「しょうに」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それを証明することは上司の責任である。

证明那个是上司的责任。 - 中国語会話例文集

修正した部分は認証された。

修改的部分被认承认了。 - 中国語会話例文集

私たちは田中さんからの承認が必要です。

我们须要得到Kanazumi的批准。 - 中国語会話例文集

地元の倫理委員会はその調査を承認した。

当地的伦理委员会批准了那项调查。 - 中国語会話例文集

商品の売上が確認されている。

正在确认商品的销售额。 - 中国語会話例文集

日本で死傷者が出ていないことを祈ります。

希望在日本没有出现死伤者。 - 中国語会話例文集

この文章は写真と何の関係もない。

这篇文章和照片一点关联都没有。 - 中国語会話例文集

承認はユーザーＩＤで行います。

会通过用户名来授权。 - 中国語会話例文集

山田さんと詳細を確認したいのですが。

想和山田先生确认一下细节。 - 中国語会話例文集

症状の測定方法を入手した。

得到了症状的检查方法。 - 中国語会話例文集

オリバーは呼売商人の声で目を覚ました。

奥利弗被商人的吆喝声吵醒。 - 中国語会話例文集

ホワイトニングは医療行為の対象外だ。

美白不属于医疗行为。 - 中国語会話例文集

私がこのモデルの発注を承認しました。

我批准了这个模型的订货。 - 中国語会話例文集

現状の確認と将来の発展のための計画

现状的确认和为了将来的发展的计划 - 中国語会話例文集

この証明書の記入方法を教えて下さい。

请教我如何填写这个证明书。 - 中国語会話例文集

彼は野菜を売る市場商人だ。

他是在市场卖蔬菜的小贩。 - 中国語会話例文集

我々は取引を承認しようとしているところだ。

我们正在批准交易。 - 中国語会話例文集

ジェーンは将来何がしたいのですか？

简将来打算做什么？ - 中国語会話例文集

代わりの方法で身分認証がされるべきである。

应该用替换的方法完成身份认证。 - 中国語会話例文集

下記はあなたが購入した商品の内訳です。

以下是您购买商品的明细。 - 中国語会話例文集

あなたが提示した認証情報は正しくありません。

你提供的认证信息不正确。 - 中国語会話例文集

これらの要求はスミスさんの承認待ちである。

这些要求等待史密斯的批准。 - 中国語会話例文集

最初の小説は日本で出版された。

最初的小说是在日本被出版的。 - 中国語会話例文集

父は毎日一生懸命働いている。

爸爸每天都在努力工作。 - 中国語会話例文集

小数点を入力する必要はないよ。

没有输入小数点的必要。 - 中国語会話例文集

私達は何か商品を買わないといけませんか？

我们必须要买点什么商品吗？ - 中国語会話例文集

トニーがわざと窓を壊したことは衝撃的だ。

托尼故意损坏窗户让我受到打击。 - 中国語会話例文集

彼はこの国の今日の閉塞感を具象化した。

他具象化了这个国家当今的闭塞感。 - 中国語会話例文集

演技主任は最初の出し物を紹介した。

演技主任介绍了最初的演出节目。 - 中国語会話例文集

地元の倫理委員会はその調査を承認した。

地方伦理委员会批准了那项调查。 - 中国語会話例文集

我々はまだその承認を得ていない。

我们还没有得到那个的批准。 - 中国語会話例文集

その提案は理事会の承認を得た。

那个提案得到了理事会的认可。 - 中国語会話例文集

私もあなたの国の民族衣装を作りたい。

我也想制作你们国家的民族服饰。 - 中国語会話例文集

ご注文いただいた商品が入荷しました。

您订购的东西已经到货了。 - 中国語会話例文集

この商品は日本では流通していません。

这件商品没有在日本流通。 - 中国語会話例文集

彼らは日本の伝統的な化粧を施している。

他们化着日本传统的妆容。 - 中国語会話例文集

この商品の購入担当者は鈴木さんです。

这个产品的购买负责人是铃木。 - 中国語会話例文集

その議案は役員会で承認を得た。

那个议案得到了董事会的批准。 - 中国語会話例文集

この書類を承認していただけますか？

能请您批准这份文件吗？ - 中国語会話例文集

その荷物を緩衝材で梱包して下さい。

请你用缓冲材料打包那个行李。 - 中国語会話例文集

この商品は高所得層から人気がある。

这件商品受到高收入人群的欢迎。 - 中国語会話例文集

一人の少年が海で泳いでいる。

一个少年在海里游着泳。 - 中国語会話例文集

その商品をより安価で購入できる。

我能以更低的价格购买那件产品。 - 中国語会話例文集

日本のすてきなところを私が紹介する。

我来介绍日本绝妙的地方。 - 中国語会話例文集

高級ギフト商品としても高い人気があります。

这个作为高级礼品也很受欢迎。 - 中国語会話例文集

正式名称で記入してください。

请用正式名称填写。 - 中国語会話例文集

日曜日は少林寺拳法の練習があります。

周日有少林寺拳法的练习。 - 中国語会話例文集

商品の在庫確認をお願いします。

请确认商品的库存。 - 中国語会話例文集

少子高齢化は日本も同じだと思います。

少子高龄化的话日本也是一样的。 - 中国語会話例文集

そのソフトのライセンスは認証済みです。

这个软件的执照已经被认可了。 - 中国語会話例文集