「しょうかそう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

よかろう，そうしょう．

好吧，就这么办。 - 白水社 中国語辞典

武装干渉．

武装干涉 - 白水社 中国語辞典

武装干渉．

武装干涉 - 白水社 中国語辞典

いつ頃回答できそうでしょうか？

什么时候能给出回答？ - 中国語会話例文集

郵送手配は可能でしょうか。

能安排邮寄吗？ - 中国語会話例文集

理想に向かって頑張りましょう。

我们向着理想加油吧。 - 中国語会話例文集

優勝を争う，優勝を勝ち取る．

争冠军 - 白水社 中国語辞典

簡易包装商品．

简装商品 - 白水社 中国語辞典

文章が無味乾燥だ．

文字枯涩 - 白水社 中国語辞典

商品発送後に連絡をいただけますでしょうか？

请问能在发送了商品之后联络我一下吗？ - 中国語会話例文集

なぜあなたはそう思うのでしょうか？

你为什么那么想啊？ - 中国語会話例文集

もしそうなら、私はAを使うでしょう。

如果是那样的话，我会用A的吧。 - 中国語会話例文集

あなたはなんて可愛そうなんでしょう！

你怎么那么可怜啊！ - 中国語会話例文集

あなた方にギョーザをごちそう致しましょう！

我招待你们吃饺子吧！ - 白水社 中国語辞典

真正面から向かい合った闘争．

面对面的斗争 - 白水社 中国語辞典

それは私からお客様に送付しましょうか。

我把那个送给客人吧？ - 中国語会話例文集

それは私から日本のお客様に送付しましょうか。

我把那个发送给日本的客人吧？ - 中国語会話例文集

商品を発送しましたか？

你把商品发货了吗？ - 中国語会話例文集

彼女の怒りや悲しみは想像を超えるものでしょう。

她的气愤和悲伤超过了想像。 - 中国語会話例文集

彼の自宅で、夕食をご馳走してもらえるのでしょうか？

在他的家里，能请我吃晚饭吗？ - 中国語会話例文集

配送業者を指定することは可能でしょうか。

可以指定送货公司吗？ - 中国語会話例文集

それはなぜ送信されていないのでしょうか。

那个消息为什么没有被发送？ - 中国語会話例文集

それはなぜ誰にも送信されていないのでしょうか。

那个消息为什么没有被发给任何人？ - 中国語会話例文集

最終的にいくら送金をすればよいのでしょうか。

我最后要汇多少钱呢？ - 中国語会話例文集

彼は近いうちに送金をしてくれるでしょう。

他应该会在近期汇款过来吧。 - 中国語会話例文集

女装しているのは次のうちの誰でしょうか？

做女性装扮的是下面中的谁？ - 中国語会話例文集

私のご相談に乗っていただけませんでしょうか。

可以和你商量一下吗？ - 中国語会話例文集

それをどの手段で返送したらいいでしょうか？

我应该用什么方法将那个送还。 - 中国語会話例文集

どの手段でそれを返送すればいいでしょうか。

我用什么方法返还那个比较好呢? - 中国語会話例文集

今ある分だけで発送できないでしょうか？

不能把现有的量发送的吗？ - 中国語会話例文集

こちらに送信していただけないでしょうか？

可以送信到这里吗？ - 中国語会話例文集

こちらに送信していただけないでしょうか？

请问能不能发给我呢？ - 中国語会話例文集

至急、見積書をご送付いただけますでしょうか。

能尽快将估价单发给我吗？ - 中国語会話例文集

注文書はファクシミリにて送付願えますでしょうか。

请通过传真发送订购单。 - 中国語会話例文集

先日送付したメールは届いておりますでしょうか？

前些天发送的邮件您收到了吗？ - 中国語会話例文集

送付先のお宛名はどのようにすればよろしいでしょうか。

收件人的名字该写什么呢？ - 中国語会話例文集

お部屋の清掃は何時にしましょうか。

什么时候打扫您的房间呢？ - 中国語会話例文集

[相関器の詳細構成例]

[相关器的详细构成示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

送料が小計に加算される。

运费被算到小计里。 - 中国語会話例文集

簡易装置にて検証中です。

在检定简易装置中。 - 中国語会話例文集

双極性障害の慢性化

长期性双相情感障碍 - 中国語会話例文集

商品の配送に関するお詫び

关于商品发送的道歉 - 中国語会話例文集

相互に内政に干渉しない．

互不干涉内政 - 白水社 中国語辞典

（総称的に）公安の各部門．

公安机关 - 白水社 中国語辞典

彼の文章は構想がよい．

他的文章立意很好。 - 白水社 中国語辞典

まっすぐ行ってください、そうすれば学校が見つかるでしょう。

请笔直走，那样的话就能看到学校了吧。 - 中国語会話例文集

よくわかります。私もあなたの立場だったらそうしたでしょう。

非常理解。如果要是我站在你的立场上的话我也会那么做的。 - 中国語会話例文集

明日が納期となっておりますが、納品は間に合いそうでしょうか。

明天就是交货期限了，能赶得上交货吗？ - 中国語会話例文集

装置の性能を劣化させるでしょう。

会让装置性能恶化的吧。 - 中国語会話例文集

輸送の進捗状況について確認し合いましょう。

确认一下运输的进展情况吧。 - 中国語会話例文集