| 意味 | 例文 |
「しょうでい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16287件
この作業を続行していいでしょうか？
我可要继续这项作业吧？
- 中国語会話例文集
お名前をおうかがいしてよろしいでしょうか。
可以请问您的名字吗？ - 中国語会話例文集
明日、またお伺いしてもよろしいでしょうか。
明天可以再来吗？ - 中国語会話例文集
こちらに送信していただけないでしょうか？
可以送信到这里吗？ - 中国語会話例文集
大学名をお聞きしてもよろしいでしょうか？
能问问大学的名字吗？ - 中国語会話例文集
こんなにきれいな鳥は他にいるのでしょうか？
这么漂亮的鸟别的地方会有吗？ - 中国語会話例文集
しょうゆ味のスープはおいしいです。
酱油味道的汤很好喝。 - 中国語会話例文集
担当者を決めていただけないでしょうか？
请问能决定负责人吗？ - 中国語会話例文集
みんなが彼を招かない限り、彼は来ないでしょう。
大家只要不叫他他是不会来的吧。 - 中国語会話例文集
こちらに送信していただけないでしょうか？
请问能不能发给我呢？ - 中国語会話例文集
～についての情報をもっといただけますでしょうか？
能多给我一些关于……的信息吗？ - 中国語会話例文集
状況についてご報告いただけますでしょうか。
可以把状况报告给我吗？ - 中国語会話例文集
お届け日や時間帯のご指定はございますでしょうか。
要指定送达的日期和时间吗？ - 中国語会話例文集
これってどう訳したらいいんでしょうか？
这个该怎么翻译才好呢？ - 中国語会話例文集
ひいおばあちゃんの家に行くでしょう。
我是去曾祖母的家吧。 - 中国語会話例文集
手続きを進めていただけないでしょうか？
不能让我继续手续了吗？ - 中国語会話例文集
彼の本に心奪われている人も多いでしょう。
被他写的书俘虏的人有很多。 - 中国語会話例文集
いつかどこかで、またお会いしましょう。
我们有机会再见吧。 - 中国語会話例文集
その理由を教えていただけないでしょうか？
能告诉我那个的原因吗？ - 中国語会話例文集
またいつかどこかでお会いしましょう。
我们在未来的某天某个地方再会吧。 - 中国語会話例文集
昨日君は行ったんじゃないの，昨日君は行ったんでしょう？
昨天你去了，不是吗？ - 白水社 中国語辞典
我々は互いに座席を取り替えてよろしいでしょうか？
咱们两个人倒一倒座位可以吗？ - 白水社 中国語辞典
「いいでしょう．」彼の返事はとても歯切れがよかった．
“那好吧。”他答应得挺干脆。 - 白水社 中国語辞典
あなたは花の栽培になんて詳しいんでしょう！
你对种花儿挺行家呀！ - 白水社 中国語辞典
久しくお会いしませんが，近況いかがでしょうか？
久未见面，不知近况如何？ - 白水社 中国語辞典
あなたはきっと長い間待って退屈したでしょう．
你一定等厌气了吧。 - 白水社 中国語辞典
保証期間が過ぎているため、修理・交換は有償となりますがよろしいでしょうか。
因为保修期已经过了，所以修理或者交换的话会另外收取费用，可以吗？ - 中国語会話例文集
商品をお受け取りになりましたら、その旨ご連絡頂けますでしょうか。
如果收到了商品的话，能告诉给我吗？ - 中国語会話例文集
四川省宜賓から上流，雲南省と四川省の境までの金沙江．
泸水 - 白水社 中国語辞典
入賞できて嬉しいです。
我很高兴能获奖。 - 中国語会話例文集
（証拠があるので）否認できない．
不可否认 - 白水社 中国語辞典
CIEは国際照明学会(http://www.cie.co.at/index_ie.html)の略称である。
CIE是国际照明学会的略称 (http://www.cie.co.at/index_ie.html)。 - 中国語 特許翻訳例文集
面倒でも理解しやすい図面を描きましょう。
即使麻烦也画出容易理解的设计图吧。 - 中国語会話例文集
二人で美味しいものを食べましょう。
两个人一起吃好吃的东西吧。 - 中国語会話例文集
特に口コミサイトの威力は絶大でしょう。
尤其是口碑网站的威力巨大吧。 - 中国語会話例文集
私はどのように行けばよいでしょうか？
我怎么去好呢？ - 中国語会話例文集
上記のような手配はいかがでしょうか。
上述安排怎么样？ - 中国語会話例文集
上記のように手配するのはいかがでしょうか。
如上述安排怎么样？ - 中国語会話例文集
私たちは家に帰ってもよろしいでしょうか。
我能回家了吗？ - 中国語会話例文集
今ぐっすりと眠っているのでしょうね。
你现在在熟睡着吧。 - 中国語会話例文集
安静にしていれば熱はさがるでしょう。
如果安静养病的话就会退烧的吧。 - 中国語会話例文集
彼はいつか有名になるでしょう。
他什么时候会变得有名啊。 - 中国語会話例文集
すべて了解いただけたでしょうか。
已经全部了解了吗？ - 中国語会話例文集
16時以降か明日お越しいただけますでしょうか。
能请您16点以后或者明天来吗？ - 中国語会話例文集
どこに何時に集合すればよいでしょうか。
什么时候在哪里集合才好呢？ - 中国語会話例文集
どこに募金するのが一番よいでしょうか？
向哪里捐款才是最好的呢？ - 中国語会話例文集
私たちの生活は充実しているのでしょうか？
我们的生活充实吗？ - 中国語会話例文集
なんて素晴らしい成功なんでしょう！
多么精彩的成功啊！ - 中国語会話例文集
いつか必ずベルリンに行き、あなたを訪ねるでしょう。
我总有一天会去柏林看你。 - 中国語会話例文集
お仕事大変でしょうが、頑張って下さい。
我想你工作应该很辛苦，请加油。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
