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

儒者が論争するのは，考えてみるととりわけ名と実に重点がある．

盖儒者所争，尤在于名实。 - 白水社 中国語辞典

戦闘を経て，無名高地は既にわが軍の手中に制圧されている．

经过战斗，无名高地已经控制在我军手中。 - 白水社 中国語辞典

来週交替勤務の順番を組み替えるが，我々の班は早番になる．

下周排班，我们小组上早班。 - 白水社 中国語辞典

秋の学期の授業が始まる．（中国では新学年は秋から始まり夏で終わる．）

秋季始业 - 白水社 中国語辞典

彼女は妊娠中なので，特に栄養に注意を払わねばならない．

她在孕期，要特别注意营养。 - 白水社 中国語辞典

彼女は妊娠中なので，特に栄養に注意を払わねばならない．

她在孕期，要特别注意营养。 - 白水社 中国語辞典

この部品を数日以内に入荷できないと、今月中旬の出荷に間に合わなくなります。

如果这个零件几天之内不能到货的话，就赶不上这个月中旬的发货了。 - 中国語会話例文集

私は昨日北京に出張しました。

我昨天去北京出差了。 - 中国語会話例文集

私が通りで話しかけた人は有名な歌手でした。

和我在马路上搭话的是有名的歌手。 - 中国語会話例文集

私たちはしばしばテレビで野球の試合を見ます。

我经常用电视看棒球比赛。 - 中国語会話例文集

もし明日晴れたら、私たちは野球をするでしょう。

如果明天是晴天的话，我们就打棒球吧。 - 中国語会話例文集

私たちがインドに来て2週間が経過しました。

我们来印度两个星期了。 - 中国語会話例文集

私の学生生活が終了しました。

我的学生生活结束了。 - 中国語会話例文集

先週の土曜日に私の母は退院しました。

上周六我母亲出院了。 - 中国語会話例文集

私たちは弁理士に意匠出願を依頼した。

我们委托了代理人进行商标申请。 - 中国語会話例文集

私のおじいちゃんは、２週前、突然他界しました。

我的爷爷两周亲突然去世了。 - 中国語会話例文集

私達はそれを既に出荷しました。

我们已经发货了。 - 中国語会話例文集

私たちは商標登録の取消審判を請求した。

我们申请了取消商标注册审查。 - 中国語会話例文集

私たちはそれぞれについて修正しました。

我们就各项进行了修正。 - 中国語会話例文集

医師はスクシニルコリンを私に注射した。

医生给我注射了琥珀酰胆碱。 - 中国語会話例文集

先週は私の父は早く帰宅しました。

上周爸爸早早地回家了。 - 中国語会話例文集

私達は来週飲みに行く約束をしました。

我们约好下周去喝酒。 - 中国語会話例文集

私たちは先週の木曜日に公園を掃除しました。

我们上周四打扫了公园。 - 中国語会話例文集

私たちは先週末、お祭りを開催しました。

我们上周末举办了活动。 - 中国語会話例文集

私たちはこの日のためにたくさん練習をしました。

我们为了这天练习了很久。 - 中国語会話例文集

彼は神話の機能主義的解釈を提唱した。

他提倡神話的功能主義闡釋。 - 中国語会話例文集

私たちはまさに出発しようとしているとこだ。

我们正准备出发。 - 中国語会話例文集

私がこのモデルの発注を承認しました。

我批准了这个模型的订货。 - 中国語会話例文集

私は友人からｅメールを受信しました。

我从朋友那里收到了邮件。 - 中国語会話例文集

私は最近運転を練習していませんでした。

我最近没有练习开车。 - 中国語会話例文集

私は最終的にクビになってしまうかもしれない。

我可能最终会被炒鱿鱼。 - 中国語会話例文集

私のおばは宇宙飛行士と結婚しました。

我的姑母和宇航员结婚了。 - 中国語会話例文集

私は駐車スペースも予約しました。

我也预约了停车位。 - 中国語会話例文集

私は今日、その荷物を出荷しました。

我今天将那批货发出去了。 - 中国語会話例文集

私は恥ずかしくない程度に英語を習得している。

我英语不是很烂。 - 中国語会話例文集

私は予防接種しなかったことを後悔している。

我后悔没有打预防疫苗。 - 中国語会話例文集

今日、私の姪が男の子を出産しました。

今天我的侄女生了一个男孩。 - 中国語会話例文集

私達は破産の申し立てを提出した。

我们提出了破产申诉。 - 中国語会話例文集

私たちは吹奏楽コンクールに出場しました。

我们参加了吹奏乐比赛。 - 中国語会話例文集

私たちはお昼にそこに集合しました。

我们中午在那集合了。 - 中国語会話例文集

私はこの書類を審査部門に提出します。

我会向审查部门提交这份文件。 - 中国語会話例文集

私はあなたが出演している映画を観て感動した！

我看了你出演的电影感到很感动。 - 中国語会話例文集

私たちの仲間は、8月の発表会に出席しました。

我们的伙伴出席了8月的发表会。 - 中国語会話例文集

私の妹が赤ちゃんを出産しました。

我妹妹生孩子了。 - 中国語会話例文集

私たちは今まで学んだことを復習しましょう。

我们来复习至今为止学到的东西吧。 - 中国語会話例文集

私たちはその作業が終了しました。

我们结束了那个作业。 - 中国語会話例文集

彼女は訓話を用いて主張の正しさを証明した。

她用训话证明了主张的正确性。 - 中国語会話例文集

私たちの技術を評価頂き安心しました。

我得到了对我们技术的评价，安心了。 - 中国語会話例文集

私の今年の夏休みはとても充実していました。

我今年暑假过的很充实。 - 中国語会話例文集

私達は最新のスケジュールをアップデートしました。

我们更新了最新的日程表。 - 中国語会話例文集