| 意味 | 例文 |
「しょうのうする」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12250件
商品の評判を保証する。
保证商品的名声。
- 中国語会話例文集
証人の証言を聴取する．
听取证人的证词 - 白水社 中国語辞典
昇進の評定をする．
评［定］职称 - 白水社 中国語辞典
今年の社員賞を受賞する
获得了今年的员工奖。 - 中国語会話例文集
小農場を所有する
擁有小農場。 - 中国語会話例文集
商人の格好をする．
打扮成商人模样。 - 白水社 中国語辞典
商売の仲介をする．
说合买卖 - 白水社 中国語辞典
事の大小を区別する．
分大小 - 白水社 中国語辞典
元の値段で弁償する．
按原价赔偿 - 白水社 中国語辞典
破格の昇進をする．
破格提升 - 白水社 中国語辞典
自分の口で承諾する．
亲口答应 - 白水社 中国語辞典
サイズを縮小するのに役に立つでしょう。
对于尺寸缩减会起到作用吧。 - 中国語会話例文集
楽しく談笑する声，楽しく談笑する．
欢声笑语((成語)) - 白水社 中国語辞典
楽しく談笑する声，楽しく談笑する．
欢声笑语((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼に能力がないのを嘲笑する．
笑他没能耐。 - 白水社 中国語辞典
功労者表彰の掲示をする．
张榜红 - 白水社 中国語辞典
上記のように手配するのはいかがでしょうか。
如上述安排怎么样？ - 中国語会話例文集
実際の損傷消耗の状況によって減価償却をする．
根据实际损耗的情况折旧。 - 白水社 中国語辞典
小学校の行事に参加する。
参加小学的活动。 - 中国語会話例文集
その商品を実際に購入する。
实际购买那个商品。 - 中国語会話例文集
上級のランクに昇格する
晋升到高等级 - 中国語会話例文集
胆汁症の患者を治療する
治疗胆汁症的患者 - 中国語会話例文集
負傷の状況を質問する．
询问伤情 - 白水社 中国語辞典
多くの事例が証明するように，…．
许多事例证明，…。 - 白水社 中国語辞典
修士の称号を授与する．
授予硕士称号 - 白水社 中国語辞典
以下、このような認証を機能認証と呼ぶことにする。
以下，这种认证被称为功能认证。 - 中国語 特許翻訳例文集
それをこのように設計することは可能でしょうか。
我这样设计那个有可能吗？ - 中国語会話例文集
金曜日の授業は17時に終了するでしょう。
星期五的课是17点下课吧？ - 中国語会話例文集
今日中にその書類を貴方に送付するでしょう。
今天之内我把那个文件发送给你吧。 - 中国語会話例文集
優秀教師賞受賞の光栄に浴する．
荣获园丁奖 - 白水社 中国語辞典
旧正月の期間，商業部門では身障者と老人を優遇する．
春节期间，商业部门优待伤残人和老年人。 - 白水社 中国語辞典
その商品の価格が3倍ぐらいに上昇する。
那个商品的价格会上升三倍左右。 - 中国語会話例文集
再び今日の出荷の手配をするでしょう。
我应该会再次安排今天的出荷的吧。 - 中国語会話例文集
制度等の詳細を提案する
对制度等的详情提出方案 - 中国語会話例文集
研修医の数が減少する。
实习医生数量减少。 - 中国語会話例文集
私たちの商売が成功する。
我们会做成生意。 - 中国語会話例文集
商品到着の連絡をする。
我会发送商品到达的消息。 - 中国語会話例文集
結末の理由に関する詳細
关于结尾的理由的细节 - 中国語会話例文集
研修医の数が減少する。
实习医生的数量减少。 - 中国語会話例文集
その装置はたまに故障する。
那台设备有时出故障。 - 中国語会話例文集
この変更を承認する。
我允许这个改变。 - 中国語会話例文集
人間の本質を高尚にする
使人类的本质高尚 - 中国語会話例文集
別の商品を注文する。
订购别的商品。 - 中国語会話例文集
商品の配送に関するお詫び
关于商品发送的道歉 - 中国語会話例文集
ここの引用文は省略する．
此处引文从略。 - 白水社 中国語辞典
人民の力を過小評価するな．
别低估人民的力量。 - 白水社 中国語辞典
ここの概況を紹介する．
介绍这里的概况。 - 白水社 中国語辞典
金のある範囲で商品を注文する．
尽钱订货。 - 白水社 中国語辞典
（罪人などの）将来に関する教育．
前途教育 - 白水社 中国語辞典
前の話と1度照応する．
照应一下上一段话。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
