「しょうに」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたに新たに商品を開発していただきたい。

想让你重新开发商品。 - 中国語会話例文集

熱中症にならないように気をつけてくださいね。

请注意不要中暑了哦。 - 中国語会話例文集

明日彼女に衣装選びを任せることにした。

我把明天的服装选择交给了她。 - 中国語会話例文集

両親は私に将来医者になってもらいたい。

父母希望我将来当医生。 - 中国語会話例文集

息子を車で小学校に迎えに行った。

我开车去学校接儿子了。 - 中国語会話例文集

その二人は交渉の末、相殺払いに落ち着いた。

那两个人交涉后的结局是相互抵消支付。 - 中国語会話例文集

あなたの非常に詳細な説明に感謝します。

感谢你非常详尽的说明。 - 中国語会話例文集

新商品開発の部署に所属することになります。

我将被安排在新商品开发的部门。 - 中国語会話例文集

確かに身分証が盗まれたとあなたに言った。

我确实和你说了我身份证被偷了。 - 中国語会話例文集

その証明書を遂に手に入れた。

我终于得到了那个证明书。 - 中国語会話例文集

将来医者になるために勉強している。

为了将来当上医生我在学习着。 - 中国語会話例文集

その商品に対する需要は常に存在します。

对于那个商品的需求一直存在着。 - 中国語会話例文集

新商品開発の部署に所属することになります。

我进入了新商品开发部。 - 中国語会話例文集

彼らは艦載小艇に乗り込んで岸に向かった。

他們坐进军舰搭载的小艇朝著岸邊滑去了。 - 中国語会話例文集

デパートに化粧品を買いに行った。

我去百货商店买了化妆品。 - 中国語会話例文集

脱水症状にならないように、気をつける。

我会注意不要出现脱水症状。 - 中国語会話例文集

英語の文章に慣れるにはどうしたらいいですか？

该怎么样才能习惯英语的文章呢？ - 中国語会話例文集

小学校に通う前は山梨に住んでいました。

在上小学之前我住在山梨。 - 中国語会話例文集

彼はそれについて既に承諾しています。

他已经同意了那个。 - 中国語会話例文集

私に上手に文章の書き方を教えてください。

请告诉我写好文章的方法。 - 中国語会話例文集

そこには小学生の時に行ったことがある。

我小学时去过那里。 - 中国語会話例文集

そこに小学生の時に行ったことがある。

我在还是小学生的时候去过那里。 - 中国語会話例文集

この小説は二人の訳者に訳される。

这篇小说由两位译者进行翻译。 - 中国語会話例文集

特に、50歳以上の人において症状が見られる。

特别是针对50岁以上的人会出现症状。 - 中国語会話例文集

それらについて全て明らかにして、立証できます。

关于那些全部都弄清楚后才可以展示。 - 中国語会話例文集

商品の状態について私に教えて下さい。

请告诉我一下关于商品的状态。 - 中国語会話例文集

私はついに管理職に昇進した。

我终于升职到管理层。 - 中国語会話例文集

かわりにフランス人によってそれは賞賛された。

取而代之的是，法国人对那个称赞不已。 - 中国語会話例文集

統計的にも臨床的にも診断した。

无论是统计上还是临床上都诊断了。 - 中国語会話例文集

彼にその詳細を聞いたので、あなたにご報告します。

我向他询问了详细，再汇报给你。 - 中国語会話例文集

この件については全ての学生が対象になります。

这件事的对象是所有学生。 - 中国語会話例文集

私にはその文章の意味が分かりにくいです。

我很难理解那个文章的意思。 - 中国語会話例文集

これらの結果について詳細に報告する。

关于这些结果我会详细进行报告。 - 中国語会話例文集

この書類は後で検査時に証拠になる。

这份文件会成为之后检查时的证据。 - 中国語会話例文集

私は明日彼女に衣装選びを任せることにした。

我决定将明天的衣服搭配交给她。 - 中国語会話例文集

それに、それはすごくストレス解消にもなります。

而且，那个也能很好地消除压力。 - 中国語会話例文集

私にとってそれが印象に残った。

对我来说那个使我印象深刻。 - 中国語会話例文集

この文章があなたに伝わるか非常に心配です。

我非常担心你是不是理解这个文章。 - 中国語会話例文集

挿絵14の正面に見える鍋に注目しなさい。

请注意插图14中能看到正面的锅。 - 中国語会話例文集

我々はそれについて詳細に検討した。

关于那个我们详细地研讨了。 - 中国語会話例文集

小学校の頃にサッカーに目覚めました。

我小学的时候对足球开了窍。 - 中国語会話例文集

電車で小説を読むのに夢中になっていた。

我在电车里看漫画入迷了。 - 中国語会話例文集

詳細についてすぐにはお答えできません。

关于详情不能马上答复。 - 中国語会話例文集

多少待つことになっても、空いているバスに乗りたい。

就算要等一会儿，也想坐有空座的巴士。 - 中国語会話例文集

詳細に関しましては案件により変わります。

关于详细的内容，根据案件会变动。 - 中国語会話例文集

商品によって箱のサイズをそれぞれに合わせる。

根据商品来配合各个箱子的尺寸。 - 中国語会話例文集

招待されていないのに結婚式に来る人

在婚礼上不请自来的客人 - 中国語会話例文集

次に将来の夢について話します。

接下来说一说关于梦想的事情。 - 中国語会話例文集

花子は今春に小学三年生になります。

花子在今年春天成为小学生了。 - 中国語会話例文集

正直に言うと、山ではなく海に行きたかった。

说实话，我不想去山里想去海边。 - 中国語会話例文集