「しょうかし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

商業資金貸し付け．

商业贷款 - 白水社 中国語辞典

輸入（輸出）許可証．

进（出）口许可证 - 白水社 中国語辞典

将軍はおじけづいたか？

将军怯耶？ - 白水社 中国語辞典

減価償却基金．

折旧基金 - 白水社 中国語辞典

許可証を発行する．

开执照 - 白水社 中国語辞典

許可証を取得する．

领执照 - 白水社 中国語辞典

許可証を下付する．

发下执照发给执照 - 白水社 中国語辞典

許可証を取り消す．

吊销执照 - 白水社 中国語辞典

私にはそれが恥ずかしくてしょうがない。

我害羞的不行。 - 中国語会話例文集

しかし、あなたはパリに到着できないでしょう。

但是，你不能抵达巴黎吧。 - 中国語会話例文集

私が顔文字を使うと、おかしいでしょう。

我要是使用了表情文字，很可笑吧。 - 中国語会話例文集

山田さん、もしかして恋に落ちたんでしょう。

山田，莫非是陷入爱河了。 - 中国語会話例文集

かしこまりました。少々お待ちください。

明白了。请稍等。 - 中国語会話例文集

何かしらのご回答をいただけますでしょうか。

可以给我什么答复吗？ - 中国語会話例文集

もしかしたら道を間違えたのではないでしょうか？

敢是走错了吧？ - 白水社 中国語辞典

減価償却積立金，減価償却準備金．

折旧准备金 - 白水社 中国語辞典

新商品は入荷しますか？

新商品要进货吗？ - 中国語会話例文集

その歌手は過食症だった。

那位歌手曾患有暴食症。 - 中国語会話例文集

この人はどんな性分かしら？

这个人不知是什么脾气？ - 白水社 中国語辞典

輝かしい将来，バラ色の未来．

锦绣前程 - 白水社 中国語辞典

輝かしい物語・文章．

光辉的诗篇 - 白水社 中国語辞典

生かしておいて売る商品．

鲜活商品 - 白水社 中国語辞典

むしろ過剰消費よりも過少消費が問題だ。

反过来说比起过度的消费，过少的消费才是问题。 - 中国語会話例文集

商品到着日時を前倒ししていただくことは可能でしょうか。

能将商品的到货日提前吗？ - 中国語会話例文集

商品をお受け取りになりましたら、その旨ご連絡頂けますでしょうか。

如果收到了商品的话，能告诉给我吗？ - 中国語会話例文集

文化省の表彰に際して，彼女は声楽部門の一等賞を手にした．

文化部评奖，她获得声乐一等奖。 - 白水社 中国語辞典

実際の損傷消耗の状況によって減価償却をする．

根据实际损耗的情况折旧。 - 白水社 中国語辞典

私の傘を貸してあげましょうか。

要不要把我的伞借你啊？ - 中国語会話例文集

皆さんもこのフェスティバルに参加しましょう。

大家也来参加这个节日吧。 - 中国語会話例文集

あなたの車を貸していただけないでしょうか？

能把你的车借给我吗？ - 中国語会話例文集

車を貸していただけないでしょうか。

能不能请你把车借给我？ - 中国語会話例文集

車を貸していただけないでしょうか？

能把车借给我吗？ - 中国語会話例文集

永久資産は減価償却の対象ではない。

永久性资产不是折旧的对象。 - 中国語会話例文集

私の辞書をあなたに貸しましょうか？

我把词典借给你吧？ - 中国語会話例文集

この辞書をあなたに貸してあげましょうか。

我把这个词典借给你吧。 - 中国語会話例文集

今度、映画か食事に行きましょう。

下次去看电影或者吃饭吧。 - 中国語会話例文集

紅茶は食前か食後、どちらにお持ちしましょうか？

红茶是餐前还是餐后上？ - 中国語会話例文集

あなたが彼に打ち勝つのは難しいでしょう。

你要战胜他很困难吧。 - 中国語会話例文集

振動検査の結果を伺うことは出来ますでしょうか？

可以请问震动检查的结果？ - 中国語会話例文集

植物も音楽がわかるのでしょうか？

植物也懂音乐吗？ - 中国語会話例文集

幸せってこういう事を言うのでしょうか？

所谓幸福就是指这样的事吧。 - 中国語会話例文集

それは彼にとって難しいでしょう。

那个对他来说很难吧。 - 中国語会話例文集

あなたにはこの問題を解くことは難しいでしょう。

对于你来说解开这个问题很难吧。 - 中国語会話例文集

彼らは死傷者の数を過少報告した。

他们瞒报了死伤者的数目。 - 中国語会話例文集

お酒とお菓子を控えれば痩せるでしょう。

如果控制饮酒和吃零食应该可以瘦下来。 - 中国語会話例文集

せっかくですから懇親会に参加しましょう。

因为是难得的机会所以去参加联欢会吧。 - 中国語会話例文集

（しばらくして）お取り分けしましょうか。

（过了一会）我帮你们把菜分一分吧。 - 中国語会話例文集

至急、見積書をご送付いただけますでしょうか。

能尽快将估价单发给我吗？ - 中国語会話例文集

消費者の声に応えて商品化しました。

根据消费者的要求生产了这款商品。 - 中国語会話例文集

書面で再度ご連絡頂けますでしょうか。

可以再书面联系一次吗？ - 中国語会話例文集