「しょき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一定の場所を決めて牛乳を売る．

定点供应牛奶。 - 白水社 中国語辞典

君は読書人の面目をすっかりつぶしてくれた．

你把读书人的脸都丢光了。 - 白水社 中国語辞典

彼は一生を激動の中で過ごした．

他一生都在动荡中度过的。 - 白水社 中国語辞典

牛のふんが雪と一緒に凍りついた．

牛粪和雪冻结在一块。 - 白水社 中国語辞典

この英語の小説は君は読んでわかりましたか？

这本英文小说你读懂了吗？ - 白水社 中国語辞典

今日の食事はみな私の好みに合う．

今天的饭菜都对我的胃口。 - 白水社 中国語辞典

新旧の中国の変化を対照する．

对比新旧中国的变化。 - 白水社 中国語辞典

彼の研究対象は微生物である．

他研究的对象是微生物。 - 白水社 中国語辞典

会社は我々に賞与を支給した．

公司发我们奖金。 - 白水社 中国語辞典

新規入会・入党などの対象となる人．

发展对象 - 白水社 中国語辞典

毎年この季節になるとよく湿気が生じる．

每年到这时候就爱返潮。 - 白水社 中国語辞典

皆さんが将来わが国を訪問されることを希望する．

希望大家将来访问我国。 - 白水社 中国語辞典

違った状況を区別して処理を行なわねばならない．

必须分别不同情况，进行处理。 - 白水社 中国語辞典

気象台は平原と山間地帯に分布している．

气象台分布在平原和山区。 - 白水社 中国語辞典

敵を包囲し，分断し，そして消滅させる．

包围、分割和消灭敌人。 - 白水社 中国語辞典

彼らを切り崩し，小グループ活動を撲滅する．

分化他们，消灭小组织活动。 - 白水社 中国語辞典

母は私に一生懸命勉強するよう言いつけた．

妈妈吩咐我努力学习。 - 白水社 中国語辞典

（言論・文章の）気勢が鋭く人を圧迫する．

锋芒逼人((成語)) - 白水社 中国語辞典

（詩歌・琴棋書画などの）風流な楽しみ，（または）男女の情事．

风流韵事((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は教育界に40年間奉職した．

他在教育界服务了四十年。 - 白水社 中国語辞典

彼女の演技はすこぶる民族的特色に富んでいる．

她的表演极富民族特色。 - 白水社 中国語辞典

周が国を建てた時，恐らく1800の諸侯がいた．

周之建国也，盖千八百诸侯。 - 白水社 中国語辞典

これは君たちの間の事柄だ，私は干渉しない．

这是你们内部的事情，我不干涉。 - 白水社 中国語辞典

敵の侵入と干渉を阻止した．

阻止了敌人的入侵和干涉。 - 白水社 中国語辞典

輸入商品は価格が騰貴している．

进口商品价格高昂。 - 白水社 中国語辞典

高額の給料で専門家を招聘する．

以高薪聘请专家。 - 白水社 中国語辞典

彼は毅然として汚職犯を告発する．

他毅然地告发贪污犯。 - 白水社 中国語辞典

洪水が村と県庁所在地との交通を断ち切った．

洪水把村子跟县城的交通隔断了。 - 白水社 中国語辞典

もし空気を遮断するなら，植物は成長しない．

如果隔绝了空气，植物就不能生长。 - 白水社 中国語辞典

君はこんな人と一緒にいるのはよせ．

你不要跟这样人在一起。 - 白水社 中国語辞典

（先生などが）クラスの学生と一緒に授業を聴く．

跟班听课 - 白水社 中国語辞典

科挙の試験に合格して資格と官職を得た．

有了功名 - 白水社 中国語辞典

実験用に供する小型水力発電所．

供实验用的小型水力电站 - 白水社 中国語辞典

公安局．（県・市・区に設け，日本の警察署に当たる．）

公安局 - 白水社 中国語辞典

小中学生が1つの体育館を共用する．

中小学生公用一个体育馆。 - 白水社 中国語辞典

こういう現象は孤立的であろうか？

这种现象是孤立的吗？ - 白水社 中国語辞典

この人の気性はとても風変わりだ．

这个人的脾气很古怪。 - 白水社 中国語辞典

この文章は要求に合わない，それゆえ採用しない．

此文不合要求，故此不予采用。 - 白水社 中国語辞典

猿人は石器で食物を削り取った．

猿人是用石器刮削食物的。 - 白水社 中国語辞典

あの商店は資金繰りがつかず，既に倒産した．

那家商店因资金周转不灵，已经关门了。 - 白水社 中国語辞典

賃金は月に100元，食事はつかない．

工钱每月一百元，不管饭。 - 白水社 中国語辞典

明日の集合場所を皆で相談して決めた．

大家商量规定了明天的集合地点。 - 白水社 中国語辞典

結晶は規則正しい形態を成している．

晶体具有规则的外形。 - 白水社 中国語辞典

食事が終わったら，君は部屋を片づけなさい．

吃完饭后，你把屋子归着归着。 - 白水社 中国語辞典

国際労働者協会，インターナショナル．

国际工人协会 - 白水社 中国語辞典

（元首などが他国の招待によって）公式訪問する．

进行国事访问 - 白水社 中国語辞典

今年の旧正月は，私は工事現場で過ごした．

今年春节，我们是在工地过的。 - 白水社 中国語辞典

敵は常に人民の力を過小に評価する．

敌人总是过低地估计人民的力量。 - 白水社 中国語辞典

彼は今年は帰省して正月を迎える．

他今年回家过年。 - 白水社 中国語辞典

（飛行機の）ステューワーデス．≒航姐((略語))，空中小姐．

航空小姐 - 白水社 中国語辞典