「しょう し」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

取締役会の承認を受ける

得到董事会的承认 - 中国語会話例文集

弊社のサービスのご紹介

弊公司服务的介绍 - 中国語会話例文集

彼は勝者だと宣告された。

他被宣告为胜者。 - 中国語会話例文集

別添の資料をご参照下さい。

请参照附带的资料。 - 中国語会話例文集

アメリカの小学校の昼食

美国小学的午饭。 - 中国語会話例文集

会議の招集をかけてください。

请召集会议。 - 中国語会話例文集

他の商品と合わせて出荷する。

和别的商品一起发货。 - 中国語会話例文集

将来医者になりたい。

我将来想成为医生。 - 中国語会話例文集

損失を最小限にする。

使损失保持在最小限度。 - 中国語会話例文集

添付資料を参照下さい。

请参照附件资料。 - 中国語会話例文集

商品を日本に出荷する。

我把商品发货到日本。 - 中国語会話例文集

傷病者は40万人になる。

受伤人员有40万人。 - 中国語会話例文集

この種類の商品がみたい。

想看这个种类的商品。 - 中国語会話例文集

一生残る一瞬の為に

为了能够一生记住的一瞬间 - 中国語会話例文集

魔性の気質をもった男性

有魔性气质的男性 - 中国語会話例文集

現在の仕事と将来像

现在的工作和未来的生活 - 中国語会話例文集

私が小学生だったとき

当我还是小学生的时候 - 中国語会話例文集

私の元へ届いた招待状

寄到我手里的的邀请函 - 中国語会話例文集

私の症状と似ている

和我症状相似 - 中国語会話例文集

自然現象を解明する。

解开自然现象。 - 中国語会話例文集

彼はあまり良い首相ではない。

他不是一个很好的首相。 - 中国語会話例文集

その試合が印象に残った。

那场比赛记在了我心里。 - 中国語会話例文集

将来医者になりたい。

我将来想当医生。 - 中国語会話例文集

彼らは私に小旗を振った．

他们对我摆了摆小旗子。 - 白水社 中国語辞典

質と量を共に保証する．

保质保量 - 白水社 中国語辞典

この時計は1年の保証つきである．

这只表保修一年。 - 白水社 中国語辞典

孤児院（託児所から小学校まである）．

保育院 - 白水社 中国語辞典

兵士と人民は勝利の本である．

兵民是胜利之本。 - 白水社 中国語辞典

（小説などの）筋が真に迫っている．

情节逼真 - 白水社 中国語辞典

彼は私より将棋がうまい．

他比我会下棋。 - 白水社 中国語辞典

我々は必ず損失を補償する．

我们一定补偿损失。 - 白水社 中国語辞典

わが部隊の将校・兵士全員．

我部全体官兵 - 白水社 中国語辞典

消息を伝えない，音信不通である．

不通消息 - 白水社 中国語辞典

敵の死傷は甚大である．

敌军死伤惨重。 - 白水社 中国語辞典

輸出商品交易会報告．

出口商品交易会侧记 - 白水社 中国語辞典

河南省にあった昔の地名．

澶渊 - 白水社 中国語辞典

企業の所有権の有償譲渡．

产权转让 - 白水社 中国語辞典

((書簡))別便にて詳述する．

另函详陈。 - 白水社 中国語辞典

小説は既に出版された．

小说已经出版了。 - 白水社 中国語辞典

四川省は物産が豊富だ．

四川出产很丰富。 - 白水社 中国語辞典

（総称的に）僧，僧侶，道士．↔在家人．

出家人 - 白水社 中国語辞典

輸出商品を国内販売に向ける．

出口转内销 - 白水社 中国語辞典

生まれたところ，出生地．

出世的地方 - 白水社 中国語辞典

私は彼の本性を見抜いた．

我把他看穿了。 - 白水社 中国語辞典

書類に印章を押す．

在文件上盖个戳子 - 白水社 中国語辞典

（鉱床を探るための）磁針検波器．

磁力探矿仪 - 白水社 中国語辞典

彼は党籍証を失った．

他丢了党票。 - 白水社 中国語辞典

これは本場の紹興酒だ．

这是地道的绍兴酒。 - 白水社 中国語辞典

第4章の3節の内容．

第四章的三段话 - 白水社 中国語辞典

世界選手権大会で優勝する．

夺得世界冠军 - 白水社 中国語辞典