「しょう りょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

そのことを了承してください。

请您谅解那件事。 - 中国語会話例文集

彼の少年期は不良でした。

他少年时期是小混混。 - 中国語会話例文集

添付資料を参照ください。

请参考附件资料。 - 中国語会話例文集

添付の資料をご参照下さい。

请参阅附加的资料。 - 中国語会話例文集

添付資料を参照して下さい。

请参阅附加资料。 - 中国語会話例文集

予めご了承ください。

请您事先谅解。 - 中国語会話例文集

低カルシウム血症を治療する

治疗低钙血症 - 中国語会話例文集

不良品が無いと保証します。

保证没有次品。 - 中国語会話例文集

焼酎の主な原料

烧酒的主要原料。 - 中国語会話例文集

昨年の資料を参照しました。

参照了去年的资料。 - 中国語会話例文集

領収証を頂けますか？

能给我收据吗？ - 中国語会話例文集

あらかじめご了承ください。

请事先谅解。 - 中国語会話例文集

予めご了承ください。

请事先知道。 - 中国語会話例文集

あらかじめご了承ください。

请事先理解。 - 中国語会話例文集

胆汁症の患者を治療する

治疗胆汁症的患者 - 中国語会話例文集

別添の資料をご参照下さい。

请参照附带的资料。 - 中国語会話例文集

添付資料を参照下さい。

请参照附件资料。 - 中国語会話例文集

ご了承頂けますか？

能请您理解一下吗？ - 中国語会話例文集

それを了承できますか？

你可以谅解那个吗？ - 中国語会話例文集

質と量を共に保証する．

保质保量 - 白水社 中国語辞典

症状にかなった良薬．

对症良药 - 白水社 中国語辞典

この子は消化不良になっている．

这孩子有积。 - 白水社 中国語辞典

貴信拝見了承致しました．

贵方来函均悉。 - 白水社 中国語辞典

質と量を共に保証する．

保质保量 - 白水社 中国語辞典

（文章の）筋道が明瞭である．

条理清晰 - 白水社 中国語辞典

給料が1級昇格した．

工资升了一级。 - 白水社 中国語辞典

頑固な病症を治療する．

医治顽症 - 白水社 中国語辞典

生産量が消費量をはるかに上回っている．

生产的数量远远超过消费的数量。 - 白水社 中国語辞典

植物油の原材料が大量に消費された．

油料被大量消费了。 - 白水社 中国語辞典

熱量は既に大量に消耗した．

热量已经大量消耗。 - 白水社 中国語辞典

添付資料頂いた数字との違いは何でしょうか。

和添附资料的数字不同是怎么回事？ - 中国語会話例文集

あなた方両者の主張はどちらも正しいでしょう。

你们两边的主张都是对的吧。 - 中国語会話例文集

すべて了解いただけたでしょうか。

已经全部了解了吗？ - 中国語会話例文集

きっと素敵なご両親に育てられたからでしょう。

一定是因为被优秀的父母教育的原因。 - 中国語会話例文集

金曜日の授業は17時に終了するでしょう。

星期五的课是17点下课吧？ - 中国語会話例文集

なんて親切な同僚達なんでしょう！

多么亲切的同事啊！ - 中国語会話例文集

彼はあなたの両親を幸せにするでしょう。

他会让你的父母幸福的吧。 - 中国語会話例文集

衝撃を最小にするため、合理的に改良をする。

为使冲击降到最小，做出合理的改进。 - 中国語会話例文集

十分な食料を得られるよう祈りましょう。

祈祷能够得到充足的食材。 - 中国語会話例文集

ロシアの大統領は首相を別荘に招待した。

俄罗斯总统在别墅宴请了首相。 - 中国語会話例文集

この商品の最小注文数量が知りたい。

我想知道这件商品的最低订货数量。 - 中国語会話例文集

どのような感じの資料になるのでしょうか？

会变成什么样的资料呢？ - 中国語会話例文集

両親に話せば心配するでしょう。

如果和父母说的话一定会担心。 - 中国語会話例文集

材料が全部揃ったら、早速作っていきましょう。

材料齐全了的话就马上开始制作吧。 - 中国語会話例文集

機会があれば、中華料理を食べに行きましょう。

如果有机会的话，去吃中国料理吧。 - 中国語会話例文集

ポイントカードを無料でお作りしましょうか。

免费为您做积分卡吧。 - 中国語会話例文集

詳細は添付資料をご参照下さい。

详细内容请参考附上的资料。 - 中国語会話例文集

顧客依頼資料のご用意はどうなるのでしょうか。

顾客委托资料的准备要怎么做呢？ - 中国語会話例文集

この資料は印刷が必要でしょうか。

需要打印这份资料吗？ - 中国語会話例文集

私があなたに料理を作りましょう。

我来给你做饭吧。 - 中国語会話例文集