「しょうと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

賭け事の印象を払拭する。

消除赌博的印象。 - 中国語会話例文集

制度等の詳細を提案する

对制度等的详情提出方案 - 中国語会話例文集

病気の治療に伴う症状

疾病治疗中发生的症状 - 中国語会話例文集

勝負は常に全力投球。

比赛中总是全力投球。 - 中国語会話例文集

意匠登録を受ける権利

接受设计注册的权利 - 中国語会話例文集

下記リストを参照願います。

请参考以下清单。 - 中国語会話例文集

詳細は下記の通りです。

详细情况如下记载。 - 中国語会話例文集

人口減少が止まらない。

人口在不停减少。 - 中国語会話例文集

将来タレントになりたい。

我将来想成为艺人。 - 中国語会話例文集

特許庁長官意見照会

特许厅长官的意见询问 - 中国語会話例文集

将来を見通せる力

看透将来的力量 - 中国語会話例文集

春は花粉症になる人が多い。

春天得花粉症的人很多。 - 中国語会話例文集

私が選んだ特別な商品

我挑选的特别商品 - 中国語会話例文集

衝突に強い車を選ぶ

選擇耐撞的車子。 - 中国語会話例文集

消防士は危険な仕事です。

消防员是危险的工作。 - 中国語会話例文集

商品到着の連絡をする。

我会发送商品到达的消息。 - 中国語会話例文集

友達を一生忘れません。

我一生都不会忘了朋友。 - 中国語会話例文集

デパートで化粧品を買った。

我在百货商店买了化妆品。 - 中国語会話例文集

その商品がまだ到着しない。

那个商品还没到。 - 中国語会話例文集

金賞が取れて嬉しかったです。

我很高兴获得金奖。 - 中国語会話例文集

野球部の主将を務めていた。

我担任棒球部的主将。 - 中国語会話例文集

この商品はいつ届きますか？

这个商品什么时候送到？ - 中国語会話例文集

私は詳細のメモを受け取った。

我收到了详细的记录。 - 中国語会話例文集

下記の事象に基づき

以下述的事态为基础 - 中国語会話例文集

事実に基づいた被害の証拠

基于事实的受害证据 - 中国語会話例文集

商品はまだ届いていない。

商品还没有寄到。 - 中国語会話例文集

上の…で証明されている通り

正如上面的…所证明的 - 中国語会話例文集

クレジットカード暗証番号

信用卡密码。 - 中国語会話例文集

その招待状は届かなかった。

那个请帖没有送到。 - 中国語会話例文集

これは見事な小品物語だ。

这是篇优良的小品故事。 - 中国語会話例文集

消費者を当惑させる

使消费者为难。 - 中国語会話例文集

商標登録の書類

商标登录的文件 - 中国語会話例文集

彼は上等兵に昇進した。

他晋升为了上等兵。 - 中国語会話例文集

一生友だち出来ないね。

做不成一生的朋友吧。 - 中国語会話例文集

2012年更新プログラムの承認

2012年更新项目的承认 - 中国語会話例文集

ケイ肺症の特徴は息切れだ。

硅肺病的病症是气喘。 - 中国語会話例文集

この商品は取り寄せになります。

这个商品需要调货。 - 中国語会話例文集

ストレスを解消できませんでした。

我没能消除压力。 - 中国語会話例文集

彼女の勝利は当然だ。

她的胜利是理所当然的。 - 中国語会話例文集

男は小剣で彼女を刺した。

男子用小剑刺了她。 - 中国語会話例文集

この認証を取得していますか？

你获得这个认证了吗？ - 中国語会話例文集

彼らの承諾を取り付けた。

我得到了他们的承诺。 - 中国語会話例文集

私の正面にその人はいる。

那个人在我正前方。 - 中国語会話例文集

私たちは銀賞を取りました。

我们拿到了银奖。 - 中国語会話例文集

あの人の化粧は濃いです。

那个人妆化得很浓。 - 中国語会話例文集

私が選んだ特別な商品

我所选的特别的商品。 - 中国語会話例文集

私たちの意見が衝突する。

我们的意见产生冲突。 - 中国語会話例文集

ロットの賞金で5000ドル当てる

买乐透彩票中5000美金。 - 中国語会話例文集

特に推理小説が好きです。

我特别喜欢推理小说。 - 中国語会話例文集

その車は保護柱に衝突した。

那辆车撞上了防护柱。 - 中国語会話例文集