「しょうみん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この食べ物の賞味期限はいつですか。

这个食物的保质期是到什么时候？ - 中国語会話例文集

文章は短く力がこもり，筆鋒は鋭い．

文章短小，精悍，笔锋锐利。 - 白水社 中国語辞典

父は生涯，民族の自由解放のために闘った．

父亲毕生为民族的自由解放而斗争。 - 白水社 中国語辞典

彼の物の見方は弁証法的である．

他看问题很辩证。 - 白水社 中国語辞典

本性は変え難い，三つ子の魂百までも．

秉性难移((成語)) - 白水社 中国語辞典

計画が綿密でないと手違いを生ずる．

计划不周到就会出岔子。 - 白水社 中国語辞典

文章は短いけれど，読むととても味わいがある．

文章尽管很短，但是读起来却十分有味。 - 白水社 中国語辞典

短くぴりっとしているよい文章．

短小精悍的好文章 - 白水社 中国語辞典

落ちぶれて娼妓・芸人に身を落とす．

沦落风尘((成語)) - 白水社 中国語辞典

これは君たちの間の事柄だ，私は干渉しない．

这是你们内部的事情，我不干涉。 - 白水社 中国語辞典

文章は短いが，内容がすばらしい．

文字虽短，内容可不错。 - 白水社 中国語辞典

この文章は空っぽで，全く中身がない．

这篇文章写得空空洞洞，没有什么内容。 - 白水社 中国語辞典

彼はうつむき加減に徐小妹をちらっとのぞき見た．

他低着头窥视了徐小妹一眼。 - 白水社 中国語辞典

商売人は至るところで手の内を見せることはできない！

生意人不能够到处亮底！ - 白水社 中国語辞典

この商品は向かいの店で小売りしている．

这种商品对面商店里有零售。 - 白水社 中国語辞典

（商品が自由価格であることを表示する）緑のラベル．

绿色标签 - 白水社 中国語辞典

落ちぶれて娼妓・芸人に身を落とす．

沦落风尘((成語)) - 白水社 中国語辞典

この文章は筋道がはっきりしている．

这篇文章眉目清楚。 - 白水社 中国語辞典

皆は彼らの協力をとても称賛している．

大家非常称赞他们的配合。 - 白水社 中国語辞典

文章の構造が緻密であり，叙述が平明である．

文章结构谨严，铺叙平直。 - 白水社 中国語辞典

この文章の字句は意味が通じない．

这篇文章的文字欠通。 - 白水社 中国語辞典

皆は品不足の商品を争って買い込む．

大家抢购紧俏商品。 - 白水社 中国語辞典

彼女は感傷的になって涙をぽたぽたこぼした．

她伤感地淌了眼泪。 - 白水社 中国語辞典

自分は歩哨である，国境の見張り場所に立っている．

我是哨兵，站在边境哨位上。 - 白水社 中国語辞典

文章の中の深い意味を会得する．

体会文章中的深意。 - 白水社 中国語辞典

指導者は民衆と消息を通じ合う，つながりを保つ．

领导和群众声息相闻。 - 白水社 中国語辞典

民法・商法はいずれも私法に属する．

民法、商法都属于私法。 - 白水社 中国語辞典

我々は君が会議に参加するよう特別に招請する．

我们特约你参加会议。 - 白水社 中国語辞典

学校は皆が標準語を使うよう提唱している．

学校提倡人人说普通话。 - 白水社 中国語辞典

始業のベルが鳴ると，皆は談笑するのをやめた．

上课铃响了，大家停止了说笑。 - 白水社 中国語辞典

新疆の人はその土地のハミウリを推賞する．

新疆人推许那里的哈密瓜。 - 白水社 中国語辞典

彼らは病院に来て傷病者（兵）を見舞った．

他们到医院来慰问伤病员。 - 白水社 中国語辞典

文章の構想が泉のようにわき上がる．

文思如泉涌 - 白水社 中国語辞典

紹介状が期限切れであるから，私は無効と認める．

介绍信已经过期，我认为无效。 - 白水社 中国語辞典

美と醜，大と小は共に相対する概念である．

美与丑、大与小都是相对的概念。 - 白水社 中国語辞典

私はこの世界にまだ多少の未練が残っている．

我还对这个世界有些许留念。 - 白水社 中国語辞典

文章が練れていて，言葉の意味がわかりやすい．

文字简练，语意醒豁。 - 白水社 中国語辞典

わが校が優勝して，皆は有頂天になった．

我们学校得了冠军，大家都兴高采烈。 - 白水社 中国語辞典

…スポーツ大会の記章の優秀見本10枚．

…运动会会徽优秀样稿幅 - 白水社 中国語辞典

彼は見学した状況を皆に逐一紹介した．

他把参观的情况向大家一一做了介绍。 - 白水社 中国語辞典

愚見の及ぶところでは，小生の見るところでは．

愚见所及 - 白水社 中国語辞典

シギは常に水辺で小魚や昆虫などを食べる．

鹬常在水边吃小鱼、昆虫等。 - 白水社 中国語辞典

文章は深い淵広い海のようである．

笔墨渊海 - 白水社 中国語辞典

原発性閉経（18歳になっても初潮を見ない病症）．

原发性闭经 - 白水社 中国語辞典

商品を右から左へ回すだけでぼろもうけができる．

把商品一转手就能赚许多钱。 - 白水社 中国語辞典

ここは少数民族の雑居している所である．

这儿是少数民族杂居的地方。 - 白水社 中国語辞典

彼女は称賛のまなざしで彼を見ている．

她用赞赏的目光看着他。 - 白水社 中国語辞典

彼らは多くの見せかけの印象を作ったことがある．

他们造过许多假象。 - 白水社 中国語辞典

人生の道にはなお多くの障害がある．

人生的道路上还有很多障碍。 - 白水社 中国語辞典

皆は品不足の商品を我先に買い込む．

大家争购紧俏商品。 - 白水社 中国語辞典