「しょうでい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その荷物を緩衝材で梱包して下さい。

请你用缓冲材料打包那个行李。 - 中国語会話例文集

これらの商品は空輸される可能性が強いです。

这些商品极有可能被空运。 - 中国語会話例文集

私たちはその大会で優勝を手に入れる。

我们在那次大会中取得胜利。 - 中国語会話例文集

私の姉は今英語の小説を読んでいます。

我姐姐现在在读英语的小说。 - 中国語会話例文集

将来、パティシエになりたいです。

我将来想成为西点师傅。 - 中国語会話例文集

友達からの紹介で彼と知り合いました。

我通过朋友的介绍认识了他。 - 中国語会話例文集

これはそれを象徴する良い例である。

这个是象征那个的好例子。 - 中国語会話例文集

英語で文章が書けないことを恥ずかしく思う。

我不能用英语写文章觉得很丢人。 - 中国語会話例文集

貴方が小テストで満点を取ることを期待している。

我希望你能在小测试中取得满分。 - 中国語会話例文集

この詳細については後で述べます。

我之后会就这个详情进行叙述。 - 中国語会話例文集

その商品がより安価であることを期待しています。

我期待着那件产品能有更低的价格。 - 中国語会話例文集

この商品の在庫は無いのですか？

这个商品没有库存了吗？ - 中国語会話例文集

詳細についてすぐにはお答えできません。

关于详情不能马上答复。 - 中国語会話例文集

商品を買った場合、運賃はいくらですか？

购买商品的话，运费是多少呢。 - 中国語会話例文集

昨日商品が10個売れて、もう在庫がないです。

昨天卖了10个商品，所以已经没货了。 - 中国語会話例文集

とても心配ですが、一生懸命頑張ります。

虽然很担心但是还是会拼命加油的。 - 中国語会話例文集

中国語で自己紹介をしたいと思う。

想用中文做自我介绍。 - 中国語会話例文集

その映画の題名は少年期です。

这个电影的题目是少年时期。 - 中国語会話例文集

ご紹介にあずかりました山田でございます。

我是负责了介绍的山田。 - 中国語会話例文集

重い障害を負ってしまったのです。

得了严重的疾病。 - 中国語会話例文集

小学校4年生くらいの時でした。

大约是小学四年级的时候。 - 中国語会話例文集

無償でサンプルを提供していただけますか。

请问可以免费提供样品吗？ - 中国語会話例文集

少女は流線型の列車に1人で座っていた。

少女一个人坐在流线型的列车上。 - 中国語会話例文集

これは数が少ない限定商品である。

这个是数量很少的限定商品。 - 中国語会話例文集

彼は党員集会で決定的勝利をおさめた。

他在政党基层会议上获得了决定性的胜利。 - 中国語会話例文集

商品の全体的な効果はもっと良いです。

商品的整体效果更好。 - 中国語会話例文集

あちらの会社とは交渉しやすいです。

和那个公司很容易交涉。 - 中国語会話例文集

詳細は、Mauer不動産のKim Yoshida、832-2938までご連絡ください。

详细情况请咨询Mauer不动产的吉田金，832-2938。 - 中国語会話例文集

この種は自然の状態では雑種を生じない。

这个种子在自然状态下不会出现杂种。 - 中国語会話例文集

A社との提携に向けて、現在交渉中です。

为了和A公司进行合作，现在正在进行交涉。 - 中国語会話例文集

賃上げ交渉をしている最中です。

正在协商加薪中。 - 中国語会話例文集

商品は状態もよく、梱包も丁寧でした。

商品的状态和捆绑包装都很好。 - 中国語会話例文集

現在、本部の承認待ちの状況ですございます。

现在正在等待本部的承认。 - 中国語会話例文集

図を用意しましたのでご参照下さい。

准备了图，请您参考。 - 中国語会話例文集

少年は教師の前で恥じ入っているようだった。

少年在老师面前显得窘迫不安。 - 中国語会話例文集

ぜひ友達に紹介したいお店です。

是一定想要介绍给朋友的店。 - 中国語会話例文集

彼はシャイで口数の少ない少年だ。

他是一个因害羞而话很少的少年。 - 中国語会話例文集

この研究の解析対象者は健康な女性です。

这项研究的分析对象是健康的女性。 - 中国語会話例文集

将来優秀な技術者になりたいです。

我将来想成为优秀的技师。 - 中国語会話例文集

卓球の試合で賞をもらいました。

我在乒乓球比赛上拿了奖。 - 中国語会話例文集

将来私が居なくても平気ですか？

将来我不在你也不要紧吗？ - 中国語会話例文集

将来何の仕事に就きたいですか？

你将来想从事什么工作呢？ - 中国語会話例文集

山東省は渤海と黄海に臨んでいる．

山东省濒临渤海和黄海。 - 白水社 中国語辞典

本性は変え難い，三つ子の魂百までも．

秉性难移((成語)) - 白水社 中国語辞典

（障害が大きくて）飛び越えることができない．

不可逾越 - 白水社 中国語辞典

証拠不十分で，裁断の仕様がない．

证据不足，无法裁断。 - 白水社 中国語辞典

文才が発揮されている，文章が美しく見事である．

文采粲然 - 白水社 中国語辞典

彼の一生は政治面での純潔さを維持した．

他的一生保持了政治上的纯洁。 - 白水社 中国語辞典

外国との商売で不正なぼろもうけをする．

发洋财 - 白水社 中国語辞典

明以来の画家の中では，私は呉昌碩に心酔する．

于明以来画家中，我服膺吴昌硕。 - 白水社 中国語辞典