| 意味 | 例文 |
「しゅーず」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11262件
トウシューズ
足尖鞋；芭蕾舞鞋
- 中国語会話例文集
ウエッジシューズ．
坡跟鞋 - 白水社 中国語辞典
カジュアルシューズ．
休闲靴 - 白水社 中国語辞典
シューズの貸出はない。
没有出租鞋子。 - 中国語会話例文集
オーバーシューズをかぶせる・はめる．
套雨鞋 - 白水社 中国語辞典
集団農場，コルホーズ．
集体农场 - 白水社 中国語辞典
コンピューター地図処理システム
计算机地图处理系统 - 中国語会話例文集
パーズモジュール306は、送信するフレームを受信する。
解析模块 306接收要发送的帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
人文主義，ヒューマニズム．
人文主义 - 白水社 中国語辞典
図10は、ライブビューモードでのメニュー画面を示す模式図である。
图 10是表示实时取景模式下的菜单画面的模式图。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女はトウシューズも買いました。
她也买了五指鞋。 - 中国語会話例文集
【図8】シーンのいくつかのビューを示す図。
图 8示出了场景的若干视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】従来技術のMCUアーキテクチャーの図式的なブロック図である。
图 1是现有技术的 MCU架构的示意性框图； - 中国語 特許翻訳例文集
（個人の収入とせず所属組織に）リベートを上納する．
上交回扣 - 白水社 中国語辞典
スキーヤーは急な斜面でアングレーションを保てず転倒した。
滑雪者因无法在陡坡上保持角度而摔倒了。 - 中国語会話例文集
【図15】ボケ修復サブルーチンのフロー図である。
图 15是模糊恢复子例程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
図15は、ボケ修復サブルーチンのフロー図である。
图 15是模糊恢复子例程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】チューナー10の例を示す図である。
图 2示出调谐器 10的例子； - 中国語 特許翻訳例文集
彼はシンプルなゴム製のオーバーシューズを買った。
他买了一双朴素的橡胶制的套靴。 - 中国語会話例文集
また、8はズーム速度検出手段、9はズーム速度記憶手段、10はズーム制御手段、11はズームレンズ駆動手段、12は手動入力手段、13は手動入力量検出手段、14はメモリ制御手段である。
该例示还包括变焦速度检测单元 8、变焦速度存储单元 9、变焦控制单元 10、变焦透镜驱动单元 11、手动输入单元 12、手动输入量检测单元 13和存储器控制单元 14。 - 中国語 特許翻訳例文集
ネズミはチューチューという鳴き声を出した．
老鼠发出吱吱的叫声。 - 白水社 中国語辞典
インタビューでは、必ずインタビューをしている人に指揮をとらせなさい。
在采访中，请一定要听从采访者的指挥。 - 中国語会話例文集
【図1】従来のデジタルズームを示す図
图 1是示出了传统数字变焦的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図6は、排紙制御の動作手順のフローチャートを示す図である。
图 6是出纸控制的操作程序的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】図7は、集計データベースの構成例を示す図である。
图 7是示出累计数据库的构成例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図5は、従来のエラーコンシールメントの一例を示す図である。
图 5是示出以往的错误隐藏的一个例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
このシューズめちゃくちゃ軽い。
这双鞋非常轻便。 - 中国語会話例文集
彼はシューズがとても好きです。
他非常喜欢鞋。 - 中国語会話例文集
少人数の教育研究グループ．
教研组 - 白水社 中国語辞典
反帝国主義のポーズを取る．
装出一副反帝的姿态 - 白水社 中国語辞典
本実施例においては、オートズーム期間中の最終ズーム速度を検出するため、オートズーム中に、ズーム速度検出手段8により検出されたズーム速度を、常にメモリ7に更新して記憶させるようにし、オートズームが終了した時点においてメモリ7に記憶されているズーム速度を、オートズーム期間中の最終ズーム速度としている。
在本实施例中，为了检测自动变焦停止之前的时间段期间的最终变焦速度，经常更新自动变焦期间由变焦速度检测单元 8检测到的变焦速度，并将该变焦速度存储在存储器7中，并且将自动变焦停止时存储在存储器 7中的变焦速度看作为自动变焦停止之前的时间段期间的最终变焦速度。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図4の検出及び受信部の通信モード検出動作を示すフローチャート。
图 5示出图 4中示出的检测和接收单元的通信模式检测操作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
集中力が本能的なブレーキをはずす。
集中力失去控制。 - 中国語会話例文集
こんな重要なニュース，彼が知らないはずがない！
这么重要的新闻，他还能不…知道［吗］？ - 白水社 中国語辞典
新しいサッカーシューズが欲しいですか。
你想要新的足球鞋吗？ - 中国語会話例文集
私は従姉と東京ディズニーシーに行きました。
我和堂姐去了东京迪士尼海洋乐园。 - 中国語会話例文集
ブラックチューズデーに株価は12％も下落した。
在黑色星期二股价跌了12%。 - 中国語会話例文集
ステップS402では、手動入力があった直前、すなわちオートズーム終了時の、オートズームによるズーム速度を検出する。
在步骤 S402中，检测紧挨手动输入之前即自动变焦停止时的根据自动变焦的变焦速度。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図5は、プレ引込制御の動作手順のフローチャートを示す図である。
图 5是预拉进控制的操作程序的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図1のサーバコンピュータで記憶されるユーザ使用履歴管理テーブルを示す図である。
图 5是表示在图 1的服务器计算机中存储的用户使用历史管理表的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】コンピュータ・インターフェース209の例を示す図である。
图 8示出计算机接口 209的例子； - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、図3のCHU2による伝送モード自動検出フローチャートである。
图 4是图 3中的 CHU 2的传输模式自动检测流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、図5のCCU3による伝送モード自動検出フローチャートである。
图 6是图 5中的 CCU 3的传输模式自动检测流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図1の仮想出力キュー（VOQ）割当て表の一例を示す図である。
图 3描述图 1的虚拟输出队列 (VOQ)分配表的例子； - 中国語 特許翻訳例文集
M&Aはバイヤーズ・バリューがセラーズ・バリューを上回っていなければ成立しない。
企业并购必须在买方价值大于卖方价值时才能成立。 - 中国語会話例文集
【図6】図1に示した受信器の動作を示すフローチャート。
图 6是示出图 1中图示的接收器的操作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、図5のフローチャートに基づく処理の出力34を示している。
图 6示出了根据图 5的流程图的处理的输出 34。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はそのパーティーで偉そうにせずに出席者と話をした。
他在那个派对上没有自以为了不起，与出席的人说了话。 - 中国語会話例文集
【図1】図1は、無線通信ネットワークの従来技術アーキテクチャである。
图 1是无线通信网络的现有架构。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図3は、種々の実施形態による種々の伝送信号のフレームシーケンスを例示する。
图 3示出了根据各实施例的各传输信号的帧序列。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
