「しょう し」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

カゴの中に商品が追加されました。

购物车里商品被追加了。 - 中国語会話例文集

これからも一生懸命応援します。

现在开始也努力应援。 - 中国語会話例文集

ギターを弾きすぎて腱鞘炎になりました。

弹了太多吉他得了腱鞘炎。 - 中国語会話例文集

正直面倒なときもありました。

说实在的也有麻烦的时候。 - 中国語会話例文集

金額をご了承いただいてから発送いたします。

确认金额后发送 - 中国語会話例文集

御迷惑をおかけしますが、御了承ください。

会给您添麻烦，还请多多包涵。 - 中国語会話例文集

日本語を一生懸命勉強してください。

请努力地学习日语。 - 中国語会話例文集

小学校4年生くらいの時でした。

大约是小学四年级的时候。 - 中国語会話例文集

次に将来の夢について話します。

接下来说一说关于梦想的事情。 - 中国語会話例文集

無償でサンプルを提供していただけますか。

请问可以免费提供样品吗？ - 中国語会話例文集

また優勝目指して頑張ってね。

还要再以夺冠为目标加油哦。 - 中国語会話例文集

詳細は、下記の画像をクリックしてください。

详细内容请点击下面的图像。 - 中国語会話例文集

水道が故障して、水が溢れ出す。

水管出了故障，水溢出来了。 - 中国語会話例文集

私の花粉症は去年より今年の方がひどい。

我的花粉症和去年相比，今年的更严重。 - 中国語会話例文集

また文章作成以来がきました。

又来了写文章的需求了。 - 中国語会話例文集

目の不自由な方を対象にしたサービスが有ります。

有针对视力障碍的人士的服务。 - 中国語会話例文集

調理中に油が跳ねて火傷をした。

在调理中被溅起的油烫伤了。 - 中国語会話例文集

小学校の時は１クラス40名でした。

小学的时候一个班级40个人。 - 中国語会話例文集

チームワークの中心となるのが主将である。

是作为队伍的中心的主将。 - 中国語会話例文集

将軍は塹壕を掘るよう軍に命令した。

将军命令军队挖战壕。 - 中国語会話例文集

息子の小学校の卒業式に出席する。

出席儿子的小学毕业典礼。 - 中国語会話例文集

新しい商品が若い世代にウケる。

新商品被年轻的一代所接受。 - 中国語会話例文集

友達の店がガイドブックで紹介されました。

朋友的店被旅行指南介绍了。 - 中国語会話例文集

第一位から第五位までの人が賞品を獲得した。

从第一名到第五名获得了奖品。 - 中国語会話例文集

文章を確認してくれてありがとうございます。

感谢你帮我确认文章。 - 中国語会話例文集

東京支店は小さい商店街の終点にあります。

东京分店在小型商业街的最里面。 - 中国語会話例文集

このたび、商品の価格改定を予定しております。

这次计划重新规定商品的价格。 - 中国語会話例文集

あなたが、この商品を有名にしたら？

你来把这个商品变得有名看看啊。 - 中国語会話例文集

紹介して頂きありがとうございます。

感谢您的介绍。 - 中国語会話例文集

その技術を実用化したのがこの商品です。

运用那项技术制作出来的是这个商品。 - 中国語会話例文集

我が社は自信を持ってこの商品を勧める。

我们公司信心满满地推荐这个商品。 - 中国語会話例文集

今花粉症なので、マスクをして出かける。

因为现在有花粉症，所以出门戴口罩。 - 中国語会話例文集

奨学金の受給を希望している。

希望能够领取奖学金。 - 中国語会話例文集

申し訳ございません。商品の在庫がありません。

对不起。商品没有库存了。 - 中国語会話例文集

上記の内容が相違ないことを証明します。

证明上述的内容没有差异。 - 中国語会話例文集

世界各国に商工会議所が組織されている。

世界各国成立了工商会议所。 - 中国語会話例文集

正直なことを言うと、それはあまり美味しくなかった。

坦白地说，那个不怎么好吃。 - 中国語会話例文集

手で書いた絵画を対象としています。

以用手画的画为对象。 - 中国語会話例文集

小学校の卒業旅行でここに来ました。

小学的毕业旅行来了这。 - 中国語会話例文集

この小説の作者を知っていますか。

你知道这个小说的作者是谁吗？ - 中国語会話例文集

彼は受賞の喜びを語っていました。

他表达了领奖的喜悦。 - 中国語会話例文集

文章が間違えていたら直してください。

文章错了的话请改正过来。 - 中国語会話例文集

以上の内容で相違ないことを証明します。

证明以上内容属实。 - 中国語会話例文集

このお茶を福建省で買いました。

在福建省买了这个茶。 - 中国語会話例文集

ギターを弾きすぎて腱鞘炎になりました。

弹吉他弹得太多，得了腱鞘炎。 - 中国語会話例文集

舞台照明は万華鏡のように変化した。

舞台上的灯光就像万花筒一样千变万化。 - 中国語会話例文集

その少年はその盗品を返した。

那个少年把那件赃物还回来了。 - 中国語会話例文集

売上は上昇したがベースアップされなかった。

销售提高了，但是基本工资没提高。 - 中国語会話例文集

将来のために英語力をスキルアップしたい。

为了以后的发展，我想提升英语的能力。 - 中国語会話例文集

最近の日本は、ニートの数が上昇している。

最近日本的啃老族越来越多了了。 - 中国語会話例文集