意味 | 例文 |
「しょうひ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8589件
私は毎日暇ですので、一度お会いしましょう。
因为我每天都很闲,所以我们见一面吧。 - 中国語会話例文集
一部対象外商品がございます。
有一部分是对象外的商品。 - 中国語会話例文集
引っ越しのお祝いは何がいいでしょうか?
要怎么庆祝搬家? - 中国語会話例文集
お酒とお菓子を控えれば痩せるでしょう。
如果控制饮酒和吃零食应该可以瘦下来。 - 中国語会話例文集
困っている人を見たら、助けてあげましょう。
看到遇到困难的人帮助一下吧 - 中国語会話例文集
ずるをする人と思われたくはないでしょう?
不想被认为是耍滑头的人吧。 - 中国語会話例文集
当店では消耗品は免税対象外となります。
本店的消耗品属于免税外的商品。 - 中国語会話例文集
この資料は印刷が必要でしょうか。
需要打印这份资料吗? - 中国語会話例文集
ねぎまと手羽先とレバーを2人前頼みましょう。
点两人份的葱段金枪鱼火锅、鸡翅和肝。 - 中国語会話例文集
こちらの商品はセール対象外です。
这边的商品不在打折范围内。 - 中国語会話例文集
売り上げ目標達成を祝して乾杯しましょう。
庆祝我们达成销量额,干杯吧。 - 中国語会話例文集
製品の型番はお分かりになりますでしょうか。
您知道这个商品的型号吗? - 中国語会話例文集
高額商品については価格交渉も承ります。
高额商品可以商谈价格。 - 中国語会話例文集
サンプル品をいくつかお送り頂くことは可能でしょうか。
可以发送几个样品呢? - 中国語会話例文集
貴社代表様のアポイントを頂けませんでしょうか。
能取得和贵公司代表的预约吗? - 中国語会話例文集
私明日暇だからあなたのお店に行きましょうか?
我明天很闲,去你店里吧? - 中国語会話例文集
下記品番でよろしいでしょうか。
按以下的商品号码可以吗? - 中国語会話例文集
それでは金曜日にお昼ごはんに行きましょう。
那么星期五一起去吃午饭吧。 - 中国語会話例文集
挽肉にこしょうで下味をつける。
用胡椒给肉末进行预先调味。 - 中国語会話例文集
ヒーターの使用電圧はいくつでしょうか。
电热器的使用电压是多少? - 中国語会話例文集
あなたを好きな人が増えるでしょう。
喜欢你的人会变多吧。 - 中国語会話例文集
彼らはとても良い演奏を披露してくれるでしょう。
他们会展现出精彩的演出吧。 - 中国語会話例文集
それを必要な誰かにあげましょう。
你把那个给某个需要的人吧。 - 中国語会話例文集
紫外線照射前と紫外線照射後の比較
紫外线照射前和照射后的比较 - 中国語会話例文集
将来を考えた時、消費税は上げた方が良い。
考虑将来的时候应该要提高消费税。 - 中国語会話例文集
彼の本に心奪われている人も多いでしょう。
被他写的书俘虏的人有很多。 - 中国語会話例文集
彼らは卑怯だと思わないのでしょうか。
你不觉得他们卑鄙吗? - 中国語会話例文集
おそらく彼らの多くは欧米人でしょう。
恐怕他们很多是欧美人吧。 - 中国語会話例文集
一つ質問してもよろしいでしょうか。
我能问一个问题吗? - 中国語会話例文集
召喚には召喚状を必要とする.
传唤需用传票。 - 白水社 中国語辞典
それぞれ優勝者に賞品を配る.
给优胜者分发奖品。 - 白水社 中国語辞典
先生はたぶんこういったたぐいの人でしょう?
先生其此类乎? - 白水社 中国語辞典
商店の倉には商品が山積みになっている.
商店的仓库里堆满了货物。 - 白水社 中国語辞典
この写真を記念品として贈りましょう.
这张照片给你做个纪念吧。 - 白水社 中国語辞典
(将来の配偶者として)ある人を紹介する.
介绍对象 - 白水社 中国語辞典
久しくお会いしませんが,近況いかがでしょうか?
久未见面,不知近况如何? - 白水社 中国語辞典
類別の欄には商品分類の名称を書き込む.
类别一栏中填写商品种类的名称 - 白水社 中国語辞典
暇な時に2人でゆっくりよもやま話をしましょう.
有空咱俩聊聊天。 - 白水社 中国語辞典
これはなんと悲惨な場面でしょう!
这是一幅多么凄惨的情景啊! - 白水社 中国語辞典
確固とした人的証拠と物的証拠がある.
有确凿的人证物证 - 白水社 中国語辞典
彼は光栄にも表彰台に登って,賞を受けた.
他荣耀地登上领奖台,领了奖。 - 白水社 中国語辞典
この商店は安値商品を売り出している。
这家商店出售廉价商品。 - 白水社 中国語辞典
飼育の方の仕事は,私が引き受けましょう.
饲养这一摊,我包下了。 - 白水社 中国語辞典
発音を聞くと,あなた方は同郷の人でしょう?
听口音,你们是同乡吧? - 白水社 中国語辞典
先生は衛の王様のために一肌脱がれるでしょうか?
夫子为卫君乎? - 白水社 中国語辞典
私は小学校卒業後,すぐ百姓をした.
我小学毕业后,就务农了。 - 白水社 中国語辞典
魯迅は浙江省紹興の人である.
鲁迅系浙江绍兴人。 - 白水社 中国語辞典
王先生は天性正直であり,品格高尚である.
王先生赋性雅正,品格高尚。 - 白水社 中国語辞典
商品の滞貨は一時的な現象である.
商品积压是暂时的。 - 白水社 中国語辞典
ここは人が多いから,あっちへ行って座りましょう.
这点儿人多,咱们到那边儿去坐。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |