| 例文 |
「しょうしんか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19169件
それでも少し時間がかかるでしょう。
即使那样也会花点时间吧。
- 中国語会話例文集
ご検討の結果はいかがでしたでしょうか。
您讨论的结果怎么样了呢？ - 中国語会話例文集
問題は起こらないでしょうから，安心してください．
你可以宽心，不会出问题。 - 白水社 中国語辞典
それは私から日本のお客様に送付しましょうか。
我把那个发送给日本的客人吧？ - 中国語会話例文集
記念に2部か3部ほど頂戴できませんでしょうか。
能给我两份或是三份留作纪念吗？ - 中国語会話例文集
今回の事故の結果はどうなるんでしょうかね？
试想，这回事故的后果将会怎样？ - 白水社 中国語辞典
取扱商品に関連する商社やメーカー
经营商品相关的贸易公司或制造商 - 中国語会話例文集
私に時間を頂けませんでしょうか。
能给我一些时间吗？ - 中国語会話例文集
彼は足腰がしゃんとしている，もうじき80歳でしょう．
他硬硬朗朗的，快八十了吧。 - 白水社 中国語辞典
明日から29日までの予定なんでしょうか？
从明天开始到29日你已经有计划了吗？ - 中国語会話例文集
振動検査の結果を伺うことは出来ますでしょうか？
可以请问震动检查的结果？ - 中国語会話例文集
みんなが彼を招かない限り、彼は来ないでしょう。
大家只要不叫他他是不会来的吧。 - 中国語会話例文集
製品の型番はお分かりになりますでしょうか。
您知道这个商品的型号吗？ - 中国語会話例文集
今から図案を一部変更することは可能でしょうか。
现在还能对部分图案进行更改吗？ - 中国語会話例文集
サンプル品をいくつかお送り頂くことは可能でしょうか。
可以发送几个样品呢？ - 中国語会話例文集
あなたがたは忙しいでしょうから，おじゃましません．
你们这儿很忙，我不来凑热闹了。 - 白水社 中国語辞典
これからもみんなで彼女たちをサポートしましょう。
今后大家也一起支持她们吧。 - 中国語会話例文集
それを添付の図面と差し替えていただけますでしょうか。
能用插图把那个替换掉吗？ - 中国語会話例文集
下記品番でよろしいでしょうか。
按以下的商品号码可以吗？ - 中国語会話例文集
実際、彼はどんな方法で成功したのでしょうか。
实际上他是以什么方法成功的 ？ - 中国語会話例文集
目方が足りませんから，もう1つ足しましょう．
分量不够，再找一个。 - 白水社 中国語辞典
それを確認して頂けましたでしょうか?
你已经确认过那个了吧？ - 中国語会話例文集
この辞典をお借りしてもよろしいでしょうか？
想借用这本词典，可以吗？ - 白水社 中国語辞典
お父さんはいつ新聞を読み終えるでしょうか。
父亲什么时候能看完报纸？ - 中国語会話例文集
本件について返信いただけないでしょうか？
关于这件事能给我答复吗？ - 中国語会話例文集
敬虔な信仰心は世界を変えるでしょう。
虔诚的信仰之心会改变我的世界吧 - 中国語会話例文集
それを梱包していただけませんでしょうか。
可以请你将那个打包吗？ - 中国語会話例文集
私が代わりにそれに参加することは可能でしょうか？
你能代替我参加吗？ - 中国語会話例文集
来週中のどこかでお時間をいただけないでしょうか。
下周能占用您一些时间吗？ - 中国語会話例文集
むしろ過剰消費よりも過少消費が問題だ。
反过来说比起过度的消费，过少的消费才是问题。 - 中国語会話例文集
減価償却積立金，減価償却準備金．
折旧准备金 - 白水社 中国語辞典
回転盆を少し回してさしあげましょう。
我帮您稍微转动一下转盘吧。 - 中国語会話例文集
それの購入を検討してみてはいかがでしょうか。
您能再考虑一下要不要买那个吗？ - 中国語会話例文集
ステーキの焼き加減は如何いたしましょうか？
牛排要煎到几成熟呢？ - 中国語会話例文集
だから、現地で購入して頂けますでしょうか。
所以，能请您在当地购买吗？ - 中国語会話例文集
彼に折り返し電話をさせましょうか。
让他给你回个电话吧。 - 中国語会話例文集
それを翻訳して頂くわけにはいかないでしょうか。
请您帮我翻译是不可能的吗？ - 中国語会話例文集
彼に折返し連絡するように伝えましょうか。
要我转告他给您回电话吗？ - 中国語会話例文集
私はそれを何ヶ月前に出荷すればよいでしょうか？
我应该提前几个月上市好呢？ - 中国語会話例文集
だから、現地で購入して頂けますでしょうか。
所以，可以请你现场购买吗？ - 中国語会話例文集
彼に折り返し電話をさせましょうか。
让他立即回电话吧。 - 中国語会話例文集
ゴールデンウイークいかがお過ごしでしょうか。
黄金周过的怎么样？ - 中国語会話例文集
赤が気に入らなければ青に交換しましょうか？
如果不喜欢红色的话和蓝的交换吗？ - 中国語会話例文集
折り返し電話頂くことは可能でしょうか？
能给我回个电话吗？ - 中国語会話例文集
物事を難しく考えすぎでしょうか?
我是不是把事情考虑的太复杂了。 - 中国語会話例文集
彼がその会議に参加することは可能でしょうか？
他能参加那个会议吗？ - 中国語会話例文集
彼がその会議に参加することは可能でしょうか？
他有可能参加那次会议吗？ - 中国語会話例文集
わかりました、お医者さん。ええ、見つけましょう。
明白了，医生。唉，来找找吧。 - 中国語会話例文集
一番近いレストランで軽く食事をしましょう。
在最近的饭店里随便吃点什么吧。 - 中国語会話例文集
それをどの手段で返送したらいいでしょうか？
我应该用什么方法将那个送还。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
