「しょうま」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これから私のクラブ活動を紹介します。

接下来我要介绍我的社团活动。 - 中国語会話例文集

そのデータを全て消去しました。

我消除了所有那个的数据。 - 中国語会話例文集

その駆動データを全て消去しました。

我删除了所有驱动数据。 - 中国語会話例文集

その時間に面接することを了承しました。

我知道了要在那个时间接受面试。 - 中国語会話例文集

依頼のあった招待状を添付します。

我会附上被要求的邀请函。 - 中国語会話例文集

次の水曜日に面接することを了承しました。

我同意下周三面试。 - 中国語会話例文集

小学校の修学旅行で遊園地に行きました。

我在小学的修学旅行时去了游乐园。 - 中国語会話例文集

彼を家に招待するつもりはありません。

我不打算请他到家里来。 - 中国語会話例文集

私達の提案を了承いただきありがとうございます。

谢谢您同意我们的提案。 - 中国語会話例文集

彼はそれについて既に承諾しています。

他已经同意了那个。 - 中国語会話例文集

この商売は9月に契約が切れます。

这个交易的合同九月到期。 - 中国語会話例文集

この小説を読むのに3週間かかりました。

我花了三周时间读这个小说。 - 中国語会話例文集

この証明書はその区役所で発行してくれます。

这个证明书是那个区政府发行的。 - 中国語会話例文集

そこではとても面白い商品が売られています。

那里卖着非常有趣的商品。 - 中国語会話例文集

その商品は200円から300円に値上がりします。

那个商品要从200日元涨到300日元。 - 中国語会話例文集

その少年達は東京を訪れないかもしれません

那些少年可能来不了东京了。 - 中国語会話例文集

私たちはその商品を昨日受け取りました。

我们昨天收到了那个商品。 - 中国語会話例文集

私の就労内容を証明いたします。

我会证明我的工作内容。 - 中国語会話例文集

知的障害の男の子の担任をしました。

我负责有精神障碍的男孩子。 - 中国語会話例文集

10月に数回の小旅行を予定しています。

我打算十月份去几次短途旅行。 - 中国語会話例文集

その商品の販売を企画しています。

正在做那个商品的销售计划。 - 中国語会話例文集

その商品を直接あなたの会社に送ります。

我会直接把那个商品送到你的公司。 - 中国語会話例文集

その証明書の発行を本社に依頼しています。

我正在请总公司发行证书。 - 中国語会話例文集

その文章のうち一部を削除しました。

我从那篇文章里删除了一部分。 - 中国語会話例文集

私たちがインドでやりたいことを紹介します。

我们将介绍想在印度做的工作。 - 中国語会話例文集

ジョンによってあなたを紹介されました。

约翰给我介绍了你。 - 中国語会話例文集

もう少し価格交渉の余地はあると思います。

我觉得还有一点讨价还价的余地。 - 中国語会話例文集

貴社からの依頼について承知しました。

我同意了贵公司的委托。 - 中国語会話例文集

商品企画課に確認をしました。

我向商品企划课确认了。 - 中国語会話例文集

小学5年の時驚いたことがありました。

小学五年级时有一件令我惊讶的事情。 - 中国語会話例文集

彼は消防署で働くようになりました。

他要去消防局工作了。 - 中国語会話例文集

あなたの注文に遅れが生じています。

你的订单延误了。 - 中国語会話例文集

それらには全て消費税がかかっています。

那些全都有消费税。 - 中国語会話例文集

規制物質の証明書は含まれない。

不包含管制物质的证明书。 - 中国語会話例文集

872XLSに似た商品は販売していません。

我们没有出售类似872XLS的商品。 - 中国語会話例文集

RoHS規定成分の証明書は含まれない。

不包含RoHS规定成分的证书。 - 中国語会話例文集

今日は英語で文章を書きました。

今天用英语写了文章。 - 中国語会話例文集

熱中症がまだ完全に治っていない。

我的中暑还没有完全治好。 - 中国語会話例文集

その費用について承知しました。

关于那个费用的事情我已经知道了。 - 中国語会話例文集

それが私の運動不足を解消してくれます。

那会消除我的运动不足。 - 中国語会話例文集

あの会社が製造元だと証明します。

证明那家公司是厂家。 - 中国語会話例文集

承認事項を変更していただけますか？

可以帮我更改同意事项吗？ - 中国語会話例文集

それぞれの商品にどの大きさが使われていますか。

针对各种各样的商品使用多大尺寸。 - 中国語会話例文集

今日は久しぶりに小学校の友達と遊びました。

我今天和好久没见的小学同学玩了。 - 中国語会話例文集

将来のために貯金を頑張っています。

我为了将来在努力地存钱。 - 中国語会話例文集

動物の進化過程に焦点があてられています。

动物的进化过程是关注的焦点。 - 中国語会話例文集

RoHS指令の規定成分の証明書は含まれない。

不包含RoHS指令规定成分的证明。 - 中国語会話例文集

比較可能な商品で再検討します。

用可比的商品进行重新讨论。 - 中国語会話例文集

承認事項を変えてくれますか。

可以帮我更改批准事项吗？ - 中国語会話例文集

2015年春に承認を得ることを願っています。

希望能在2015年春天得到批准。 - 中国語会話例文集