「しゅわ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > しゅわの意味・解説 > しゅわに関連した中国語例文


「しゅわ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 17769



<前へ 1 2 .... 90 91 92 93 94 95 96 97 98 .... 355 356 次へ>

あなたがそれを購入できるよう私から上司に相談します。

我会跟上司商量让你买那个。 - 中国語会話例文集

先週は夏休みで返信が遅くなり申し訳ありません。

很抱歉上星期因为在放暑假所以回复你晚了。 - 中国語会話例文集

途中で車が故障したので,やむをえず私たちはまた戻って来た.

半路上车坏了,我们不得已又回来了。 - 白水社 中国語辞典

劉伯承・鄧小平の大部隊は大別山に挺進した.

刘邓大军挺进大别山。 - 白水社 中国語辞典

私たちが主人役であるので,ホストとしての務めを果たさなくてなりません.

我门是主人,要尽东道之谊。 - 白水社 中国語辞典

妻が間もなく出産するので,彼は仕事を休んで世話することにした.

妻子将要分娩,他请假去照料了。 - 白水社 中国語辞典

私は彼がよいニュースを持って来てくれたことに本当に感謝している.

我心里真感谢他带来一个好消息。 - 白水社 中国語辞典

申し訳に旧来の慣例に従って行なう,おざなりに先例に従ってやる.

虚应故事((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼が出頭しないことと私と(何の関係があるか→)何の関係もない!

他不来报到,管我什么事? - 白水社 中国語辞典

(1990年8月イラクのクウェート侵入によって発生した)湾岸戦争.

海湾战争 - 白水社 中国語辞典


彼は武術の演技でいろいろな技を披露し,やんやの喝采を博した.

他表演武术使出了不少花招,博得一片喝采。 - 白水社 中国語辞典

彼は一心不乱に授業をしていたので,私に気づかなかった.

他正全神贯注地在教学,竟没有发现我。 - 白水社 中国語辞典

私は非常にあなたの学習への意気込みに敬服しております.

我非常敬佩你的学习精神。 - 白水社 中国語辞典

私は辺境の地で一生開発事業に従事すると固く決意した.

我决计在边疆搞一辈子开发建设。 - 白水社 中国語辞典

爆竹が鳴りどらや太鼓が打たれ,新春を祝いとても楽しい.

鞭炮响锣鼓敲,欢度新春乐陶陶。 - 白水社 中国語辞典

私が茫然としたちょうどその瞬間,彼が突き進んで来た.

就在我这一愣神儿的工夫,他冲上来。 - 白水社 中国語辞典

私の亭主は家ではこれまで家計の切り盛りをしたことがない.

我老头子在家里从不理财。 - 白水社 中国語辞典

1年めに生産した電球は,数量は多いが,質が悪かった.

头年生产的灯泡,量不小,可质不高。 - 白水社 中国語辞典

出発に際して,母はまた何度も私に言い含めるように言った.

临出发,母亲又叮嘱我说。 - 白水社 中国語辞典

今年私たちのクラスには留年したクラスメートが1人いた.

今年我们班有一个同学留级。 - 白水社 中国語辞典

行列して米を買ったが,たった10人しか順番が回らなかった.

排队买米,才轮了十个人。 - 白水社 中国語辞典

演奏家は作曲家と聴衆の橋渡しをする者である.

演奏者是作曲家与听众之间的媒介。 - 白水社 中国語辞典

彼は1人の人に旅行中ずっと世話をしてもらうように依頼した.

他委托一个人顺路陪护。 - 白水社 中国語辞典

彼に求められて,私は彼の国外留学を承諾した.

在他的请求下,我答应他出国留学。 - 白水社 中国語辞典

毎日就寝前に腕立て伏せ運動を20回しなければならない.

每天上床前要做二十下曲臂支撑运动 - 白水社 中国語辞典

川の南岸の堤の下に,約110戸の人家が密集している.

河南岸堤下,麇集着约有百十户的人家。 - 白水社 中国語辞典

両親の死後,周伯父さんは私を引き取ってくれた.

爹妈死后,周伯伯就把我收养下来了。 - 白水社 中国語辞典

国内企業が外資を導入して外資側と共同経営をすること.

外资合营 - 白水社 中国語辞典

お母さんは腰をかがめ,私に大きな音を立ててチューをしてくれた.

妈妈弯下腰,给了我一个很响很响的吻。 - 白水社 中国語辞典

この子は悪いやつと一緒にいてやくざの悪習に染まってしまった.

这孩子跟着坏人学了一身流氓习气。 - 白水社 中国語辞典

私は毎日午前8時に出勤し,午後6時に退勤する.

我每天上午八点钟上班,下午六点下班。 - 白水社 中国語辞典

扉の下の方が壊れたので,早く修理しなければならない.

门的下边坏了,快要修理。 - 白水社 中国語辞典

若い人々に新旧社会の比較教育を推し進める.

小字辈进行新旧社会对比教育。 - 白水社 中国語辞典

文芸園には多くの将来性のある若い世代が出現した.

文艺园地里出现了不少新苗。 - 白水社 中国語辞典

私は彼にどっさりと出題したが,彼はすらすらと見事に答えた.

我向他提出了一大堆问题,他回答得非常圆满。 - 白水社 中国語辞典

あの本は本当に面白く,私は読んで夢中になってしまった.

那本书真有趣,我看得着了迷。 - 白水社 中国語辞典

宗教を信仰すると,真理の発見の妨げになり得ると私は思う.

我想信仰宗教,可能遮蔽真理的发现。 - 白水社 中国語辞典

私は自分の気を静めてからドアを押して中に入った.

我镇定了一下自己的情绪才推门进去。 - 白水社 中国語辞典

お前のバイクは,私がお前のために修理してやっているところだ.

你的摩托车,我正给你整着呢。 - 白水社 中国語辞典

私は旧正月に帰郷するが,せいぜい3日間しか泊まらない.

我春节回乡,至多住三天。 - 白水社 中国語辞典

私は古い友人という資格で,君に二つ三つ忠告しよう.

我以老朋友的资格,忠告你几句。 - 白水社 中国語辞典

この場合、電話装置本体10は、通話デバイス50が通話要求通知(例えばリング音の出力、ランプの発光等)を実行するように、通話要求通知指示を通話デバイス50に送信する。

在上述情况下,电话装置本体 10将通话请求通知指令发送到通话装置 50,使得通话装置 50执行通话请求通知 (例如,铃音的输出、灯发光等 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

コンパレータ1215は、ピーク電圧が、エネルギー検出を示すしきい値電圧を上回るときには高信号を出力し、ピーク電圧がしきい値電圧を下回るときには低信号を出力することができる。

比较器1215可以在峰值电压大于用于表示能量检出的阈值电压时输出高信号,在峰值电压小于该阈值电压时输出低信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合、電話装置本体10の第1の通信部30は、通話デバイス50との間で行われていた音声データ通信240を終了させる。

在该情况下,电话装置本体 10的第一通信单元 30结束与通话装置 50进行的声音数据通信 240。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合、電話装置本体10の第1の通信部30は、通話デバイス50との間で行われていた音声データ通信260を終了させる。

在该情况下,电话装置本体 10的第一通信单元 30结束与通话装置 50进行的声音数据通信260。 - 中国語 特許翻訳例文集

スピーカ素子21は、振動板28側すなわち開口部22bが同じ高さに形成され、突出部22a側より形状が簡素である。

扬声器元件 21的振动膜 28侧即开口 22b形成为相同高度,并且形状比突部 22a侧简单。 - 中国語 特許翻訳例文集

問い合わせメッセージを受信したデバイス540は、ユーザが決定するように、ユーザに問い合わせメッセージの内容を表示する。

在接收到询问消息后,设备 540显示询问消息的内容以用于用户做出决定。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのコンサルタントは、SWOT分析を使って、われわれの会社の戦略代替案を策定してくれた。

那位顾问利用SWOT分析法给我公司制订了战略代替方案。 - 中国語会話例文集

直訴・陳情を受ける部門で既に話をつけたのにもかかわらず,まとわりついて本来の住所に戻らない直訴陳情者.

滞留户 - 白水社 中国語辞典

君が私に住宅交換の手伝いをさせて,私がやっと交換相手を捜したのに,今度はまた住宅の交換はしないと言う,これは私を困っために遭わせるということじゃないのか?

你让我帮你换房子,我好容易给你找到换房对象了,你又不换了,这不是让我坐蜡吗? - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 90 91 92 93 94 95 96 97 98 .... 355 356 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2025
  
白水社
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS