「しょう し」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > しょう しの意味・解説 > しょう しに関連した中国語例文


「しょう し」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 32039



<前へ 1 2 .... 248 249 250 251 252 253 254 255 256 .... 640 641 次へ>

彼女の作品は人間の想像力が無限なことを証明ている。

她的作品证明了人类的想象力是无限的。 - 中国語会話例文集

彼は感染症のため挫滅組織切除手術を受ける予定だ。

由于感染病他预计将会接受压伤组织切除手术。 - 中国語会話例文集

在留証と住所登録票に書かれている住所が違います。

在留证和住所登录票上写的住址不一样。 - 中国語会話例文集

いDNA証拠が出たのでその事件は再捜査中である。

由于有了新的DNA证据,那个事件正在处于调查中。 - 中国語会話例文集

迅速な死傷者分類は、非常時には大変重要である。

迅速分类死伤人员在紧急时刻是很重要的。 - 中国語会話例文集

商品情報とて登録すべき項目を入力する。

输入作为商品信息应该登记的项目。 - 中国語会話例文集

私たちは魚資源の取りすぎ現象を止めなければならない。

我们必须制止过多捕捞鱼资源的现象。 - 中国語会話例文集

消費電力15Wになるように、抵抗値3000Ωにています。

让消耗电量在15瓦,电阻值在3000欧姆。 - 中国語会話例文集

人手不足によって人材派遣サービスの価格が上昇た。

因为人手不够,人力派遣服务的价格上涨了。 - 中国語会話例文集

断るときは、あまり直接的に短い文章にはない。

拒绝的时候,不怎么直接地用短的文章。 - 中国語会話例文集


商品の調理中にキャンセルや作り直はできません。

商品烹饪过程中不能取消或者重做。 - 中国語会話例文集

このプロジェクトはその種の生物地理学的分布を検証た。

这个项目验证了这个物种的生物地理上的分布。 - 中国語会話例文集

化粧をするのがとても面倒くさいのでマスクで顔を隠ています。

化妆非常麻烦所以用口罩挡住脸。 - 中国語会話例文集

マンツーマンだからこそ、弱点をじっくり解消てくれる。

一对一才能好好地克服弱点。 - 中国語会話例文集

小学校3年生の時、本格的に野球を始めまた。

小学3年级的时候,正式的开始了棒球。 - 中国語会話例文集

その日本の印象をお土産に持って帰ってほいです。

希望你把那个对日本的印象作为礼物带回去。 - 中国語会話例文集

あなたが私を忘れても、私は一生貴方を忘れられない。

就算你忘了我,我也一生都不会忘了你的。 - 中国語会話例文集

仲裁判断の根拠とて挙げている証拠が誤っている。

作为仲裁判断的根据而举出的证据有误。 - 中国語会話例文集

お客様へのご迷惑を最小限に留めるため尽力ております。。

尽力给客人带来最小的麻烦。 - 中国語会話例文集

この物質は知覚神経に二相性の影響を与える。

这种物质对感觉神经有双相影响。 - 中国語会話例文集

黒糖やゴマから作られる珍い焼酎もあります。

也有用红糖和芝麻做的罕见的酒。 - 中国語会話例文集

始めた時は正直そんなに興味はありませんでた。

刚开始的时候说实话不是很有兴趣。 - 中国語会話例文集

全国高校野球の決勝戦をテレビで観また。

在电视上看了全国高中棒球的决胜比赛。 - 中国語会話例文集

この機械の主要な機能は酸化カルシウムの消和である。

这台机器的主要功能是消除酸化钙。 - 中国語会話例文集

薬で症状が改善されないなら、手術を実施することになる。

如果不能用药改善症状的话,就得实施手术。 - 中国語会話例文集

海外で国際的に活動をする団体を紹介ます。

介绍在海外进行国际活动的团体。 - 中国語会話例文集

一部の商品は、あなたの要求どおり安くすることができまた。

一部分商品按您的要求减价了。 - 中国語会話例文集

桜花の候、皆様には、ますますご健勝のことと、お喜び申上げます。

樱花盛开的季节,祝福大家身体康健。 - 中国語会話例文集

商品をご購入いただいた方には、ハンカチをプレゼントます。

把方巾作为礼物送给购买了商品的客人。 - 中国語会話例文集

皮膚の専門家が研究、開発た最高の化粧品です。

是皮肤专家研究开发出的最好的化妆品。 - 中国語会話例文集

その露店商人からこんな変なつぼを買ってまった。

在露天商贩那里买了这么个奇怪的罐子。 - 中国語会話例文集

われわれは彼らの存在を尊重こそすれ、干渉はない。

我们是尊重他的存在,而不是干涉他。 - 中国語会話例文集

彼は小学生女児へのわいせつ行為が発覚て逮捕された。

他因对小学女学生的猥亵行为被发现而被捕了。 - 中国語会話例文集

今日は立川にある昭和記念公園へ写真を撮りに行った。

今天去立川的昭和纪念公园拍摄了照片。 - 中国語会話例文集

日本の学生は奨学金の返済をなければならない。

日本的学生不得不偿还奖学金。 - 中国語会話例文集

もう一生会うことはできないだろうと思っていまた。

我本以为可能一辈子都不能再见面了。 - 中国語会話例文集

煮物とは、醤油やほかの調味料を入れただで煮た食べ物です。

炖菜是加入酱油或其它调味料,用高汤炖煮的食物。 - 中国語会話例文集

このようなことが二度と起こらないことを保証いたます。

保证不会再出现这样的事情。 - 中国語会話例文集

皆様には、ますますご健勝のこととお慶び申上げます。

为大家的日益健康表示祝福。 - 中国語会話例文集

問題のあった商品についてはすぐにお取替えいたます。

关于出现问题的商品,会立即更换。 - 中国語会話例文集

金額の間違いについて、もう少詳細を伺えればと存じます。

关于金额错误,我想听听更详细的解释。 - 中国語会話例文集

ご不明な点などがございまたら、以下の詳細をご覧くださいませ。

如果您有不明白的地方请看下列的详细说明。 - 中国語会話例文集

この度の栄えある受賞、心よりお喜び申上げます。

这次得到殊荣,发自内心的开心。 - 中国語会話例文集

ご希望の商品について、お無料のサンプルをお届けます。

关于您期望的商品,会送免费的试用装。 - 中国語会話例文集

配送中の毀損に関する保障は別途お申込みが必要です。

有关送货途中的损坏保障需要另外申请。 - 中国語会話例文集

すべての商品について、ISO~の基準に準拠ております。

所有商品都符合国际标准化组织的基准。 - 中国語会話例文集

ご入金が確認できた後、24時間以内に商品を発送いたます。

确认到账后,将在24小时以内发货。 - 中国語会話例文集

幸いなことにその多重衝突で死者は出なかった。

非常幸运的是在那个连环车祸中并没有出现死者。 - 中国語会話例文集

ホームページに掲載ている以外の商品はありますか?

除了登在首页上的,还有别的商品吗? - 中国語会話例文集

該当の商品につきまては、国内のみの販売となっております。

该商品只在国内销售。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 248 249 250 251 252 253 254 255 256 .... 640 641 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

©2025 GRAS Group, Inc.RSS