「しょうひする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > しょうひするの意味・解説 > しょうひするに関連した中国語例文


「しょうひする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4501



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 90 91 次へ>

贓品を持ち出して証拠とする

把赃物拿出来做个证见。 - 白水社 中国語辞典

商標出願をする前に、慣用商標かを確認する

在申请商标前,确认这是不是惯用商标。 - 中国語会話例文集

取扱商品に関連する商社やメーカー

经营商品相关的贸易公司或制造商 - 中国語会話例文集

この飛行機は今晩9時に離陸するしょう

这架飞机会在今晚9点起飞吧。 - 中国語会話例文集

その商品の価格が3倍ぐらいに上昇する

那个商品的价格会上升三倍左右。 - 中国語会話例文集

ずるをする人と思われたくはないでしょう

不想被认为是耍滑头的人吧。 - 中国語会話例文集

召喚には召喚状を必要とする

传唤需用传票。 - 白水社 中国語辞典

(将来の配偶者として)ある人を紹介する

介绍对象 - 白水社 中国語辞典

PDは入力するMACを検証する必要がある。

PD应该验证输入的 MAC。 - 中国語 特許翻訳例文集

特定の商品を購入するように客を説得する

说服客人购买特定的商品。 - 中国語会話例文集


(一筆で抹消する→)(成績・長所などを)完全に否定する

一笔抹杀((成語)) - 白水社 中国語辞典

外国商人が取引のため来訪することを歓迎する

欢迎外商前来交易。 - 白水社 中国語辞典

商品代金の一部を前払いする,内払いする

预付一部份货款。 - 白水社 中国語辞典

彼は引っ張りだこの商品のコマーシャルをする人だ。

他是做人气商品的商业的人。 - 中国語会話例文集

探照灯は一筋また一筋強力な光を放射する

探照灯射出一道道强光。 - 白水社 中国語辞典

普通名称がそのまま製品名に用いられている商品は、商標登録することができない。

将通用名称用作产品名称的商品不可以进行商标注册。 - 中国語会話例文集

日本国内で消費するものには、消費税が加算されます。

在日本国内消费的东西会被算上消费税。 - 中国語会話例文集

目標となるような人を探してお手本にするとよいでしょう

找到作为目标的人把他看做榜样不就行了吗? - 中国語会話例文集

私は彼の作品を推賞するが,更に彼の人柄を推賞します.

我推崇他的作品,更推崇他的人品。 - 白水社 中国語辞典

商品の構造上の適合性を評価する

评价商品在构造上的适用性。 - 中国語会話例文集

在庫過剰品と季節はずれ商品を安売りする

便宜地卖存货和过季商品 - 中国語会話例文集

海面上昇で島から非難する必要がある。

对海面上升的批评是必要的。 - 中国語会話例文集

十分に評価しない,過小評価する

估计不足 - 白水社 中国語辞典

ひとまず仮説を立て,後から実証する

先立假说,而后去证实。 - 白水社 中国語辞典

(商品が自由価格であることを表示する)緑のラベル.

绿色标签 - 白水社 中国語辞典

消費者がマーケットのよしあしを評論する

消费者评点商场。 - 白水社 中国語辞典

評論を加えてその作品を紹介する

评介作品 - 白水社 中国語辞典

各地よりの来賓と輸出取引について商談する

与各地来宾洽谈出口交易。 - 白水社 中国語辞典

見事なひげの男(関羽に対する愛称にも用いる).

美髯公 - 白水社 中国語辞典

善人がひどいめに遭い,悪いやつが昇任する

好人受罪,坏人荣升。 - 白水社 中国語辞典

(ほかの人を対象として→)人に八つ当たりする

拿别人杀气。 - 白水社 中国語辞典

人々の商品に対する需要はますます高まる.

人们对商品的需求越来越高。 - 白水社 中国語辞典

正午は強い日差しが火のようで,暑くてむしむしする

中午骄阳如火,暑气熏蒸。 - 白水社 中国語辞典

(言論・文章の)気勢が鋭く人を圧迫する

锋芒逼人((成語)) - 白水社 中国語辞典

Java(登録商標)VM306は、Java(登録商標)−APP305が動作するためのJava(登録商標)VM(Java(登録商標) Virtual Machine)である。

Java(注册商标 )-VM(Virtual Machine)(Java虚拟机 )306被提供来操作 Java(注册商标 )-APP 305。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らは自分の必要とする生産手段と消費物資を購入する

他们购进自己所需要的生产资料和消费品。 - 白水社 中国語辞典

書物から学んで手本にする場合でも,広く渉猟する必要がある.

即使从书本上学习借鉴,也要广泛涉猎。 - 白水社 中国語辞典

S−CSCF244は、認証ベクトルをI−CSCF242に送信する前に、認証鍵を削除することができ得る。

S-CSCF 244可以在向 I-CSCF 242发送认证向量之前移除认证密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集

動作2740で、取引証明を受信したかどうかを検証する

在动作 2740处,验证是否接收到交易证明。 - 中国語 特許翻訳例文集

該干渉を回避するための方法は下記で詳細に議論される。

下文详细讨论用于避免干扰的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

3年経過した製品を使用してテストすることは可能でしょうか。

使用超过3年的产品有可以进行检测吗? - 中国語会話例文集

3年経過した製品を使用して再テストすることは可能でしょうか。

使用超过3年的产品有可以再此进行检测吗? - 中国語会話例文集

私達がヒントを出せば、この作業は完了するしょう

我们给些提升后的话,这个工作就会完成的吧。 - 中国語会話例文集

幼少期に退行するのが、症状の一つとして挙げられている。

退化到幼儿时期被当做症状之一列举出来。 - 中国語会話例文集

彼の言うことを立証するにはもっと明白な証拠が必要である。

想要证实他说的话必须要有更明白的证据。 - 中国語会話例文集

顧客に商品を紹介するための広告がありますか。

有为了向顾客介绍商品的广告吗? - 中国語会話例文集

製品に関する苦情はどこに問い合わせればよいのでしょうか。

关于产品的投诉应该找哪里? - 中国語会話例文集

一部の部品を別カラーに変更することは可能でしょうか?

可以把一部分的零部件换成别的颜色吗? - 中国語会話例文集

この文書を翻訳するのにどのくらい費用がかかるでしょうか。

这个文件的翻译需要多少经费? - 中国語会話例文集

招待する必要のある客にはすべて招待状を出した.

要邀请的客人都下帖了。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 90 91 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS