「しょう し」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は正直で心の広い人です。

他是一个正直的、心胸宽广的人。 - 中国語会話例文集

いつ商品を送ることが出来ますか？

什么时候可以送商品？ - 中国語会話例文集

彼の怪我はほんの軽傷にすぎない。

他的伤不过是轻伤。 - 中国語会話例文集

その少年達はいつもその公園で遊んでいる。

那些少年们总是在那个公园里玩。 - 中国語会話例文集

適切な言葉で文章を完成させる。

用合适的语言完成文章。 - 中国語会話例文集

事実に基づいて、その理論を実証する。

有事实根据的有害的证据 - 中国語会話例文集

彼女がその暗唱大会の代表です。

她是那个背诵大会的代表。 - 中国語会話例文集

彼女がその暗唱大会の代表になった。

她成为那个背诵大会的代表了。 - 中国語会話例文集

あなたはこの商品を売っていますか。

你在卖这个商品吗？ - 中国語会話例文集

この商品は今在庫がありません。

这个商品现在没有存货。 - 中国語会話例文集

その少年はおばあさんに席を譲った。

那个少年给奶奶让座了。 - 中国語会話例文集

その法律はもうすぐ詳細が決定されます。

那项法律的详细很快就能确定下来。 - 中国語会話例文集

その少女はスリングバッグを履くのが夢だ。

那个少女的梦想是背上单肩包。 - 中国語会話例文集

おとり商法撲滅運動

一個方案可以擺脫為引誘顧客改變購買低廉品的態度而購買高價品的方案 - 中国語会話例文集

寝小便は小さい子供に共通の問題だ。

尿床是小孩共同的問題 - 中国語会話例文集

彼は小学生の時、英会話を習っていた。

他在小学的时候学习了英语会话。 - 中国語会話例文集

この商品は限定10個の生産である。

这个商品只限定生产10个。 - 中国語会話例文集

その商品は海外発送できません。

那个商品不可以发往海外。 - 中国語会話例文集

その商品は海外発送の準備中です。

那个商品正准备发往海外。 - 中国語会話例文集

それは検討対象から取り除かれた。

那被从商讨对象之中剔除了。 - 中国語会話例文集

我々はまだその承認を得ていない。

我们还没有得到那个的批准。 - 中国語会話例文集

タキオンが存在する証拠はない。

没有超光速粒子存在的证据。 - 中国語会話例文集

彼らは丘の上で小湖を見つけた。

他们在山丘上发现了小湖。 - 中国語会話例文集

その提案は理事会の承認を得た。

那个提案得到了理事会的认可。 - 中国語会話例文集

人の一生懸命頑張る姿を見るのが好きだ。

我喜欢看人努力的样子。 - 中国語会話例文集

同じ文章を何度も読んでいた。

我把相同的文章读了好几遍。 - 中国語会話例文集

この件については全ての学生が対象になります。

这件事的对象是所有学生。 - 中国語会話例文集

この映画は彼の一生を描いている。

这部电影描写了他的一生。 - 中国語会話例文集

論文の第１章では概観が語られている。

论文的第一章在讲述概论。 - 中国語会話例文集

その少女は恋敵をうんと殴った。

那位少女狠狠的揍了情敌一顿。 - 中国語会話例文集

彼は以前の印象よりずっと良い。

我对他的印象要比以前好很多。 - 中国語会話例文集

この予定は既に承認されています。

这个预定已经被承认了。 - 中国語会話例文集

その商品には関税がかかりますか。

那个商品需要关税吗？ - 中国語会話例文集

この商品は幅広いラインナップを持っています。

这个商品有很多系列。 - 中国語会話例文集

この商品は安全にお使いいただけます。

您可以安全的使用这个商品。 - 中国語会話例文集

彼が家電量販店へ交渉をする予定です。

他准备和家电商场进行交涉。 - 中国語会話例文集

使っていない部屋の照明は消すつもりです。

我准备把不使用的房间里的灯关掉。 - 中国語会話例文集

利益のあがらない商売から手を引く

停手做不赚钱的生意 - 中国語会話例文集

この商品をあなたの店で取扱うことはできますか？

这件商品可以放在你的店里吗？ - 中国語会話例文集

その商品はいつ発送される予定ですか？

那个商品预定在什么时候发送？ - 中国語会話例文集

これらの結果について詳細に報告する。

关于这些结果我会详细进行报告。 - 中国語会話例文集

将来の夢を叶えるのは簡単な事ではない。

实现将来的梦想不是件简单的事。 - 中国語会話例文集

彼女は自分の将来について考え始めた。

她开始考虑自己的未来了。 - 中国語会話例文集

彼女は特に推理小説が好きです。

她特别喜欢推理小说。 - 中国語会話例文集

あなたはとても正直で真面目です。

你非常的诚实认真。 - 中国語会話例文集

その議案は役員会で承認を得た。

那个议案得到了董事会的批准。 - 中国語会話例文集

「ジョンに万歳三唱、フレー、フレー！」「フレー！」

“为约翰三呼万岁，加油，加油！”“加油！” - 中国語会話例文集

裂とは2つの対象の部分の間の裂け目である。

裂指的是物件的两部分中间的裂口。 - 中国語会話例文集

彼の左の小指は凍傷にかかっている。

他的左手小手指上有冻伤。 - 中国語会話例文集

現在、アミロイド症が完治することはない。

现在还无法治愈淀粉变性。 - 中国語会話例文集