「しょうほん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > しょうほんの意味・解説 > しょうほんに関連した中国語例文


「しょうほん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2474



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 49 50 次へ>

こいつは本性丸出しもいいところだ.

这个家伙表演得很充分。 - 白水社 中国語辞典

本性は変え難い,三つ子の魂百までも.

秉性难移((成語)) - 白水社 中国語辞典

本書につけた図表を参照されたい.

请参看本书所附图表。 - 白水社 中国語辞典

この文章は本当に長く,30分では読み終わらない.

这篇文章真长,半个小时读不完。 - 白水社 中国語辞典

これらの人は仕事は本当に一生懸命にやる.

这些人干活可尽心呢。 - 白水社 中国語辞典

この文章は論述が本当に洞察に富んでいる.

这篇文章论述得真透辟。 - 白水社 中国語辞典

このサンショウは本当に(人をぴりぴりさせる→)ぴりぴりする.

这花椒真麻人。 - 白水社 中国語辞典

(1)ガス灯.(2)((通称))ブンゼンバーナー.≒本生灯.

煤气灯 - 白水社 中国語辞典

彼らの品性は本当に高尚である.

他们的品德是那样的高尚。 - 白水社 中国語辞典

先生(親方・師匠)の奥さんも本当に親切である.

师母也真热肠。 - 白水社 中国語辞典


私は香港の夜景を観賞した.

我赏玩了香港的夜景。 - 白水社 中国語辞典

本協定は調印の日より効力を生じる.

本协定自签字之日起生效。 - 白水社 中国語辞典

本年の生産任務は勝利のうちに達成した.

今年的生产任务已胜利完成。 - 白水社 中国語辞典

(小説・脚本などの)審査に出す原稿.

送审稿 - 白水社 中国語辞典

この本を,私は第2章を飛ばして読んでいない.

这本书,我跳过第二章去没看。 - 白水社 中国語辞典

この本は内容が豊富で,文章がわかりやすい.

这本书内容丰富,文字通俗。 - 白水社 中国語辞典

彼の文章の技巧は本当にすばらしい.

他的文笔真好。 - 白水社 中国語辞典

最も基本的な要求は保障されねばならない.

最基本的需要应该得到保障。 - 白水社 中国語辞典

…スポーツ大会の記章の優秀見本10枚.

…运动会会徽优秀样稿幅 - 白水社 中国語辞典

本棚に並んでいるのはすべて古典小説である.

书架上摆的一刬是古典小说。 - 白水社 中国語辞典

実践を通じて本から学んだ知識を実証する.

通过实践印证书本上所学的知识。 - 白水社 中国語辞典

気象台は本日午後雨と予報した.

气象台预报:今天下午有雨。 - 白水社 中国語辞典

本日宴席を設けて遠来の客を招待する.

今天设宴招待远客。 - 白水社 中国語辞典

この事は侵略者の本性を暴露した.

这件事暴露了侵略者的真面目。 - 白水社 中国語辞典

銀行の正面には8本の円柱がある.

银行的正面有八根圆柱。 - 白水社 中国語辞典

著者の紹介は本文の後ろにつけてある.

作者的介绍附在正文的后面。 - 白水社 中国語辞典

小説の翻訳は原文に忠実でなければならない.

翻译小说要忠实于原文。 - 白水社 中国語辞典

彼は長編小説を1本書いているところだ.

他正在著作一部长篇小说。 - 白水社 中国語辞典

英訳本から中国の小説を重訳する.

由英译本转译中国小说。 - 白水社 中国語辞典

(どの本の内容が一番優れていれば,その本を私に紹介してください→)内容が一番優れている本を,どれでもよいから私に紹介してください.

哪本书内容最好,就给我介绍哪本。 - 白水社 中国語辞典

以下、図面を参照して本発明の実施形態について詳細に説明する。

在下文中将参照附图详细描述本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本実施の形態について、図面を参照しながら詳細に説明する。

以下,参照附图具体说明本实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、添付図面を参照して、本発明の実施の形態について詳細に説明する。

下面,将结合附图详细地说明本发明的具体实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下に、本発明の実施の形態について添付図面を参照して詳細に説明する。

在下文中,将参照附图详细说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下に、添付図面を参照して本発明の実施形態について詳細に説明する。

以下将参考附图来详细说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

本願発明の実施例が、次に、図面を参照して、詳細に記述される。

现在将参考附图详细描述本发明的示例,其中: - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明を実施するための形態の具体例を、図面を参照しながら詳細に説明する。

下文中,将参考附图描述本发明的示范实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下に添付図面を参照しながら、本発明の好適な実施の形態について詳細に説明する。

下文中,将参照附图详细描述本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下において、本発明は添付図面を参照してより詳細に記載される。

在下文中,将参考附图对本发明进行更加详细的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明のいくつかの実施の形態を詳細に参照する。 その例が添付の図面に示されている。

下文将参考所附图式对本发明实施例作详细说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施の形態について図面を参照して詳細に説明する。

以下,参照附图,详细地说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

本実施の形態の動き補償装置101Aは、図1の動き補償装置101に代えて適用される。

适用本实施方式的动作补偿装置 101A,代替图 1的动作补偿装置 101。 - 中国語 特許翻訳例文集

本実施の形態の動き補償装置101Bは、図1の動き補償装置101に代えて適用される。

适用本实施方式的动作补偿装置 101B,代替图 1的动作补偿装置 101。 - 中国語 特許翻訳例文集

本実施の形態の動き補償装置101Cは、図1の動き補償装置101に代えて適用される。

适用本实施方式的动作补偿装置 101C,代替图 1的动作补偿装置 101。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明に関する好ましい実施形態について図面を参照しつつ詳細に説明する。

以下,参照附图详细说明本发明的优选的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

詳細な説明は、本開示の完全な理解を提供する目的で、特定の詳細を含んでいる。

详细描述包括为了提供对本公开的透彻了解的具体细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、図面を参照して本発明の実施形態について詳細に説明する。

以下,将参照附图描述本发明的各种示例实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施の形態を図面を参照して詳細に説明する。

下面参照示出本发明的实施例的附图来详细描述本发明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施の形態を図面を参照して詳細に説明する。

现在,下面参考示出本发明的实施例的附图,详细描述本发明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下に添付図面を参照しながら、本発明の好適な実施の形態について詳細に説明する。

下文中,将参考附图详细描述本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 49 50 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS