「しょきに」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人々の心に衝撃を与える

给人们的内心带来了冲击。 - 中国語会話例文集

彼は君をパーティーに招待した。

他邀请你参加聚会。 - 中国語会話例文集

後退の過程において、彼らは意気消沈していった。

在后退的过程中，他们的意志很消沉。 - 中国語会話例文集

健康的な食事を摂るようにする。

尽量去吃健康的食物。 - 中国語会話例文集

この映画はまさにショッキングだ。

这部电影的确是很令人震惊。 - 中国語会話例文集

彼は諜報機関に所属している。

他所属于谍报机关。 - 中国語会話例文集

その女の子は私たちと一緒に1曲歌いました。

那个女孩和我们一起唱了一首歌。 - 中国語会話例文集

その少年はおばあさんに席を譲った。

那个少年给奶奶让座了。 - 中国語会話例文集

私たちは休日にほとんど朝食を摂りません。

我们周末几乎都不吃早饭。 - 中国語会話例文集

私たちは休日に朝食を摂りません。

我们周末不吃早饭。 - 中国語会話例文集

すぐにその請求書を作成します。

我马上制作账单。 - 中国語会話例文集

寝小便は小さい子供に共通の問題だ。

尿床是小孩共同的問題 - 中国語会話例文集

彼女は私に感傷的な話をした。

她对我说了一些伤感的话。 - 中国語会話例文集

彼は私がその場所に車を置くことを許可した。

他允许我把车放在那个地方。 - 中国語会話例文集

彼は私がその場所に車を停めることを許可した。

他允许我把车停在那个地方。 - 中国語会話例文集

あなたに彼をご紹介出来たら嬉しいです。

如果能把他介绍给你的话我会很开心。 - 中国語会話例文集

この症例にその手術は適さない。

这个患者不适用于那个手术。 - 中国語会話例文集

メールで請求書くださいと彼に伝えてください。

请告诉他请他发邮件把付款单给我。 - 中国語会話例文集

私はこの請求書を既に受け取っています。

我已经收到这个申请书了。 - 中国語会話例文集

経営企画室に所属しています。

我所属于经营企划室。 - 中国語会話例文集

昨日まで朝食を食べずに学校へ行っていた。

我直到昨天都不吃早饭去上学。 - 中国語会話例文集

友達に招待されてやって来ました。

我受朋友的邀请来了。 - 中国語会話例文集

鈴木さんにあなたの住所を教えました。

我把你的地址告诉给了铃木。 - 中国語会話例文集

私の辞職はあなたの仕事に影響を与える。

我的辞职会对你的工作带来影响。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒に月が見れて嬉しかった。

能和你一起看月亮我感到很高兴。 - 中国語会話例文集

裁判官は彼を懲役3年に処した。

法官判他坐3年牢。 - 中国語会話例文集

大腸菌による食中毒が頻発しています。

屡次发生由大肠杆菌引起的食物中毒。 - 中国語会話例文集

この文書は指摘事項に対応したものである。

这份文件是应对指示事项的东西。 - 中国語会話例文集

医師は私にアモキシシリンを処方した。

医生给我开了阿莫西林的处方。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒に時を過ごせてとても楽しかったです。

跟你一起消磨时间我很开心。 - 中国語会話例文集

その船は巨大な氷山に衝突して沈んだ。

那艘船撞到了一個巨大的冰山而沉沒了。 - 中国語会話例文集

彼は家業を継ぐために司教の職を捨てた。

他因为继承家业放弃了助教的工作 - 中国語会話例文集

今日は母の代わりに私が夕食を作りました。

今天我替妈妈做了晚饭。 - 中国語会話例文集

じゃがいもを切って、並べて、チーズと一緒に焼く。

切土豆，然后摆好和芝士以前烤。 - 中国語会話例文集

私たちは最小限の要求をジョンに提案した。

我们向约翰提出了最低要求。 - 中国語会話例文集

彼はフォトン研究所に職を得た。

他得到一份在光子研究所的工作。 - 中国語会話例文集

その文章を適切なものにしてください。

请你将那篇文章修改得更合适些。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒に仕事が出来て光栄です。

能跟你一起工作我很光荣。 - 中国語会話例文集

これから、夏休みの出来事について紹介します。

我接下来就暑假的事进行介绍。 - 中国語会話例文集

昨日、彼女とずっと一緒に過ごした。

我昨天一直跟她在一起。 - 中国語会話例文集

中学の時からハンドボール部に所属してます。

我从初中开始就是手球部的了。 - 中国語会話例文集

私は時と場所と場合に応じて服装を替える。

我根据时间场所场合来更换服装。 - 中国語会話例文集

私達はペンギンと一緒に写真を取ることが出来ます。

我们能和企鹅一起拍照。 - 中国語会話例文集

彼女は会社にその費用の請求書を送った。

她把那个费用的账单发给了公司。 - 中国語会話例文集

今日中にその報告書を作成しないといけない。

你必须在今天之内完成那份报告。 - 中国語会話例文集

この本は化生の危険性について論じている。

这本书论述了关于化生的危险性。 - 中国語会話例文集

貴方はこの顧客に対処していますか？

您在接待这位顾客吗？ - 中国語会話例文集

決められた場所にゴミを出して下さい。

请把垃圾扔到规定场所。 - 中国語会話例文集

残念ながら今日は誰も事務所にいません。

很遗憾，今天谁都不在事务所。 - 中国語会話例文集

私にはその光景が印象的でした。

那种景象对我来说印象深刻。 - 中国語会話例文集