| 意味 | 例文 |
「しょう し」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 32039件
殺人をしておいてその証拠を隠滅する．
杀人灭迹
- 白水社 中国語辞典
意気消沈してやる気がない．↔朝气蓬勃．
暮气沉沉((成語)) - 白水社 中国語辞典
お尋ねしますが，どこに商店がありますか？
请问，哪里有商店？ - 白水社 中国語辞典
君は承諾したの？—それはもちろんです．
你答应了吗？—那当然了。 - 白水社 中国語辞典
当時は貧しくて小学校に行く余裕すらなかった．
那时候连小学都念不起。 - 白水社 中国語辞典
将来見込みがある，これからが楽しみだ．
将来有盼头。 - 白水社 中国語辞典
この文章の内容はひどくごたごたしている．
这篇文章的内容异常庞杂。 - 白水社 中国語辞典
二三度小便をして熱が下がった．
撒了两泡尿就把火儿泄出去了。 - 白水社 中国語辞典
今度の商売は損をして元手にまでくいこんだ．
这笔买卖连本钱都赔进去了。 - 白水社 中国語辞典
君は私の損失を弁償すべきだ．
你得赔偿我的损失。 - 白水社 中国語辞典
皆は彼らの協力をとても称賛している．
大家非常称赞他们的配合。 - 白水社 中国語辞典
文章を書いて彼の見解に反論した．
写文章批驳了他的观点。 - 白水社 中国語辞典
この文章に対して批判を行なう．
对这篇文章进行批评。 - 白水社 中国語辞典
省［政府］は我々の工場建設計画を認可した．
省里批准了我们的建厂计划。 - 白水社 中国語辞典
彼は粘り強く闘って，とうとう優勝を手にした．
他顽强地拼搏，终于夺得了冠军。 - 白水社 中国語辞典
前線の勝利のニュースがひっきりなしに伝わる．
前方胜利消息频传。 - 白水社 中国語辞典
この小説は農民の美しい品性を描いている．
这篇小说描写了农民的美好的品性。 - 白水社 中国語辞典
彼は科学院に研究員として招聘された．
他被科学院聘请为研究员。 - 白水社 中国語辞典
彼は法律顧問として招聘された．
他被聘用为法律顾问。 - 白水社 中国語辞典
（防風林・防砂林などを指し）緑の障壁．
绿色屏障 - 白水社 中国語辞典
政府は商品に対し物価高騰を抑える．
政府对商品进行平价。 - 白水社 中国語辞典
彼は婦人たちの級別を多少低く格付けした．
他把妇女们的级别评得低些。 - 白水社 中国語辞典
彼は文章を書いてその作品を批評した．
他写文章评论了这部作品。 - 白水社 中国語辞典
うわさで聞いた証拠のない話は信頼するに足りぬ．
道听途说不足凭信。 - 白水社 中国語辞典
この文章の言葉遣いはあまりにも誇張している．
这篇文章的语言太铺张。 - 白水社 中国語辞典
人工ふ化技術は既に全省に普及した．
人工孵化技术已经普及到全省。 - 白水社 中国語辞典
正直であれ，人をだましてはならぬ．
要诚实，不要欺骗人。 - 白水社 中国語辞典
顔に物悲しそうな微笑を浮かべた．
脸上浮出了凄凉的微笑。 - 白水社 中国語辞典
歌唱コンクールに参加したのは最低100人いる．
参加歌唱比赛的起码有一百人。 - 白水社 中国語辞典
母は彼が一生懸命勉強しないことに腹を立てた．
妈妈气恼他不用功。 - 白水社 中国語辞典
王教授は科学研究に生涯没頭した．
王教授毕生潜心于科学研究。 - 白水社 中国語辞典
彼女は敬虔に合掌してひざまずいた．
她虔诚地合十跪拜。 - 白水社 中国語辞典
彼は幼少の時からカナダに居留している．
他自幼侨居加拿大。 - 白水社 中国語辞典
文字すら読めないのに，どうして文章を語れよう．
字且不识，何足言文。 - 白水社 中国語辞典
青海省の西寧とチベット自治区のラサを結ぶハイウェイ．
青藏公路 - 白水社 中国語辞典
今日の精進料理はあっさりしすぎている．
今天的素菜太清淡了。 - 白水社 中国語辞典
それは物静かで清潔な小都市である．
这是一座幽美、清洁的小城市。 - 白水社 中国語辞典
文章にはゆとりがあり，風格はすっきりしている．
笔墨从容，风格清雅。 - 白水社 中国語辞典
人々は雲南省石林の奇景に感服させられた．
人们为云南石林的奇景所倾倒。 - 白水社 中国語辞典
帝国主義者は外国商品をダンピングする．
帝国主义倾销洋货。 - 白水社 中国語辞典
民百姓に代わって支配者に助命と援助を求める．
为民请命((成語)) - 白水社 中国語辞典
10名の青少年を囚人護送車に捕らえ入れた．
把十名青少年押上囚车。 - 白水社 中国語辞典
詩歌であれ小説であれ，私はすべて愛読する．
不论诗歌还是小说，我全爱读。 - 白水社 中国語辞典
李君は今年皆勤で，上司から表彰された．
老李今年是全勤，受到领导表扬。 - 白水社 中国語辞典
わが国に対して中傷することを許さない．
不许对我国进行污蔑。 - 白水社 中国語辞典
いったん承諾したらそれに背かない，約束を固く守る．
不负然诺 - 白水社 中国語辞典
船かじを握りしめ，暗礁を避けて行く．
把握船舵，绕过暗礁。 - 白水社 中国語辞典
先生（親方・師匠）の奥さんも本当に親切である．
师母也真热肠。 - 白水社 中国語辞典
証拠がない限り，あいつは認めやしない．
没有证据，他哪能认账。 - 白水社 中国語辞典
子供たちは日夜病床のそばで介抱している．
儿女们日日夜夜守护在病床旁。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
