「しょうぐん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

紅軍は2万5千里余りを長駆し，11の省を縦横無尽に駆け巡った．

红军长驱二万五千余里，纵横十一个省。 - 白水社 中国語辞典

後天性免疫不全症侯群．≒爱滋病．

获得性免疫不全综合症 - 白水社 中国語辞典

この将軍はたいへん威厳を備えている．

这位将军很威严。 - 白水社 中国語辞典

もし私達が問題をすぐに解決できなければ、私達は困ったことになるでしょう。

如果我们没能立即的解决问题的话，我们会变得更困扰的吧。 - 中国語会話例文集

今すぐ弊社のサイトcustomclosets.comをご覧になり、あなたのクローゼットを整理しましょう！

现在立刻就登录本公司的网站customclosets.com，来整理属于你的壁橱吧！ - 中国語会話例文集

ご関心があればすぐに商品リストを作成してお知らせします。

如果您有兴趣，我们会马上制作商品清单并通知您。 - 中国語会話例文集

私たちが商品を受け取ったらすぐにあなたに返金します。

我们拿到商品之后就马上退钱给你。 - 中国語会話例文集

（‘小栓’という名の子供を持つ母親が夫に呼びかけ）父ちゃん，すぐ行くの？

小栓的爹，你就去吗？ - 白水社 中国語辞典

彼は心中承服せず首をまっすぐ伸ばして，二言三言盾突いた．

他心里不服梗着脖子，顶了几句。 - 白水社 中国語辞典

もうすぐ授業が終わるので，この文章は読み終えられません．

马上就要下课，这篇课文念不完了。 - 白水社 中国語辞典

青少年は精神上の汚染を防ぐよう注意すべきである．

青少年应该注意抵制精神上的污染。 - 白水社 中国語辞典

何万もの商品が掲載されたカタログがある。

有刊登了几万件商品的目录。 - 中国語会話例文集

将軍は主導的な連邦脱退論者だった。

将军是一个主导的联邦脱离论者。 - 中国語会話例文集

その商品はカタログに載っていません。

那个商品没有记载在商品目录里。 - 中国語会話例文集

彼は自称マネービルディングの専門家だ。

他自称是资产建设的专家。 - 中国語会話例文集

品群とは、商品分類の大項目を意味しています。

品群是指商品分类中的大项目。 - 中国語会話例文集

この移行現象に遭遇したことはありせんか？

你遭遇过这个移动现象吗？ - 中国語会話例文集

あの商店は資金繰りがつかず，既に倒産した．

那家商店因资金周转不灵，已经关门了。 - 白水社 中国語辞典

（中国人民解放軍兵士の）赤い星形の帽章．

红星帽徽 - 白水社 中国語辞典

（総称的に）幹部軍人を養成する学校．≒军校②((略語))．

军事学校 - 白水社 中国語辞典

帝国主義者は外国商品をダンピングする．

帝国主义倾销洋货。 - 白水社 中国語辞典

人民の軍隊が一歩一歩と勝利を収める．

人民军队节节胜利。 - 白水社 中国語辞典

葉将軍は飛行機事故のため殉難した．

叶将军因飞机失事而殉难。 - 白水社 中国語辞典

すぐに金を手に入れるためにあの浮動証券を買うべきだった。

想立马赚钱就应该买那个浮动证券。 - 中国語会話例文集

問題のあった商品についてはすぐにお取替えいたします。

关于出现问题的商品，会立即更换。 - 中国語会話例文集

経済産業省はその問題をすぐに解決しなければならない。

经济产业省必须马上解决那个问题。 - 中国語会話例文集

二小と彼女はとっくに気に入っていて，縁談はすぐまとまった．

二小和她早对了眼，一说就成了。 - 白水社 中国語辞典

(3)PUCIアプリケーションテスティングの詳細結果

(3)PUCI应用测试的详细结果。 - 中国語 特許翻訳例文集

検査プログラムの承認資料を作成してください。

请制作检查项目的批准资料。 - 中国語会話例文集

反射板ユニットを、UV照射器具内の挿入する。

将反射板单元插入UV照射器具内。 - 中国語会話例文集

北京で将軍様と会われましたか？

在北京见到将军大人了吗？ - 中国語会話例文集

将来マーケティングに関わりたいと考えています。

我想将来从事有关营销的工作。 - 中国語会話例文集

彼に照明器具を壁から取り外すよう頼んだ。

拜托他从墙上取下照明灯。 - 中国語会話例文集

将来、グリーン燃料を使う車が増えるだろう。

将来使用环保燃料的汽车会增多吧。 - 中国語会話例文集

消費者マーケティング経験があれば好ましい。

要是有消费市场的经验就好了。 - 中国語会話例文集

具体的な死傷者数は特定できません。

无法确定具体的死伤人数。 - 中国語会話例文集

その少女は恋敵をうんと殴った。

那位少女狠狠的揍了情敌一顿。 - 中国語会話例文集

私の趣味は、サイクリングと映画鑑賞です。

我的兴趣是骑自行车和电影鉴赏。 - 中国語会話例文集

彼の招待を断わるのは，なんとも具合が悪い．

拒绝他的邀请，真有点儿难为情。 - 白水社 中国語辞典

我々の支部書記は傷痍軍人である．

我们的老支书是位荣军。 - 白水社 中国語辞典

傷口が炎症を起こして，痛くて辛抱できない．

伤口发炎，疼痛难忍。 - 白水社 中国語辞典

（品質が優れ強い競争力を持つ）切り札商品．

王牌商品 - 白水社 中国語辞典

将軍は力強く観閲台に登った．

将军雄健地登上了检阅台。 - 白水社 中国語辞典

文章中に含まれた寓意を細かく玩味する．

细细寻味文章中的寓意。 - 白水社 中国語辞典

沈痛な気持ちを抱いて将軍の遺容を拝する．

怀着沉痛的心情瞻仰将军的遗容。 - 白水社 中国語辞典

彼はきりりとした様子の青年将軍であった．

他是一个状貌英武的年轻将领。 - 白水社 中国語辞典

我々は同じぐらいの大きさの商品と引き換えに872XLSを売却した。

我们为了换一个差不多大小的商品把872XLS卖了。 - 中国語会話例文集

レストランは、丘を真っ直ぐ行って消防署の隣だ。

饭店在顺着山丘直走消防局旁边。 - 中国語会話例文集

用意が出来たらすぐにサンプルと小冊子を送ります。

准备好了之后马上就把样本和小册子送过去。 - 中国語会話例文集

私はすぐにこれらの文章の一部をあなたと共有したかった。

我那时想立刻把这些文章的一部分跟你分享。 - 中国語会話例文集