「しょうきょする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

賠償金を請求する．

索取赔款 - 白水社 中国語辞典

賠償を要求する．

索取赔偿 - 白水社 中国語辞典

きっと満足するでしょう。

你一定会满足的吧。 - 中国語会話例文集

負傷の状況を質問する．

询问伤情 - 白水社 中国語辞典

上級のランクに昇格する

晋升到高等级 - 中国語会話例文集

病気を口実に辞職する．

称病辞职 - 白水社 中国語辞典

副食品の供給を解決する．

解决副食品的供应 - 白水社 中国語辞典

病気を押して公務を処理する．

力疾从公((成語)) - 白水社 中国語辞典

通行許可証をチェックする．

检查路条 - 白水社 中国語辞典

消極的にボイコットする．

消极抵制 - 白水社 中国語辞典

病気を口実にして辞職する．

谢病辞职 - 白水社 中国語辞典

今日中にその書類を貴方に送付するでしょう。

今天之内我把那个文件发送给你吧。 - 中国語会話例文集

不法投棄すると処罰されます。

违法投掷的话会被处罚。 - 中国語会話例文集

法規によって事を処理する．

按法规办事 - 白水社 中国語辞典

君が処理する方がよいと思う．

我看还是你来办理才好。 - 白水社 中国語辞典

高給をもって招聘する．

高薪礼聘 - 白水社 中国語辞典

実際の損傷消耗の状況によって減価償却をする．

根据实际损耗的情况折旧。 - 白水社 中国語辞典

状況を改善する処方箋はいくつか存在する。

有几个可以改善情况的处方。 - 中国語会話例文集

夜勤する時は夜食を無料で供給する．

上夜班可以免费供应夜餐。 - 白水社 中国語辞典

金曜日の授業は17時に終了するでしょう。

星期五的课是17点下课吧？ - 中国語会話例文集

今日、ジョンさんに電話するでしょう。

我今天会给约翰打电话吧。 - 中国語会話例文集

上記のように手配するのはいかがでしょうか。

如上述安排怎么样？ - 中国語会話例文集

東京に到着するまで待つべきでしょうか？

我应该一直等到抵达东京为止吗？ - 中国語会話例文集

気候風土に合わないので，しょっちゅう病気する．

不服水土，经常闹病。 - 白水社 中国語辞典

優秀教師賞受賞の光栄に浴する．

荣获园丁奖 - 白水社 中国語辞典

即ち、アプリケーションA1と証明書との対応づけを解除する（即ち対応づけを消去する）。

换言之，应用程序 A1和证书的对应被取消 (即，对应被删除 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

障害補償給付を受けようとする場合は労働基準監督署長宛に申請する。

想申请领取残障补助金时，要向劳动基准监督书署长申请。 - 中国語会話例文集

ユーザ認証機能は、ユーザを認証する。

用户认证功能是用于认证用户的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

ユーザ認証機能は、ユーザを認証する。

用户认证功能对用户进行认证。 - 中国語 特許翻訳例文集

この飛行機は今晩9時に離陸するでしょう。

这架飞机会在今晚9点起飞吧。 - 中国語会話例文集

私たちは明日あなたへ送金をするでしょう。

我们明天是要给你汇款的对吧。 - 中国語会話例文集

きれいな景色を見て感動するでしょう。

我看到美丽的风景会感动吧。 - 中国語会話例文集

免職のうえ司法機関に引き渡し処罰する．

撤职查办((成語)) - 白水社 中国語辞典

上級機関に報告し審査のうえ処理する．

报请上级审处。 - 白水社 中国語辞典

アカウントを複数作成することは利用規約に反するでしょうか？

制作多个账号是违反规定的吗？ - 中国語会話例文集

農業は食糧と原料を工業に供給する．

农业以粮食和原料供应工业。 - 白水社 中国語辞典

地元の中小企業の協業化を推進する。

推进本地中小企业的合作。 - 中国語会話例文集

凶作の地域に国から食糧を供給する．

国家向歉收地区返销粮食。 - 白水社 中国語辞典

大量の人材が工業企業から商業企業に流出する．

大量人才由工业企业向商业企业流动。 - 白水社 中国語辞典

ページ消去キー604を押下すると、ページ消去設定画面（図示省略）が表示される。

当按下页删除按键 604时，显示页删除设置画面 (未示出 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

食事は支給するが住居は供与しない．

管吃不管住 - 白水社 中国語辞典

機を見て事を運ぶ，状況の変化に応じて物事を処理する．

相机行事 - 白水社 中国語辞典

消極的要因を積極的要因に転化する．

把消极因素转变为积极因素。 - 白水社 中国語辞典

それぞれの人の状況に応じて適切な処置をする．

因人制宜((成語)) - 白水社 中国語辞典

放送局では毎日3度気象情報を放送する．

电台每天要预报次气象消息。 - 白水社 中国語辞典

以上の各処理を終えると、多機能機10は証明書削除処理を終了する。

当相应的处理被完成时，多功能装置 10终止证书删除处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

先生はしょっちゅう皆の学習状況を点検する．

老师经常检查大家的学习情况。 - 白水社 中国語辞典

処理ユニットははいってくる要求105にサービスするために協働する。

这些处理单元一起工作以服务到来的请求 105。 - 中国語 特許翻訳例文集

他の消去機構を使用することもできる。

也可以使用其它清理机制。 - 中国語 特許翻訳例文集

このモードは、上記4分法処理に対応する。

该模式与上述四分法处理对应。 - 中国語 特許翻訳例文集