| 意味 | 例文 |
「しょうや」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2294件
船員は大檣楼への半ばで登るのをやめた。
船员在去主桅楼的中途停下来了。
- 中国語会話例文集
彼らは熱中症にかかりやすい人だ。
他们是容易中暑的人。 - 中国語会話例文集
少年たちが元気にサッカーをやっています。
少年们正在充满活力地踢足球。 - 中国語会話例文集
商品企画や販売促進の仕事がしたい。
我想做商品企划和促销的工作。 - 中国語会話例文集
看護婦が負傷者に包帯で頭を巻いてやっている．
护士给伤员绑扎着头部。 - 白水社 中国語辞典
生涯妻や子供の生活のため駆けずり回る．
一生为着妻子儿女的生活奔波。 - 白水社 中国語辞典
文章による論争を行なう，筆戦をやる．
打笔墨官司 - 白水社 中国語辞典
小学生さえ堆肥作りをやっているではないか．
小学生不是也闹着积肥呀？ - 白水社 中国語辞典
気力を集中しないと，仕事にミスが生じやすい．
精力不集中，工作容易出差错。 - 白水社 中国語辞典
抽象的に自由や民主を論じることはできない．
不能抽象地谈论自由、民主。 - 白水社 中国語辞典
私が一生やったところで，せいぜい課長クラスだ．
我干一輩子，大不了当个科长。 - 白水社 中国語辞典
ひとつ彼らのために保証してやってくれ！
你给他们担个保吧！ - 白水社 中国語辞典
彼がきっとこの事をうまくやるのを私は保証する．
我担保他一定会办好这件事。 - 白水社 中国語辞典
ただぼんやりした印象があるだけだ．
只有一点淡淡的印象。 - 白水社 中国語辞典
彼は商売のやり方をよく心得ている．
他很懂作买卖。 - 白水社 中国語辞典
彼は大きな部屋を2つの小部屋に分ける．
他把一间大屋子分隔成两个小间。 - 白水社 中国語辞典
お正月じゃないか，皆に楽しくやらせよう．
过新年嘛，让大家高兴高兴。 - 白水社 中国語辞典
彼らは山間地帯で一生涯革命をやる．
他们在山区革命一辈子。 - 白水社 中国語辞典
彼らは農村に定着して一生涯革命をやる．
他们扎根农村干一辈子革命。 - 白水社 中国語辞典
これは雄大な事業であって，一生やらねばならない．
这是豪迈的事业，要干一辈子。 - 白水社 中国語辞典
女性客は皆華やかな衣装を着けている．
女宾们都穿着华丽的服装。 - 白水社 中国語辞典
彼女は華やかな舞台衣装をまとっている．
她穿着华美的戏装。 - 白水社 中国語辞典
（1）黄色火薬，TNT火薬．≒梯恩梯．（2）((通称))ピクリン酸．≒苦味酸．
黄色炸药 - 白水社 中国語辞典
こだわりなく談笑しながらやって来る．
挥霍谈笑而至 - 白水社 中国語辞典
農村では正月や祭日のたびに市が立つ．
农村里逢年过节都有集。 - 白水社 中国語辞典
文章はわかりやすく簡潔でなければならない．
文字要明白简练。 - 白水社 中国語辞典
商売をやるという点では，誰も彼に及ばない．
要讲做买卖，谁也不如他。 - 白水社 中国語辞典
政府との交渉は既にやり終えた．
跟政府的交涉已经办完了。 - 白水社 中国語辞典
負傷者の顔色は黄色くやつれ，ほおがこけている．
伤员的脸色焦黄，两颊凹陷。 - 白水社 中国語辞典
一生懸命やる，全精力を傾ける．
尽心竭力((成語)) - 白水社 中国語辞典
今日はどうやら口の正月をしたようだ！
今天算是解了馋啦！ - 白水社 中国語辞典
これらの人は仕事は本当に一生懸命にやる．
这些人干活可尽心呢。 - 白水社 中国語辞典
一生懸命やる，全精力を傾ける．
尽心竭力((成語)) - 白水社 中国語辞典
試合会場では決勝戦をやっている．
比赛场地上正在进行决赛。 - 白水社 中国語辞典
やみ討ちを防ぐ，思わぬ中傷攻撃に備える．
防冷箭 - 白水社 中国語辞典
意気消沈してやる気がない．↔朝气蓬勃．
暮气沉沉((成語)) - 白水社 中国語辞典
契約を破れば弁償金を払わねばならない．
撕毁合同要赔款。 - 白水社 中国語辞典
彼の書いた文章は読むと飾り気がなく親しみやすい．
他写的文章读起来朴质亲切。 - 白水社 中国語辞典
やっとのことで証明書を手に入れた．
好容易才把证明书起到。 - 白水社 中国語辞典
文章が筋が通っていてわかりやすい．
文章清通 - 白水社 中国語辞典
一陣のさわやかな涼風が正面から吹いて来る．
一阵清新的凉风迎面扑来。 - 白水社 中国語辞典
できるだけ速やかに確かな消息をいただきたい．
请尽速给个确信。 - 白水社 中国語辞典
今日はお正月だ，皆一緒に楽しくやろう．
今天是春节，大家在一起热闹热闹。 - 白水社 中国語辞典
証拠がない限り，あいつは認めやしない．
没有证据，他哪能认账。 - 白水社 中国語辞典
善人がひどいめに遭い，悪いやつが昇任する．
好人受罪，坏人荣升。 - 白水社 中国語辞典
詩や賦をよくする学者タイプの武将．
一员能诗善赋的儒将 - 白水社 中国語辞典
かつての羊飼いの少年は今や大人に成長した．
当年的放羊娃如今长成大人了。 - 白水社 中国語辞典
いつもここでばか正直に待つのをやめなさい！
别老在这儿傻等着！ - 白水社 中国語辞典
住宅地域に学校・病院や商店を設けた．
住宅区设立了学校、医院和商店。 - 白水社 中国語辞典
小説や詩歌，戯曲など彼は何でも好きだ．
小说、诗歌、剧本什么的他都爱看。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
