| 意味 | 例文 |
「しょうがいぶつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 336件
障害にぶつかる．
碰到障碍
- 白水社 中国語辞典
障害物を一掃する．
清除障碍物 - 白水社 中国語辞典
障害物を飛び越える．
腾越障碍物 - 白水社 中国語辞典
障害物を取り壊す．
拆除障碍物 - 白水社 中国語辞典
障害物を設ける．
设置障碍物 - 白水社 中国語辞典
事物の形象はそれぞれ違っている．
形象各异 - 白水社 中国語辞典
多くの問題にぶつかって，多くの感慨が生じた．
碰到了许多问题，有了许多感触。 - 白水社 中国語辞典
3000メートル障害物競走．
三千米障碍赛跑 - 白水社 中国語辞典
一部の小人物は大人物に変わることができる．
有些小人物可以变成大人物。 - 白水社 中国語辞典
この件について彼は至るところで障害にぶつかった．
在这件事上他到处碰壁。 - 白水社 中国語辞典
彼は生涯多くの不幸とぶつかった．
他一生遭遇了许多不幸。 - 白水社 中国語辞典
動物性タンパク質は植物性タンパク質より消化率が高い。
動物性蛋白質比植物性蛋白質消化效率更高。 - 中国語会話例文集
有形物だけが減価償却の対象となるわけではございません。
并不是只有有形物品才能成为应记折旧资产。 - 中国語会話例文集
（文章・言論が）空疎で中身がない．≒言之无物．
空洞无物((成語)) - 白水社 中国語辞典
（文章・言論が）空疎で中身がない．≒言之无物．
空洞无物((成語)) - 白水社 中国語辞典
川の水が暗礁にぶつかって，とても高い白波を巻き上げる．
河水碰上礁石，卷起老高的白浪。 - 白水社 中国語辞典
色合いは実物と多少異なる場合がございます。
颜色可能与实物有出入。 - 中国語会話例文集
近年、消費者物流会社は盛衰が激しい。
近年，消费者物流公司的兴衰很激烈。 - 中国語会話例文集
翔は動物園へ行きたがっています。
翔想去动物园。 - 中国語会話例文集
動物の進化過程に焦点があてられています。
动物的进化过程是关注的焦点。 - 中国語会話例文集
彼の文章が学内刊行物に載った．
他的文章登上了校刊。 - 白水社 中国語辞典
この小説は人物を生き生きと描いている．
这篇小说把人物写活了。 - 白水社 中国語辞典
植物油の原材料が大量に消費された．
油料被大量消费了。 - 白水社 中国語辞典
事物の形象を手がかりに行なう記憶．
形象记忆 - 白水社 中国語辞典
路上の障害物を取り除き，路面の手入れをする．
清除路障，修补路面。 - 白水社 中国語辞典
筋を持ち人物を描いて小説的特色をそなえた作品．
笔记小说 - 白水社 中国語辞典
（紛失物などについて）相当額を弁償する．
折价赠偿 - 白水社 中国語辞典
作家はくっきりとその人物の形象を描き出した．
作家鲜明地塑造了这个人物的形象。 - 白水社 中国語辞典
なお、合成対象画像410は人物411が含まれる画像である。
合成目标图像 410是包括人 411的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
障害物があれば手動操作にてロボットを回避させてください。
有障碍物的话请用手动操作来让机器人避开。 - 中国語会話例文集
製造物責任法に関する問題については弁護士と相談した方が良いでしょう。
有关制造物品责任法的问题最好还是向律师咨询一下吧。 - 中国語会話例文集
この省の鉱物埋蔵量は，錫が最も多く，銅がこれに次ぐ．
该省矿藏，以锡最多，铜次之。 - 白水社 中国語辞典
唯物弁証法では，外因は内因を通じて作用を起こすと考える．
唯物辩证法认为，外因通过内因而起作用。 - 白水社 中国語辞典
唯物弁証法では，外因は内因を通じて作用を起こすと考える．
唯物辩证法认为，外因通过内因起作用。 - 白水社 中国語辞典
この事は既に4つの近代化を阻害する障害物になっている．
这事已经成了阻碍四化的障物。 - 白水社 中国語辞典
小学生の時にその博物館に5回行ったことがある。
我在小学生的时候去过那个博物馆五次。 - 中国語会話例文集
この小説の中の人物は描き方が無味乾燥で生彩を欠く．
这本小说里的人物刻画得干干巴巴，苍白无力。 - 白水社 中国語辞典
（具体的事物や将来・理想など抽象的事物について）いろいろな色が入り交じって美しい，色とりどりで鮮やかである．
五彩缤纷((成語)) - 白水社 中国語辞典
ボイラー室の中に入ると，湿り気が真正面からぶつかって来たように感じた．
一进锅炉房的门，就感到有一股潮气扑面而来。 - 白水社 中国語辞典
地震発生前，若干の動物に異常現象が発生する．
地震前，某些动物会出现异常反应。 - 白水社 中国語辞典
影響力をもつ人物が先頭に立って提唱したり呼びかけたりする．
登高一呼((成語)) - 白水社 中国語辞典
対照的に、物理制御チャネル16は、概してリンク適応を有しない。
相反，物理控制信道 16通常没有链路自适应。 - 中国語 特許翻訳例文集
指定された障害物を排除し、測定地点を明確にする。
排除指定障碍物，明确测定地点。 - 中国語会話例文集
投影光学系34はこのパターンを対象物の上に投影する。
投影光学器件 34将这一图案投影到目标上。 - 中国語 特許翻訳例文集
小説の中に描かれているのは皆ありふれたつまらない人物である．
小说里写的都是寻常的小人物。 - 白水社 中国語辞典
殺生物剤はバクテリアの繁殖を抑えることができる。
杀菌剂可以抑制細菌的繁殖。 - 中国語会話例文集
生物統計学はその現象を説明する助けとなりうる。
生物统计学可以对这种现象的解释有所帮助。 - 中国語会話例文集
3．第3の実施の形態（合成画像生成制御：複数の対象物から所望の対象物を指定してその対象物に関する合成画像を生成する例）
3.第三实施例 (合成图像生成控制：从多个对象中指定想要的对象并生成涉及该对象的合成图像的示例 ) - 中国語 特許翻訳例文集
3．第3の実施の形態（合成画像生成制御：複数の対象物から所望の対象物を指定してその対象物に関する合成画像を生成する例）
3.第三实施例 (合成图像生成控制：从多个对象中指定期望的对象并且生成与该对象有关的合成图像的示例 ) - 中国語 特許翻訳例文集
わが省の特産物には朝鮮人参があり，鹿茸があり，それ以外にまだテンの毛皮がある．
我省的特产有人参，有鹿茸，还有貂皮。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
