「しょうがない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

しょうがないな。

没办法呀。 - 中国語会話例文集

しょうがないです。

没办法。 - 中国語会話例文集

化粧が落ちない。

妆不掉。 - 中国語会話例文集

こればっかりはしょうがない。

只有这个没办法。 - 中国語会話例文集

生涯忘れない．

没齿不忘((成語)) - 白水社 中国語辞典

生涯忘れない．

没世不忘((成語)) - 白水社 中国語辞典

通行に支障がない．

交通无碍。 - 白水社 中国語辞典

大局に支障がない．

无碍于大局 - 白水社 中国語辞典

生涯めとらない．

终身不娶 - 白水社 中国語辞典

何の障害もない．

毫无阻碍 - 白水社 中国語辞典

暇でしょうがない人だけ絡んでくださいな。

请只找那些闲得不得了的人啊。 - 中国語会話例文集

私にはそれが恥ずかしくてしょうがない。

我害羞的不行。 - 中国語会話例文集

人口減少が止まらない。

人口在不停减少。 - 中国語会話例文集

少しも剛直の気性がない．

丝毫也没有骨鲠之气 - 白水社 中国語辞典

作者の生涯は明らかでない．

作者生平未详。 - 白水社 中国語辞典

超えることのできない障害．

不可逾越的障碍 - 白水社 中国語辞典

これは（人をひどく怒らせないだろうか→）腹が立ってしょうがない．

这还不把人气杀了。 - 白水社 中国語辞典

感冒と内臓機能の障害．

外感内伤 - 白水社 中国語辞典

あなたの甘い唇を味わってみたくてしょうがない。

想要品尝你甜甜的嘴唇，对此我毫无办法。 - 中国語会話例文集

こぼれたミルクを嘆いてもしょうがない。（覆水盆に返らず。）

对着已经洒掉的牛奶叹息也于事无补。（覆水难收） - 中国語会話例文集

この方法は（通用しない→）支障があって行なえない．

这个办法行不通。 - 白水社 中国語辞典

ゲームプレイに支障がない端末

不影响游戏操作的终端 - 中国語会話例文集

故障が最も少ない機械を選びなさい。

选择故障最少的机器。 - 中国語会話例文集

あなたの時計は保証が受けられない。

你的手表不能接受保修。 - 中国語会話例文集

熱中症がまだ完全に治っていない。

我的中暑还没有完全治好。 - 中国語会話例文集

現在、アミロイド症が完治することはない。

现在还无法治愈淀粉变性。 - 中国語会話例文集

英語で文章が書けないことが恥ずかしい。

我不能用英语写文章觉得很丢人。 - 中国語会話例文集

英語で文章が書けないことを恥ずかしく思う。

我不能用英语写文章觉得很丢人。 - 中国語会話例文集

あなたの書いた文章がおかしいかもしれない。

你写的文章可能有点奇怪。 - 中国語会話例文集

（障害が大きくて）飛び越えることができない．

不可逾越 - 白水社 中国語辞典

小学生さえ堆肥作りをやっているではないか．

小学生不是也闹着积肥呀？ - 白水社 中国語辞典

これから先，多くの障害に遭うかもしれない．

从今以后，也许会遇到许多障碍。 - 白水社 中国語辞典

彼は小学校に3年しか行っていない．

他只读了三年小学。 - 白水社 中国語辞典

この社説は文章があまり長くない．

这篇社论篇幅不长。 - 白水社 中国語辞典

お正月じゃないか，皆に楽しくやらせよう．

过新年嘛，让大家高兴高兴。 - 白水社 中国語辞典

商店名義の身元保証が見つからない．

找不到铺保 - 白水社 中国語辞典

前進を阻む障害を取り除かねばならない．

必须扫除前进中的障碍。 - 白水社 中国語辞典

（多く文章が）味けない，無味乾燥である．

索然寡味((成語)) - 白水社 中国語辞典

いかなる因難・障害をも恐れない．

不怕任何艰难和险阻。 - 白水社 中国語辞典

星占いと人相占いの相性が悪い．

犯星相 - 白水社 中国語辞典

一切の障害は取り除かなければならない．

要排除一切障碍。 - 白水社 中国語辞典

私は一生涯役人にはなれない．

我一辈子做不了官儿。 - 白水社 中国語辞典

彼はこのような仕事に就いたばかりなので，回り道をしてむだ足を踏むのはしょうがない．

他刚刚接触这样的工作，难免绕圈子走冤枉路。 - 白水社 中国語辞典

彼も来年小学校に上がる．（常識上「彼は来年も小学校に上がる」という意味にはならない．）

他明年也要上小学了。 - 白水社 中国語辞典

もしいつもこうなら，彼の仕事に支障が生じないとは言いきれない．

要老是这样，谁能保险他不耽误工作。 - 白水社 中国語辞典

お前は彼に一生涯いわれのない不当な扱いをしてはならない．

你不能冤屈他一辈子。 - 白水社 中国語辞典

強烈な印象があり、今でも覚えています。

有强烈的印象，现在仍记得。 - 中国語会話例文集

山田さんにはそんな印象がピッタリです。

山田先生和那样的印象完全符合。 - 中国語会話例文集

この本は内容が豊富で，文章がわかりやすい．

这本书内容丰富，文字通俗。 - 白水社 中国語辞典

彼の文章が学内刊行物に載った．

他的文章登上了校刊。 - 白水社 中国語辞典