「しょうま」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

いったん承諾したらそれに背かない，約束を固く守る．

不负然诺 - 白水社 中国語辞典

毎年旧正月には，誰でもにぎやかにやろうと願う．

每年春节，谁都想热闹一下儿。 - 白水社 中国語辞典

ここに動かぬ証拠があるのに，お前は認めないのか？

这儿有真脏实犯，你还不认吗？ - 白水社 中国語辞典

我慢ならない混乱状態が生じた．

发生了不能容忍的混乱状况。 - 白水社 中国語辞典

間もなく，彼は工場長に昇任した．

不久，他荣升为厂长。 - 白水社 中国語辞典

かつての羊飼いの少年は今や大人に成長した．

当年的放羊娃如今长成大人了。 - 白水社 中国語辞典

いつもここでばか正直に待つのをやめなさい！

别老在这儿傻等着！ - 白水社 中国語辞典

彼はこの山奥で一生涯生活する決心をした．

他决心在这山沟里生活一辈子。 - 白水社 中国語辞典

1万字の文章を削って5000字にした．

一万字的文章删削成五千字。 - 白水社 中国語辞典

これはお正月にもらったお年玉である．

这是过年时赏的压岁钱。 - 白水社 中国語辞典

私の前の代は百姓をしていた．

我的上辈是种田的。 - 白水社 中国語辞典

炒めてから少量のゴマ油を加える．

菜炒好后加少许香油。 - 白水社 中国語辞典

彼は商売して5万元損をした．

他做买卖折了五万块钱。 - 白水社 中国語辞典

事実無根の中傷，事実無根のデマ．

诬蔑不实之词 - 白水社 中国語辞典

商売することを学び取らねばならない．

要学会做生意。 - 白水社 中国語辞典

彼は小隊長の目の前で愛想を尽かされた．

他在小队长面前失宠了。 - 白水社 中国語辞典

「平和交渉」という煙幕弾を打ち上げる．

施放“和谈”的烟幕弹。 - 白水社 中国語辞典

生産量が消費量をはるかに上回っている．

生产的数量远远超过消费的数量。 - 白水社 中国語辞典

負傷したことのある足がうずいて我慢できない．

受过伤的腿酸得难受。 - 白水社 中国語辞典

（小学生・児童に対し）ねえねえ，校長先生の名前は？

小同学，校长姓什么？ - 白水社 中国語辞典

頭株の人物が表立って文章を書き，演説をする．

头面人物出来写文章，做演讲。 - 白水社 中国語辞典

文章を書く時にテーマをはっきりさせなければならない．

写文章要突出主题。 - 白水社 中国語辞典

毎年旧正月には一家の者全員が団らんする．

每年春节全家人都来团聚。 - 白水社 中国語辞典

彼は毎回事が生じると責任を転嫁する．

他每次遇事都推委责任。 - 白水社 中国語辞典

（現状に満足し革命の意思が衰えた）消極的思想．

退坡思想 - 白水社 中国語辞典

大きな魚が小魚をたくさん丸飲みにした．

大鱼吞了很多小鱼。 - 白水社 中国語辞典

今は生涯で最も精力に満ちあふれた時期である．

现在是一生中最旺盛的时期。 - 白水社 中国語辞典

通りがかったやじ馬が見物をし，交通に支障が出た．

路人围观，交通受阻。 - 白水社 中国語辞典

小うたの節回しが変化に富んでいる．

小曲儿十分委曲。 - 白水社 中国語辞典

文章の間に卑猥な言葉を交える．

文章中间杂猥辞。 - 白水社 中国語辞典

彼らは病院に来て傷病者（兵）を見舞った．

他们到医院来慰问伤病员。 - 白水社 中国語辞典

彼のこの文章は語句が全く簡潔である．

他这篇文章文字十分简洁。 - 白水社 中国語辞典

我々のクラスは間違いなく優勝を手にする．

我们班稳拿冠军。 - 白水社 中国語辞典

少しの妨げもない，何の支障もない．

无妨无碍((成語)) - 白水社 中国語辞典

コンタクトレンズ．≒角膜接触镜，隐形眼镜((通称))．

无形眼镜 - 白水社 中国語辞典

毎年旧正月には我々は竜灯踊りをする．

每年春节我们都要舞龙灯。 - 白水社 中国語辞典

工事現場が狭く，人が多いと，仕事に支障を来す．

场地小，人多，容易误工。 - 白水社 中国語辞典

学校は毎日11時に消灯する．

学校每天晚上十一点熄灯。 - 白水社 中国語辞典

一生懸命学習し，毎日向上する．

好好学习，天天向上。 - 白水社 中国語辞典

この工場では毎日多くの物資を消費する．

这个工厂每天消费很多物资。 - 白水社 中国語辞典

（人の物質的文化的生活を満足させる）消費財．

消费资料 - 白水社 中国語辞典

我々は消極的に待つほか仕方がない．

我们只好消极地等待。 - 白水社 中国語辞典

汽車の中で将棋をやり暇をつぶす．

在火车上下棋消遣。 - 白水社 中国語辞典

逃亡前に証拠をすべて消し去った．

在逃跑前，把证据全都销毁掉了。 - 白水社 中国語辞典

麻薬は既にすっかり焼却された．

毒品已完全销毁。 - 白水社 中国語辞典

デパートでは毎日大量の商品を販売する．

百货公司每天销售大量的商品。 - 白水社 中国語辞典

近ごろ彼の家の商売は全く不景気である．

近来他家的生意十分萧条。 - 白水社 中国語辞典

今は子供を1人だけ作ることが奨励されている．

现在提倡只养一个小人。 - 白水社 中国語辞典

とうとう黄山の紅葉を鑑賞した．

终于欣赏到了黄山的红叶。 - 白水社 中国語辞典

文書受付室では毎日大量の郵便物を受け取る．

收发室每天受到大量信件。 - 白水社 中国語辞典