| 意味 | 例文 |
「しょうしんだ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1010件
認証してください。
请进行认证。
- 中国語会話例文集
だから全勝した。
所以全胜了。 - 中国語会話例文集
参照して下さい。
请参阅。 - 中国語会話例文集
もう少々辛抱してください，医者がすぐ来ますから．
你支持一会儿吧，医生就要来了。 - 白水社 中国語辞典
リンクを参照してください。
请参考链接 - 中国語会話例文集
彼の北京語は正真正銘だ．
他的北京话说得真地道。 - 白水社 中国語辞典
少しばかり酒を飲んだ．
少量地喝点儿酒。 - 白水社 中国語辞典
説明書を参照してください。
请参照说明书。 - 中国語会話例文集
下図を参照してください。
请参照下图。 - 中国語会話例文集
その他仕様も参照してください。
也请参照其他样式。 - 中国語会話例文集
彼は勝者だと宣告された。
他被宣告为胜者。 - 中国語会話例文集
別添を参照してください。
请参照附件。 - 中国語会話例文集
大資本が小資本を併呑する．
大资本吃掉小资本。 - 白水社 中国語辞典
レーザー光線照射手段
激光照射手段 - 中国語会話例文集
2人の女性が談笑している。
两位女性谈笑风生着。 - 中国語会話例文集
2人の女性が談笑している。
2名女性正在谈笑。 - 中国語会話例文集
宿題はなんとかなるでしょう。
作业总会有办法的吧。 - 中国語会話例文集
添付資料を参照して下さい。
请参阅附加资料。 - 中国語会話例文集
図面を参照して下さい。
请参考设计图。 - 中国語会話例文集
それは値段が少々高いです。
那个价格有点高。 - 中国語会話例文集
危機に臨んでも恐れず，談笑して普段と変わりない．
临危不惧，谈笑自若 - 白水社 中国語辞典
これは君たちの間の事柄だ，私は干渉しない．
这是你们内部的事情，我不干涉。 - 白水社 中国語辞典
こだわりなく談笑しながらやって来る．
挥霍谈笑而至 - 白水社 中国語辞典
添付した文書を参照してください。
请参考附加文件。 - 中国語会話例文集
詳細は「関連仕様」を参照してください。
详情请参考《相关工序说明书》 。 - 中国語会話例文集
みんなすっごいきれいだ、合唱してみたいな。
大家都非常漂亮，想一起试试合唱。 - 中国語会話例文集
添付ファイルを参照してください。
请参考添加文件。 - 中国語会話例文集
添付したPDFファイルを参照してください。
请参考附加的PDF文件。 - 中国語会話例文集
あの政治家は傲慢な干渉主義者だ。
那个政治家是傲慢的干涉主义者。 - 中国語会話例文集
私は自分の自身のなさを過補償しがちだった。
我有补偿自己自信的趋势。 - 中国語会話例文集
例外については次のセクションを参照してください。
关于例外，请参照下面的部分。 - 中国語会話例文集
それは正真正銘の真珠のネックレスだった。
那是一条真正的珍珠项链。 - 中国語会話例文集
確認しますので少々お時間をください。
我去确认，请您稍等一下。 - 中国語会話例文集
故障した場合は販売店へお持ち込みください。
出故障的话请拿到销售店铺。 - 中国語会話例文集
私たちのために彼に交渉していただけませんか。
您能帮我们跟他谈判吗？ - 中国語会話例文集
彼の今回の昇進は，明らかに棚上げにされたのだ．
他这次提升，明明是被架空了。 - 白水社 中国語辞典
従業員は少々お待ちください。
请稍等一下工作人员。 - 中国語会話例文集
詳細は別紙を参照してください。
详情请参见另纸资料。 - 中国語会話例文集
付属の手引書を参照してください。
请参考附属的参考书。 - 中国語会話例文集
このパソコンはどこか故障しているようだ。
这台电脑还想哪儿出故障了。 - 中国語会話例文集
私は近いうちに昇進するだろう。
我最近会升职的吧。 - 中国語会話例文集
少子高齢化は日本も同じだと思います。
少子高龄化的话日本也是一样的。 - 中国語会話例文集
電話が込み合っているので、少々お待ちください。
因为电话线路忙，请稍微等一下。 - 中国語会話例文集
保証書を添付していただけますか？
可以附上保证书吗？ - 中国語会話例文集
登録を抹消していただきたいと考えております。
想请您帮我注销。 - 中国語会話例文集
彼は忠実な反対者だと自称した。
他自称是忠诚的反对派。 - 中国語会話例文集
彼らは皆正真正銘の道楽息子だ．
他们都是不折不扣的花花公子。 - 白水社 中国語辞典
彼は京劇の程硯秋派の伝承者だ．
他是京剧程派传人。 - 白水社 中国語辞典
学生代表が壇上に上がって受賞した．
学生代表上台领奖。 - 白水社 中国語辞典
我々は子供は1人だけ生むことを提唱している．
我们提倡只生育一个孩子。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
