| 意味 | 例文 |
「しょうごん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6534件
ちなみに、いつごろまでにご返信いただけるでしょうか？
顺便一提，您什么时候能回信呢？
- 中国語会話例文集
お届け日や時間帯のご指定はございますでしょうか。
要指定送达的日期和时间吗？ - 中国語会話例文集
ご入金はいつ頃のご予定でしょうか。
预计什么时候汇款呢？ - 中国語会話例文集
暗証番号が違います。
密码错误。 - 中国語会話例文集
認証識別番号
认证识别号码 - 中国語会話例文集
原文と照合する．
查对原文 - 白水社 中国語辞典
傷痍軍人．≒荣军((略語))．
荣誉军人 - 白水社 中国語辞典
商品発送後に連絡をいただけますでしょうか？
请问能在发送了商品之后联络我一下吗？ - 中国語会話例文集
高級小学校．≒高小((略語))．⇒完全小学wánquánxiǎoxué．
高级小学 - 白水社 中国語辞典
商品流通．≒商品流传，商流((略語))．
商品流通 - 白水社 中国語辞典
お互い午後も仕事がんばりましょう！
下午的工作也一起加油吧！ - 中国語会話例文集
小学校５年生
小学五年级学生 - 中国語会話例文集
整合性の検証
一致性的验证。 - 中国語会話例文集
商品の合計コスト
商品的合计成本 - 中国語会話例文集
文語白話対照．
文白对照 - 白水社 中国語辞典
中国将棋の達人．
象棋高手 - 白水社 中国語辞典
人名を照合する．
核对人名 - 白水社 中国語辞典
生涯の痛恨事．
终身恨事 - 白水社 中国語辞典
計算書を照合する．
核对清单 - 白水社 中国語辞典
午前6時に起床する．
上午六时起床。 - 白水社 中国語辞典
誤差は僅少である．
误差极微 - 白水社 中国語辞典
誤差を減少させる．
减少误差 - 白水社 中国語辞典
‘小五金’を売る金物屋．
小五金商店 - 白水社 中国語辞典
大声で談笑する．
大声笑谈 - 白水社 中国語辞典
勘定を照合する．
核对账目 - 白水社 中国語辞典
中国の3つの経済地帯の一つで，黒竜江省・吉林省・内モンゴル自治区・山西省・河南省・安徽省・江西省・湖北省・湖南省を含む．
中部地带 - 白水社 中国語辞典
金曜日のご都合はいかがでしょうか？
星期五方不方便呢？ - 中国語会話例文集
ゴールデンウイークいかがお過ごしでしょうか。
黄金周过的怎么样？ - 中国語会話例文集
ごみを捨てる時は種類毎に分別しましょう。
扔垃圾的时候分类扔吧。 - 中国語会話例文集
何時頃がご都合よろしいでしょうか。
您几点方便呢？ - 中国語会話例文集
だいたい何時ころですとご都合がよいでしょうか。
您大约几点有空呢？ - 中国語会話例文集
その後、お元気におすごしでしょうか？
那之后你过得好吗？ - 中国語会話例文集
ご検討頂いております件、その後進捗はございましたでしょうか？
您研究的事情之后有了进展吗？ - 中国語会話例文集
下手な文章はごめんなさい。
我对糟糕的文章感到抱歉。 - 中国語会話例文集
文章が間違ってたらごめん。
如果文章有错误那很抱歉。 - 中国語会話例文集
こちらは商品ではございません。
这边的不是商品。 - 中国語会話例文集
ご恩は一生忘れません．
你的恩情一辈子也忘不了。 - 白水社 中国語辞典
ご提案頂いた条件は貴社の本部の了承済みでしょうか？
贵公司总部已经同意了您提出的条件了吗？ - 中国語会話例文集
軍の訓練はご苦労が多いでしょう。
部队的训练很辛苦吧。 - 中国語会話例文集
私のご相談に乗っていただけませんでしょうか。
可以和你商量一下吗？ - 中国語会話例文集
山田さん、一緒にご飯を食べましょう。
山田先生，一起吃饭吧。 - 中国語会話例文集
それでは金曜日にお昼ごはんに行きましょう。
那么星期五一起去吃午饭吧。 - 中国語会話例文集
商品をお受け取りになりましたら、その旨ご連絡頂けますでしょうか。
如果收到了商品的话，能告诉给我吗？ - 中国語会話例文集
商品ごとに検査をする。
一个一个地检查商品。 - 中国語会話例文集
添付の資料をご参照下さい。
请参阅附加的资料。 - 中国語会話例文集
彼女の中国語はどうしてあんなに上手なのでしょう。
为什么她中文那么好呢。 - 中国語会話例文集
日本で有意義な時間を過ごすでしょう。
在日本会度过一段有意义的时间吧。 - 中国語会話例文集
詳細は添付資料をご参照下さい。
详细内容请参考附上的资料。 - 中国語会話例文集
お体にお変わりはございませんでしょうか？
身体有什么不适吗？ - 中国語会話例文集
日本市場への進出の計画はございますでしょうか。
有打入日本市场的计划吗？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
