「しょうしゅ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

実証主義．

实证主义 - 白水社 中国語辞典

首唱者．

首倡者 - 白水社 中国語辞典

授賞式．

授奖仪式 - 白水社 中国語辞典

彼は授賞式で受賞した．

他在授奖大会上受奖了。 - 白水社 中国語辞典

非常招集．

紧急集合 - 白水社 中国語辞典

修業証書．

修业证书 - 白水社 中国語辞典

風流でしょうしゃである．

风流潇洒 - 白水社 中国語辞典

上位入賞者

排位靠前的获奖者 - 中国語会話例文集

臨床試験中です。

进行临床试验中。 - 中国語会話例文集

（無料修理の）保証書．

保修单 - 白水社 中国語辞典

国会を召集する．

召开国会 - 白水社 中国語辞典

議会を招集する．

召开议会 - 白水社 中国語辞典

軍勢を招集する．

招集人马 - 白水社 中国語辞典

諸将を招集する．

招集诸将 - 白水社 中国語辞典

会議を招集する．

召集会议 - 白水社 中国語辞典

取材対象，取材される側．

采访的对象 - 白水社 中国語辞典

受賞者に賞を授与した．

向受奖者发了奖。 - 白水社 中国語辞典

彼らは召集されて入隊する．

他们被征召入伍。 - 白水社 中国語辞典

レーザー光線照射手段

激光照射手段 - 中国語会話例文集

野球の試合で優勝した。

在棒球比赛中获胜。 - 中国語会話例文集

彼は脳出血を発症した。

他得了脑溢血。 - 中国語会話例文集

彼女は急に爆笑しだした。

她突然放声大笑。 - 中国語会話例文集

宿題はなんとかなるでしょう。

作业总会有办法的吧。 - 中国語会話例文集

会議の招集をかけてください。

请召集会议。 - 中国語会話例文集

照尺をのぞいて照準をつける．

透过标尺瞄准 - 白水社 中国語辞典

中性子を用いて照射する．

用中子辐射。 - 白水社 中国語辞典

彼は戦闘中に負傷した．

他在战斗中负伤了。 - 白水社 中国語辞典

負傷兵（負傷者）を収容する．

收容伤员 - 白水社 中国語辞典

（軍隊中の）負傷者，負傷兵．

伤员 - 白水社 中国語辞典

明日全村大会を招集する．

明天召集全村大会。 - 白水社 中国語辞典

彼のきりっとしてしょうしゃな姿は，しょっちゅう私の目の前に浮かぶ．

他那英俊而飘洒的形象，时常浮现在我的眼前。 - 白水社 中国語辞典

種々の態様が、ここで図面を参照して述べられる。

现参看各图来描述各种方面。 - 中国語 特許翻訳例文集

3年前に両眼の白内障手術を受けた。

我三年前做了两只眼的白内障手术。 - 中国語会話例文集

中学生の時、卓球の大会で優勝しました。

我初中时在乒乓球大赛中获得了冠军。 - 中国語会話例文集

そのコンクールで優秀賞を受賞した。

我在那个会演上拿到了优秀奖。 - 中国語会話例文集

きゅうすのお茶を飲んで少しばかり濃い部分を残す．

一壶茶喝剩点儿卤儿。 - 白水社 中国語辞典

彼はしょっちゅう文芸作品を鑑賞している．

他经常欣赏文艺作品。 - 白水社 中国語辞典

県知事の別称，春秋時代の楚国の執政官．

令尹 - 白水社 中国語辞典

大会は9月上旬に召集する．

大会在九月上旬召开。 - 白水社 中国語辞典

以上でこの歪補償処理は終了する。

利用以上处理，失真补偿处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

2年後のWBCに出場して優勝します。

在2年后出战WBC并取胜。 - 中国語会話例文集

そして2年後のWBCに出場して優勝します。

而且要在2年后出战WBC并取胜。 - 中国語会話例文集

たくさんの芸術作品を改めて鑑賞したいです。

想再次鉴赏很多的艺术作品。 - 中国語会話例文集

従業員は少々お待ちください。

请稍等一下工作人员。 - 中国語会話例文集

反射板ユニットを、UV照射器具内の挿入する。

将反射板单元插入UV照射器具内。 - 中国語会話例文集

決勝進出おめでとうございます。

恭喜你打进决赛。 - 中国語会話例文集

血栓を解消し血液循環を良くする。

消除血栓，促进血液循环。 - 中国語会話例文集

私たちは弁理士に意匠出願を依頼した。

我们委托了代理人进行商标申请。 - 中国語会話例文集

彼のガンは縮小し、仕事に復帰した。

他的肿瘤缩小，于是又回到工作岗位了。 - 中国語会話例文集

昨年純投資は大きく減少した。

去年的净投资大幅减少。 - 中国語会話例文集