「しょうに」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ここに翻訳したい文章を入力して下さい。

请在这里输入想翻译的文章。 - 中国語会話例文集

お正月には家族でおせちやお雑煮を食べる。

我正月和家人吃日式年菜和年糕汤。 - 中国語会話例文集

あなたにとって日本はどんな印象ですか。

对于你来说日本是什么印象？ - 中国語会話例文集

政府は電子認証業務を民間に委託した。

政府将电子认证服务委托给了民营部门。 - 中国語会話例文集

彼は3年前に糖尿病を発症しました。

他3年前发糖尿病了。 - 中国語会話例文集

ニュース報道担当の記者キャップに昇進する

升值为了负责新闻报道的记者组长 - 中国語会話例文集

この要請内容を本当に承認しますか？

您真的认同这个要求的内容吗？ - 中国語会話例文集

私をそれをその商品に導入する予定です。

我打算把那个引进那个商品里。 - 中国語会話例文集

この件については、上司の承認を得ています。

在这件事上我得到了上司的认可。 - 中国語会話例文集

その病気は10万人に1人発症する。

10万人中有一个人会发那种病。 - 中国語会話例文集

顧客の代わりに関連商品を入手する。

代替顾客获得相关产品。 - 中国語会話例文集

商品企画課に確認をしました。

我向商品企划课确认了。 - 中国語会話例文集

872XLSに似た商品は販売していません。

我们没有出售类似872XLS的商品。 - 中国語会話例文集

2015年春に承認を得ることを願っています。

希望能在2015年春天得到批准。 - 中国語会話例文集

日本にも類似の商品はありますか？

在日本也有类似的商品吗？ - 中国語会話例文集

役員辞任の際の賠償に関する内部規則

关于董事辞职赔偿的内部规定。 - 中国語会話例文集

その少年は早くに家から逃げ出していた。

那个少年快速的从家里逃了出去。 - 中国語会話例文集

プロジェクトは何を対象にしていますか？

项目是以什么为对象的？ - 中国語会話例文集

彼は図の詳細を確認したのか気になります。

我很在意他有没有确认过图的细节。 - 中国語会話例文集

消費者による経済決定のメカニズム

依消费者进行的经济决定机制 - 中国語会話例文集

私はあなたのために日本で一生懸命働きます。

我为了你在日本努力工作。 - 中国語会話例文集

脱水症状になったら何をすべきですか？

当出现脱水症状时应该做些什么？ - 中国語会話例文集

証人は尋問調書に答えることを拒否した。

证人拒绝了对讯问笔录的回答。 - 中国語会話例文集

国の認証基準の２倍と同等

与国家认证标准的2倍一致 - 中国語会話例文集

私はあなたに次の項目を承認して欲しいです。

我想让你批准下一个项目。 - 中国語会話例文集

給料についてだけど、承認したの？

是关于工资，批准了吗？ - 中国語会話例文集

もしあなたが既に承認を得ていれば……

如果你已经得到承认了的话…… - 中国語会話例文集

売り手寡占に参入するための障壁

防止加入卖家垄断市场的障碍 - 中国語会話例文集

正当性は幾つかの実験によって承認された。

正当性是通过几个实验被承认的。 - 中国語会話例文集

国全体と世界に衝撃を与える

给全国和全世界的人们带来了冲击。 - 中国語会話例文集

この本は何を参照にしていますか？

这本书参照了什么吗？ - 中国語会話例文集

この数日、ずっと将来に全く希望が持てません。

这几天一直对未来不抱有希望。 - 中国語会話例文集

今しがた庭にショウジョウコウカンチョウがいた。

刚才院子里有一只北美红雀。 - 中国語会話例文集

それはまだ正式には承認されていません。

那还没有正式的被承认。 - 中国語会話例文集

この予定は既に承認されています。

这个预定已经被承认了。 - 中国語会話例文集

一人の美しい女性が頬に化粧をしている。

一个美丽的女性在脸颊上化妆。 - 中国語会話例文集

その申請は既に承認済みでした。

那个申请已经批准了。 - 中国語会話例文集

何も連絡なしにその商品を送ってきました。

你什么联络也没有就送来了那件产品。 - 中国語会話例文集

将来何の職業に就きたいですか？

你将来想从事什么工作？ - 中国語会話例文集

その少女は一人でその町に行きました。

那个少女一个人去了那个小镇。 - 中国語会話例文集

なぜこの商品は日本に送ってもらえないのですか。

为什么这个商品不能送到日本啊？ - 中国語会話例文集

それについて鈴木さんの承認が必要です。

关于那个我需要铃木的批准。 - 中国語会話例文集

それについて鈴木さんの承認をもらいます。

关于那个我要得到铃木的批准。 - 中国語会話例文集

以前に御社から商品を購入したことがあります。

我之前在你们公司买过产品。 - 中国語会話例文集

日本に来てどのような印象を持ちましたか？

你来了日本有怎样的印象？ - 中国語会話例文集

この申請は1月中に承認される。

这个申请会在1月份之内被批准。 - 中国語会話例文集

それが承認される事を切に願う。

我迫切的希望那个能被承认。 - 中国語会話例文集

ピアノが好きなので、将来ピアニストになりたいです。

我喜欢钢琴，所以将来想成为钢琴家。 - 中国語会話例文集

この交流会で印象に残ったことは何ですか？

你在这次交流会上印象深刻的是什么？ - 中国語会話例文集

今年の5月に脳梗塞を発症し、入院しました。

我今年5月脑梗发作，住院了。 - 中国語会話例文集