「しょうと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は7歳のときに少年聖歌隊員に選ばれた。

他在7岁的时候被选做少年唱诗班队员。 - 中国語会話例文集

地元の文化を継承していきたいと思う。

我想把当地的文化传承下去。 - 中国語会話例文集

私の子供の時の夢は小説家になることです。

我小时候的梦想是成为小说家。 - 中国語会話例文集

商品は本社と拠点の両方にストックしている。

商品在总部和支部都有存货。 - 中国語会話例文集

エレガントな印象と奥行のあるデザイン

感觉高雅和有深度的设计 - 中国語会話例文集

手に取り飽きることなく鑑賞し続ける．

把玩良久，不忍释手。 - 白水社 中国語辞典

商売をしようと思うが，元手がない．

想要做买卖，可是没有本钱。 - 白水社 中国語辞典

山東省は渤海と黄海に臨んでいる．

山东省濒临渤海和黄海。 - 白水社 中国語辞典

（障害が大きくて）飛び越えることができない．

不可逾越 - 白水社 中国語辞典

気力を集中しないと，仕事にミスが生じやすい．

精力不集中，工作容易出差错。 - 白水社 中国語辞典

人を中傷するようなことを口にしてはならない．

你不要出口伤人。 - 白水社 中国語辞典

荷物は必ず期日に届くと，私は彼に保証した．

我向（给）他打包票，货物一定准时送到。 - 白水社 中国語辞典

彼がきっとこの事をうまくやるのを私は保証する．

我担保他一定会办好这件事。 - 白水社 中国語辞典

彼は海登法師の直系の弟子だと自称している．

他自称是海登法师的嫡传弟子。 - 白水社 中国語辞典

毎年この季節になるとよく湿気が生じる．

每年到这时候就爱返潮。 - 白水社 中国語辞典

この小説は何かをそれとなく諭しているかのようだ．

这篇小说似乎讽喻什么。 - 白水社 中国語辞典

この人の気性はとても風変わりだ．

这个人的脾气很古怪。 - 白水社 中国語辞典

正月が過ぎると，野良仕事が忙しくなった．

一过了年，地里的活儿就忙起来了。 - 白水社 中国語辞典

重要功績として認めて表彰する．

记大功 - 白水社 中国語辞典

工場は彼に褒賞金として1000元を与えた．

厂里奖了他现金元。 - 白水社 中国語辞典

原則問題を取引の対象としない．

不能拿原则做交易。 - 白水社 中国語辞典

吉林省の東南部は朝鮮と境を接している．

吉林省的东南部与朝鲜接壤。 - 白水社 中国語辞典

これらの人は仕事は本当に一生懸命にやる．

这些人干活可尽心呢。 - 白水社 中国語辞典

彼はうつむき加減に徐小妹をちらっとのぞき見た．

他低着头窥视了徐小妹一眼。 - 白水社 中国語辞典

ここは交通の要衝で，行き来する人はとても多い．

这里是交通要道，来往的行人很多。 - 白水社 中国語辞典

年をとって，手足の動きが敏捷でなくなる．

人老了，手脚不灵便了。 - 白水社 中国語辞典

謹んで事の経緯を，左のごとく詳細に申し上げます．

谨将经过实情，胪陈如左。 - 白水社 中国語辞典

私は町へ行くごとに，あの商店を通り過ぎる．

我每次进城，都要路过那个商店。 - 白水社 中国語辞典

小説中の描写は生き生きとして人を感動させる．

小说中的描述生动感人。 - 白水社 中国語辞典

彼の招待を断わるのは，なんとも具合が悪い．

拒绝他的邀请，真有点儿难为情。 - 白水社 中国語辞典

正月を越すと，野良仕事が忙しくなる．

过了一个年，农活就忙起来。 - 白水社 中国語辞典

彼女は仕事をすると一生懸命である．

她做起活儿来是拚命啰。 - 白水社 中国語辞典

解放前何年か商売のために飛び回ったことがある．

解放前跑过几年买卖。 - 白水社 中国語辞典

己の優れた仕事で人々の称賛を引く．

以其出色的工作引起人们的赞赏。 - 白水社 中国語辞典

各地よりの来賓と輸出取引について商談する．

与各地来宾洽谈出口交易。 - 白水社 中国語辞典

青海省の西寧とチベット自治区のラサを結ぶハイウェイ．

青藏公路 - 白水社 中国語辞典

民百姓に代わって支配者に助命と援助を求める．

为民请命((成語)) - 白水社 中国語辞典

毎年旧正月には，誰でもにぎやかにやろうと願う．

每年春节，谁都想热闹一下儿。 - 白水社 中国語辞典

省へ行って講演するとは，すごく名誉な事だ．

去省里作报告，这是顶荣耀的事。 - 白水社 中国語辞典

探照灯は一筋また一筋強力な光を放射する．

探照灯射出一道道强光。 - 白水社 中国語辞典

商売することを学び取らねばならない．

要学会做生意。 - 白水社 中国語辞典

この文章はとても説得力がある．

这篇文章很有说服力。 - 白水社 中国語辞典

貪官汚吏が人民の汗と血の結晶を搾り取る．

贪官污吏搜刮民脂民膏。 - 白水社 中国語辞典

欲ばりすぎると消化不良を起こす．

贪多嚼不烂((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

‘陶瓷’は‘陶器’と‘瓷器’の総称である．

陶瓷是陶器和瓷器的统称。 - 白水社 中国語辞典

彼は毎回事が生じると責任を転嫁する．

他每次遇事都推委责任。 - 白水社 中国語辞典

君はよい人を中傷しようとするのか？

你要歪派好人是怎么的？ - 白水社 中国語辞典

外国商人が取引のため来訪することを歓迎する．

欢迎外商前来交易。 - 白水社 中国語辞典

紹介状が期限切れであるから，私は無効と認める．

介绍信已经过期，我认为无效。 - 白水社 中国語辞典

象牙の塔を出て，敢然と商売畑に入る．

走出象牙之塔，毅然下海。 - 白水社 中国語辞典