「しょうかいき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > しょうかいきの意味・解説 > しょうかいきに関連した中国語例文


「しょうかいき」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2485



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 49 50 次へ>

彼は意気消沈して自分の官邸へ向かった.

他带着灰色的心情朝自己的官邸走去。 - 白水社 中国語辞典

(社会・集団・階級・少数民族の中の)地位の高い人.

上层人士 - 白水社 中国語辞典

彼は赤い徽章を縫いつけた軍帽をかぶっていた.

他头上戴着一顶缀着红徽的军帽。 - 白水社 中国語辞典

まず一般的な綱領から話して,その後で具体的な綱領を話していきしょう

先来说一般性的纲领,然后再说到具体性的纲领。 - 白水社 中国語辞典

気温は5度近くまでしか上昇しない。

气温只上升到5度。 - 中国語会話例文集

(『礼記』の‘昏定而省’から)朝晩父母の世話をし安否を伺う.

晨昏定省((成語)) - 白水社 中国語辞典

李君は今年皆勤で,上司から表彰された.

老李今年是全勤,受到领导表扬。 - 白水社 中国語辞典

さらに、記憶制御部36は、メモリ22内の証明書記憶領域28(図1参照)から、削除対象証明書を削除する。

此外,存储控制单元 36从存储单元 22中的证书存储区域 28(参考图 1)删除删除对象证书。 - 中国語 特許翻訳例文集

復調器320の詳細は、以下で提供され、そして変調器325の詳細は、その後に提供される。

在下文中提供解调器 320的细节,且其后提供调制器 325的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

強力な助っ人を紹介いただけたために、値引き交渉もスムーズにいきました。

因为帮我介绍了一个能干的帮手,降价的谈判进行地很顺利。 - 中国語会話例文集


商品代金を支払ってから食べてください。

请在支付了商品费用后再吃。 - 中国語会話例文集

水晶が無定形基質から析出し始めた。

水晶开始从非晶基体中解析出来。 - 中国語会話例文集

日経500種平均株価は引き続き上昇した。

日经500指数持续上升。 - 中国語会話例文集

最近、土地の価格が上昇しています。

最近土地的价格正在上升。 - 中国語会話例文集

効果的な拡大、縮小機能の提供

有效的放大、缩小功能的提供 - 中国語会話例文集

効果的な拡大、縮小機能の提供

提供有效的扩大、缩小机能 - 中国語会話例文集

気分がよくなったら、正午から事務所に行きます。

心情变好了的话正午的时候去事务所。 - 中国語会話例文集

後退の過程において、彼らは意気消沈していった。

在后退的过程中,他们的意志很消沉。 - 中国語会話例文集

無償でサンプルを提供していただけますか。

请问可以免费提供样品吗? - 中国語会話例文集

正規の参加者以外は評価の対象にしない。

正式参加者以外不作为评价的对象。 - 中国語会話例文集

正直に言うと、山ではなく海に行きたかった。

说实话,我不想去山里想去海边。 - 中国語会話例文集

将来私が居なくても平気ですか?

将来我不在你也不要紧吗? - 中国語会話例文集

女性客は皆華やかな衣装を着けている.

女宾们都穿着华丽的服装。 - 白水社 中国語辞典

19世紀末孫中山は革命を首唱した.

十九世纪末孙中山首倡革命。 - 白水社 中国語辞典

困難にぶつかって意気消沈する.

因遇到困难而消沉。 - 白水社 中国語辞典

近ごろ彼の家の商売は全く不景気である.

近来他家的生意十分萧条。 - 白水社 中国語辞典

彼の意気軒昂たる気概は深い印象を残した.

他那轩昂的气概留下了很深的印象。 - 白水社 中国語辞典

これは彼が一生懸けて追求した事業である.

这是他一生追求的事业。 - 白水社 中国語辞典

このかごの中はとても多く,あのかごの中はひどく少ない,均一にしましょう

这筐里太多了,那筐里挺少,咱们给匀实匀实吧。 - 白水社 中国語辞典

人民政府(省・県・郷の地方各級の国家行政機構で,文化大革命時に人民委員会から革命委員会に改称され,後に更に人民政府と改称された).

人民政府 - 白水社 中国語辞典

小説のプロットは変化に富んで生き生きとして描かれている.

小说的情节写得曲折生动。 - 白水社 中国語辞典

彼が来るということは、彼は私たちにお金の請求をするつもりなのでしょうか?

他来不是说明他想向我们来拿钱的吗? - 中国語会話例文集

(オオカミが羊の毛皮をかぶってもオオカミの性根を覆い隠しきれない→)凶悪な本性は偽れない.

羊皮盖不住狼心肝((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

消費者は支払機器の正真正銘の所有者であり得るが、磁気ストリップの劣化は支払い拒否を引き起こす可能性がある。

磁条的降级可导致支付拒绝,尽管消费者可能是支付工具的真实所有人。 - 中国語 特許翻訳例文集

商店は寂れて人影がなく,誰もひいきにして(買い物をして)くれない.

商店里门可罗雀,没有人来照顾。 - 白水社 中国語辞典

(光照射部59の第1キャリッジ18への取付構造)

(将光照部件 59安装至第一托架 18的结构 ) - 中国語 特許翻訳例文集

最近は、少しづつ慣れた感じがします。

最近,我觉得一点点适应了。 - 中国語会話例文集

故障が最も少ない機械を選びなさい。

选择故障最少的机器。 - 中国語会話例文集

近年、消費者物流会社は盛衰が激しい。

近年,消费者物流公司的兴衰很激烈。 - 中国語会話例文集

将来必ずあなたの傍に行きます。

我将来一定会去你的身边。 - 中国語会話例文集

彼は水泳競技で優勝した。

他在游泳比赛中获得了优胜。 - 中国語会話例文集

彼はその医療ミスに対する賠償請求を行った。

他对那次医疗事故要求赔偿。 - 中国語会話例文集

彼は大学に行き、一生懸命勉強した。

他去了大学然后非常努力的学习。 - 中国語会話例文集

今日もまた彼はなんの証拠も見つけていない。

他今天又没有找到任何证据。 - 中国語会話例文集

多感な少年が影響を受けない筈はない。

多情善感的少年不可能不受影响。 - 中国語会話例文集

奨学生には4年間一定金額が与えられる。

4年里给学者一定数额的钱 - 中国語会話例文集

ひどい火傷をしたのですぐ病院に行きました。

因为被严重烧伤所以马上去了医院。 - 中国語会話例文集

最近の日本は、ニートの数が上昇している。

最近日本的啃老族越来越多了了。 - 中国語会話例文集

こちらの商品は代金引換えはご利用になれません。

这边的商品不可以用到货付款。 - 中国語会話例文集

請求書は商品とともに箱の中にございます。

账单和商品一起放在箱子里。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 49 50 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS