| 例文 |
「しょうすうの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2257件
ごく少数の人．
个别人
- 白水社 中国語辞典
少数の悪人．
少数坏人 - 白水社 中国語辞典
少数精鋭の小分隊．
一支精干的小分队 - 白水社 中国語辞典
この商品の最小注文数量が知りたい。
我想知道这件商品的最低订货数量。 - 中国語会話例文集
添付資料頂いた数字との違いは何でしょうか。
和添附资料的数字不同是怎么回事？ - 中国語会話例文集
今後数日のうちに激しい雪となるでしょう。
这之后的几天内会下暴雪的吧。 - 中国語会話例文集
（少数民族地区などの）地域自治．
区域自治 - 白水社 中国語辞典
（少数民族地区の）テント式ホテル．
帐篷宾馆 - 白水社 中国語辞典
知能指数，IQ．≒智商((略語))．
智力商数 - 白水社 中国語辞典
ここ数年世界経済を動かしているのはどの地域でしょうか？
最近几年撼动世界经济的是哪个区域？ - 中国語会話例文集
更に、単数の参照は複数を除外しない。
另外，单数的引用不排除多个。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、小数点以下の桁数はそろえる。
另外，小数点后面的位数要保持一致。 - 中国語会話例文集
受付で保険証または身分証のご提示をお願い致します。
请在接待处出示保险证或者身份证。 - 中国語会話例文集
手数料の値上げについて、再検討していただけますでしょうか？
关于手续费的涨价，能再考虑一下吗？ - 中国語会話例文集
彼は少数民族の衣装を身につけて，よく似合っている．
他穿一身少数民族的服装，真带劲。 - 白水社 中国語辞典
つまり、軸対称の周波数にイメージ信号が生じる（図2参照）。
换言之，在轴对称的频率处产生了镜像信号 (见图 2)。 - 中国語 特許翻訳例文集
「デジタル証明書チェーン」とは、一つ目の証明書（ルート証明書）が二つ目の証明書を署名し、また同じようにn番目の証明書がn+1番目の証明書を署名している形をもつ複数の証明書群である。
所谓“数字证书链”，是具有第一个证书 (根证书 )对第二个证书签名、同样第 n个证书对第 n+1个证书签名的形式的多个证书群。 - 中国語 特許翻訳例文集
（社会・集団・階級・少数民族の中の）地位の高い人．
上层人士 - 白水社 中国語辞典
読者を少数の学術関係の者に限定する．
把读者局限于少数学术工作者。 - 白水社 中国語辞典
この数字をあの資料と照合します。
我会把这个数字和那个资料对照。 - 中国語会話例文集
この欄の数字はまだ照合していない．
这一栏的数字还没有核对。 - 白水社 中国語辞典
氏名画数の多少の順に配列する．
依姓氏笔画多少排列。 - 白水社 中国語辞典
あの数軒は開店したばかりの商店である．
那几家是新开的商店。 - 白水社 中国語辞典
この商店では数日前に品物を仕入れたばかりだ．
这家商店前几天进了一批货。 - 白水社 中国語辞典
この1ライン分の係数データを係数ラインとも称する。
一行系数数据被称为系数行。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】障害数計数部301の処理を説明するための図である。
图 7是用于说明故障数计数部 301的处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
更に、単数形の参照は、複数を排除するものではない。
另外，单数的引用不排除多个。 - 中国語 特許翻訳例文集
この1ライン分の係数データを係数ラインとも称する。
该一行系数数据将被称为系数行。 - 中国語 特許翻訳例文集
この1ライン分の係数データを係数ラインとも称する。
该一行的系数数据也将被称为系数行。 - 中国語 特許翻訳例文集
少数のQCIメッセージは802および804でラベリングされる。
在 802和 804处标出了一些 QCI消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
この（17）式では、nは小数点以下切り捨てとする。
在该 (17)式中，n舍弃了小数点以下的部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
少数点以下をすっきり出来ないのか？
不能确定小数点以下的数字吗？ - 中国語会話例文集
10月に数回の小旅行を予定しています。
我打算十月份去几次短途旅行。 - 中国語会話例文集
この数日、ずっと将来に全く希望が持てません。
这几天一直对未来不抱有希望。 - 中国語会話例文集
私は小学校の時から算数が苦手でした。
我从小学的时候开始就很不擅长算数。 - 中国語会話例文集
少数民族の服装に興味がある。
我对少数民族的服装有兴趣。 - 中国語会話例文集
この大荘園主は猟犬を数匹飼っていた．
这个大庄园主豢养了几只猎狗。 - 白水社 中国語辞典
小箱の中からビスケットを数個つまんで取り出す．
从盒子里拈出几块饼干。 - 白水社 中国語辞典
少数精鋭のオブザーバーを派遣する．
派少而精的观察员 - 白水社 中国語辞典
文章の字数を1000字程度に制限する．
文章的字数限制在一千字左右。 - 白水社 中国語辞典
私の省では水利施設を数か所建設した．
我省兴建了好几处水利工程。 - 白水社 中国語辞典
（イ族など少数民族の）刺繡入り肩掛けかばん，ポシェット．
绣花挂包 - 白水社 中国語辞典
文章の字数を縮めないとだめだ．
要压缩一下篇幅才好。 - 白水社 中国語辞典
漢民族以外にまだ多くの少数民族がいる．
汉族以外还有很多少数民族。 - 白水社 中国語辞典
ここは少数民族の雑居している所である．
这儿是少数民族杂居的地方。 - 白水社 中国語辞典
彼は生涯に数十の映画に主演した．
他一生主演过几十部电影。 - 白水社 中国語辞典
少数民族の風俗習慣を尊重する．
尊重少数民族的风俗习惯 - 白水社 中国語辞典
第1の検証鍵及び第2の検証鍵は複数の順序付きパズル秘密にも基づく。
第一和第二验证器密钥还可基于这多个有序谜题机密。 - 中国語 特許翻訳例文集
is_multi_Clip_entriesのフラグが立っている場合、SubPlayItemが複数のClipを参照する場合のシンタクスが参照される。
如果is_multi_Clip_entries标志为 on，则参考在 SubPlayItem引用多个 Clip的情形中的语法。 - 中国語 特許翻訳例文集
好ましくは、様々なユーザの複数の参照特徴が認証装置2に記憶される。
在认证设备 2上优选保存不同用户的多个参考特征。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
