「しょうしゃず」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > しょうしゃずの意味・解説 > しょうしゃずに関連した中国語例文


「しょうしゃず」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 721



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ>

ずっと会社員でしょう

我会一直当公司职员的吧。 - 中国語会話例文集

双方いずれにも死傷者が出た.

双方都有伤亡。 - 白水社 中国語辞典

自転車は必ず鍵を掛けましょう

一定给自行车上锁哦。 - 中国語会話例文集

彼女は入り口の前でしゃがんで小猫にいたずらする.

她蹲在门前逗弄小猫。 - 白水社 中国語辞典

彼らは死傷者の数を過少報告した。

他们瞒报了死伤者的数目。 - 中国語会話例文集

ご提案頂いた条件は貴社の本部の了承済みでしょうか?

贵公司总部已经同意了您提出的条件了吗? - 中国語会話例文集

まず、図13を利用して、使用者の認証を説明する。

首先,利用图 16来说明使用者的认证。 - 中国語 特許翻訳例文集

心温まるご招待にあずかり,感謝に堪えません.

承蒙您热情接待,不胜感谢。 - 白水社 中国語辞典

省の指導者はみずから現場に臨んで視察する.

省领导亲临现场视察。 - 白水社 中国語辞典

老人・虚弱者・病人・身障者はいずれも優遇すべき対象である.

老弱病残都属于优待的对象。 - 白水社 中国語辞典


また、遮光はされているが、遮光部801の図示は省略する。

尽管被遮光,但没有示出遮光部801。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、遮光はされているが、遮光部801の図示は省略する。

尽管被遮光,但没有示出遮光部 801。 - 中国語 特許翻訳例文集

その貿易商社は先月若い労働者数人を水増し雇用した。

那家贸易公司在上个月超额雇佣了年轻工人。 - 中国語会話例文集

その会社の目玉商品はコリメーションレンズです。

那家公司的主要商品是准直透镜。 - 中国語会話例文集

消費者による経済決定のメカニズム

依消费者进行的经济决定机制 - 中国語会話例文集

この商品の購入担当者は鈴木さんです。

这个产品的购买负责人是铃木。 - 中国語会話例文集

彼はシャイで口数の少ない少年だ。

他是一个因害羞而话很少的少年。 - 中国語会話例文集

医者は詳しく私の症状を尋ねた.

大夫仔细地问了我的病征。 - 白水社 中国語辞典

(書籍・雑誌の)写真・図表も文章も盛りだくさんである.

图文并茂 - 白水社 中国語辞典

彼は京劇の程硯秋派の伝承者だ.

他是京剧程派传人。 - 白水社 中国語辞典

激しい戦いで,双方ともに死傷者が数多くでた.

一场恶战,双方死伤惨重。 - 白水社 中国語辞典

【図6】図1からの加入者ノードの詳細な図を示す。

图 6示出了图 1中的参与者节点的更详细解释的图示。 - 中国語 特許翻訳例文集

(滝のように水が流れ落ちる→)立て板に水のようにしゃべる,泉のように文章がわき出る.

悬河泻水((成語)) - 白水社 中国語辞典

【図8】撮像素子の遮光画素の詳細な構成を示す図である。

图 8是示出图像传感器的遮光像素的详细配置的图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図11】撮像素子の遮光画素の詳細な構成を示す図である。

图 11是示出图像传感器的遮光像素的详细配置的图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】実際の液晶シャッターの波形を示す特性図である。

图 6是示出液晶光闸的实际波形的特征图; - 中国語 特許翻訳例文集

腹部症状がある場合は、必ず責任者へ報告してください。

如果有腹部的症状,请务必向负责人报告。 - 中国語会話例文集

これらの写真を見ると,彼の生涯の業績を回想せずにいられない.

看这些照片,免不了追想他生平事迹。[+目] - 白水社 中国語辞典

ここで、図7および図8を参照して、被写体マップ生成処理の詳細について説明する。

这里,将参照图 7和图 8详细描述被摄体图产生处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

4月20日になっても商品がまだ到着しておらず、弊社の業務に支障をきたしております。

到了4月20日商品还没有送到,妨碍了弊公司的业务。 - 中国語会話例文集

非正規労働者の時給を10円ずつ引き下げることはできないでしょうか。

不能把每位非正规劳动者的时薪降低10日元吗? - 中国語会話例文集

【図5】本実施形態に係る光照射ユニットの構成を示す斜視図である。

图 5是示出关于示例性实施方式的光照单元的构造的立体图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】本実施形態に係るブラケット及び光照射部の構成を示す斜視図である。

图 7是示出关于示例性实施方式的支架及光照部件的构造的立体图; - 中国語 特許翻訳例文集

月自身は光を発せず,太陽の光の照射を受けて反射しているのだ.

月亮本身不发光,是受太阳光的照射而反映的。 - 白水社 中国語辞典

封建社会の王位継承者は嫡出でなければならず,それでこそ正統と見なし得る.

封建社会王位的继承人必须是嫡出,才算正统。 - 白水社 中国語辞典

傷のない証拠はとても貴重な情報になりますので、最初に必ず顕微鏡で写真を撮りましょう

没有损伤的证据是非常珍贵的信息,所以一开始一定用显微镜拍照吧。 - 中国語会話例文集

これらの左眼用レンズ6Lおよび右眼用レンズ6Rにはそれぞれ、例えば液晶シャッター(後述の液晶シャッター60)が設けられている。

左眼透镜 6L和右眼透镜 6R例如具有液晶快门 (下文中描述的液晶快门 60)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ハーフミラー22は、レンズ21から到達した照明光を測定対象物2へ反射させる。

半透明反射镜 22将已从透镜 21到达的照明光反射到物体 2上。 - 中国語 特許翻訳例文集

図16(a)には、対象画像550と、対象画像550について生成された被写体情報552とを示す。

图 16A表示目标图像 550和对目标图像 550生成的主体信息 552。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、被写体追尾部55の詳細については、図2を参照して後述する。

将在后面参照图2描述被摄体跟踪单元 55的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

保護預かりとは、証券会社や銀行が顧客の有価証券を保管する制度のことである。

寄存保管是证券公司和银行保管顾客的有价证券的制度。 - 中国語会話例文集

液晶シャッター200a,200bの開口タイミングの調整は、図2に示すシャッター制御部122が行う。

液晶快门 200a或 200b的打开时刻由图 2所示的快门控制单元 122调整。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、図11に示すように、下位認証局15、17の管理者は、電力会社等に変更される。

然后,如图 11所示,低级证书管理机构 15和 17的管理者被改变为电力公司等。 - 中国語 特許翻訳例文集

創業者は当社設立時、自ら露天商として製品を売り歩いたといいます。

创业者在创立公司时,听说是作为露天商贩沿街叫卖的。 - 中国語会話例文集

また、図3(C)は、液晶シャッター200a,200bの開閉タイミングを示している。

图 3C示出了液晶快门 200a和 200b的开 /关定时。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4(C)は、液晶シャッター200a,200bの開閉タイミングを示している。

图 4C示出液晶遮板 200a、200b的打开和关闭定时。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、図3(C)は、液晶シャッター200a,200bの開閉タイミングを示している。

图 3C描述了液晶快门 200a和 200b的打开与关闭时序。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4を参照して、画像201は、遮光板55の影の像203を含む。

参照图 4,图像 201包含遮光板 55的影子的影像 203。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2に、液晶シャッター付き眼鏡9の動作イメージを示す。

图 2显示了所述液晶快门眼镜 9的操作图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

首相は外国人指導者として最初に被災地に訪れた。

总理作为外国领导人第一次访问了灾区。 - 中国語会話例文集

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS