「しょうめいする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

まず、図1〜図6を参照しながら、電力管理システムの全体像について説明する。

首先，参考图 1-6，说明电力管理系统的整体情况。 - 中国語 特許翻訳例文集

次いで、図6〜図9を参照しながら、電力管理装置11の構成について説明する。

随后，参考图 7-9说明电力管理设备 11的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

次いで、図47〜図49を参照しながら、電力管理装置11の多重化について説明する。

接下来，参考图 47-49说明多个电力管理设备的使用。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、図7を参照しながら、電力管理装置11の全体的な機能構成について説明する。

首先参考图 7，说明电力管理设备 11的整体功能结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、図10〜図25を参照しながら、端子拡張装置127の構成について説明する。

在此，参考图 10到图 25，说明端口扩展设备 127的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、図10を参照しながら、端子拡張装置127の機能構成について説明する。

首先参考图 10，说明端口扩展设备 127的功能结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、図11〜図25を参照しながら、端子拡張装置127の動作フローについて説明する。

下面参考图 11到图 25，说明端口扩展设备 127的操作流程。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、図17〜図19を参照しながら、上記のケース1に係る機器接続プロトコルについて説明する。

首先参考图 17到图 19，说明按照上述情况 1的机器连接协议。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、図20〜図22を参照しながら、上記のケース2に係る機器接続プロトコルについて説明する。

下面参考图 20到图 22，说明按照上述情况 2的机器连接协议。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、図23〜図25を参照しながら、上記のケース3に係る機器接続プロトコルについて説明する。

下面参考图 23到图 25，说明按照上述情况 3的机器连接协议。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、図47〜図49を参照しながら、電力管理装置11の多重化について説明する。

这里参考图 47到图 49，说明多个电力管理设备 11的使用。 - 中国語 特許翻訳例文集

このために、ユーザは、第1の証明書を削除すべきか否かを確認することができる。

因此，用户能够确认是否删除第一证书。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、図2を参照して、アプリケーションの起動時に実行される起動処理について説明する。

首先，将会参考图 2来描述当应用程序启动时执行的启动处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上の各処理を終えると、多機能機10は証明書削除処理を終了する。

当相应的处理被完成时，多功能装置 10终止证书删除处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

図15は、第3段階のセキュアな通信フレームの認証動作を説明するフローチャートである。

图 15是说明第 3阶段的安全通信帧的认证动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、上記のステップS4〜S7の「診断フェーズ」について詳細に説明する。

接着，对上述步骤 S4～ S7的“诊断阶段”进行详细说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

図面を参照すると、本願発明に係る画像センシングシステムはフレア制御システムを含む。

参考附图，本发明的图像感测系统包括火炬控制系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、行走査部12の構成について、図11を参照して具体的に説明する。

现在将参考图 11描述行扫描部分 12的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、移動通信システム、基地局、干渉除去方法に関する。

本发明涉及一种移动通信系统、基站和干扰消除方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

最初に、図2を参照して無線基地局装置の機能構成について説明する。

首先，参照图 2对无线基站装置的功能结构进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、図3を参照して移動端末装置の機能構成について説明する。

接着，参照图 3对移动终端装置的功能结构进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、図12を参照して、無線通信システムにおける通信処理の流れについて説明する。

接着，参照图 12，说明无线通信系统中的通信处理的流程。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、図1を参照して、本実施形態に係る再生システム100の構成について説明する。

首先，参照图 1对本实施方式的再现系统 100的结构进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

本実施形態に係る表示処理装置100の概要構成について図3を参照して説明する。

参照图 3说明本实施方式的显示处理装置 100的概要结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、図4のフローチャートを参照し、書画カメラ1の画像出力処理について説明する。

接着，参照图 4的流程图来说明实物照相机 1的图像输出处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、図1及び図9に基づき、表示装置50が液晶表示装置である場合について説明する。

以下，将参照图 1和图 9描述显示装置 50是液晶显示器的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集

MAPプリアンブル122の同様の成分の説明は、冗長性を回避するために省略される。

省略 MAP前导符 122的类似部件的描述以避免繁琐。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、インクジェット記録装置200の一例について図16ないし図18を参照して説明する。

接下来，参考图 16至图 18描述喷墨记录装置 200。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、図3と同じ部分には同じ符号を付けてそれらの説明を省略する。

在下面的描述中，为与图 3相同的组件分配了相同的附图标记，并且这里省略了详细描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、図3と同じ部分には同じ符号を付けてそれらの説明を省略する。

在下文中，为与图3相同的组件分配了相同的附图标记，并且这里省略了详细描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】図2に示す暗号処理部12の詳細構成について説明する図である。

图 3是说明图 2所示的密码处理部 12的详细结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図14】図13に示す中間鍵生成関数141の詳細構成例について説明する図である。

图 14是说明图 13所示的中间密钥生成函数 141的详细结构例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1を参照して、同実施形態に係る情報処理システムの構成について説明する。

参照图 1，将描述根据实施例的信息处理系统的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3を参照して、同実施形態に係るリモートコマンダーの機能構成について説明する。

参照图 3，将描述根据实施例的遥控器的功能配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

図10を参照して、同実施形態に係る情報処理システムの構成について説明する。

参照图 10，将描述根据实施例的信息处理系统的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

図11を参照して、同実施形態に係るリモートコマンダーの機能構成について説明する。

参照图 11，将描述根据实施例的遥控器的功能配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

図12を参照して、同実施形態に係るサーバの機能構成について説明する。

参照图 12，将描述根据实施例的服务器的功能配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、特定被写体情報については、図4及び5において詳細に説明する。

另外，关于特定拍摄对象信息，将在图 4及在 5中加以详细说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、撮像装置100による被写体切り抜き処理について、図4及び図5を参照して説明する。

下面，参照图 4～图 5C来说明摄像装置 100的被摄体裁剪处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、撮像装置100による背景画像撮像処理について、図6を参照して説明する。

下面，参照图 6说明摄像装置 100的背景图像摄像处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、撮像装置100による合成画像生成処理について、図7〜図10を参照して説明する。

下面，参照图 7～图 10C来说明摄像装置 100的合成图像生成处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3を参照しながら、本実施例の低感度モードにおける動作を説明する。

将参照图 3描述根据本实施例的在低灵敏度模式中执行的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、図14を参照しながら、AFセンサ動作を示すフローチャートを説明する。

下面，将参照图 14说明示出 AF传感器的操作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、画像処理情報123の内容について、図5を参照して説明する。

这里，参照图 5对图像处理信息 123的内容进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、表示制御装置100が行う表示制御処理を、図6を参照して説明する。

接着，参照图 6说明显示控制装置 100进行的显示控制处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、この合成フィルタリングの実行手順について図10乃至図12を参照して説明する。

接着，将参考图 10到 12描述合成滤波的执行顺序。 - 中国語 特許翻訳例文集

プロセッサは、アレイの照明を制御するために使用されることが可能である。

可以使用处理器来控制阵列的照亮。 - 中国語 特許翻訳例文集

その次に、図2を参照して、図1に示した(8，2，4)LDPC符号の因子グラフを説明する。

以下将参考图 2描述结合图 1所描述的该 (8，2，4)LDPC码的因子图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2を参照して、同実施形態に係る情報処理装置の機能構成について説明する。

通过参照图 2，将描述根据实施例的信息处理装置的功能性配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

図25におけるステップS096〜S100は、図24における同ステップと同じ内容であり、説明を省略する。

在图 25中的步骤 S096～ S100是与图 24中的相同步骤相同的内容，省略说明。 - 中国語 特許翻訳例文集