「しょき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

イベント起動処理フローが消去されると、それに対応する処理フロー実行履歴管理テーブル自体も消去される。

当删除事件启动处理流程时，还删除与其相对应的处理流程执行历史管理表。 - 中国語 特許翻訳例文集

＜モノクロ色調調整処理＞

< 单色色调调整处理 > - 中国語 特許翻訳例文集

(表示レート初期化の一例)

(显示速率初始化的一例 ) - 中国語 特許翻訳例文集

3月頃に一緒に行こう。

3月份左右一起去吧。 - 中国語会話例文集

下記の紹介資料を下さい。

请给我以下介绍资料。 - 中国語会話例文集

今日も一緒にお願いします。

今天也拜托你和我一起。 - 中国語会話例文集

今日も一緒に過ごしたいです。

今天也想和你一起过。 - 中国語会話例文集

鈴木さんを紹介します。

介绍铃木先生/小姐。 - 中国語会話例文集

全プログラムを消去します。

消除全部项目。 - 中国語会話例文集

下記について、承知しました。

关于下记内容，已经了解。 - 中国語会話例文集

小学校の時間割を聞く。

问小学的课程表。 - 中国語会話例文集

野球の試合で優勝した。

在棒球比赛中获胜。 - 中国語会話例文集

決められた場所へ掛けて下さい。

请挂到决定好的地方。 - 中国語会話例文集

病気の治療に伴う症状

疾病治疗中发生的症状 - 中国語会話例文集

勝負は常に全力投球。

比赛中总是全力投球。 - 中国語会話例文集

熱中症に気を付けて下さい。

请小心中暑。 - 中国語会話例文集

教科書を開いてください。

请打开教材。 - 中国語会話例文集

請求書2枚送ります。

发送两张账单。 - 中国語会話例文集

日本の食事の時のマナー

日本的就餐礼仪 - 中国語会話例文集

下記リストを参照願います。

请参考以下清单。 - 中国語会話例文集

私は請求書が欲しいです。

我想要账单。 - 中国語会話例文集

詳細は下記の通りです。

详细情况如下记载。 - 中国語会話例文集

責任の所在の明確化

明确职责所在 - 中国語会話例文集

青空の下での給食

在蓝天下吃饭 - 中国語会話例文集

あなた！朝食が出来ましたよ！

喂！早餐已经好了！ - 中国語会話例文集

現在休職中である。

像现在在停职中。 - 中国語会話例文集

SF商法には気をつけよう。

要小心SF商业法啊。 - 中国語会話例文集

彼は夕食を作る気がない。

他不想做晚饭。 - 中国語会話例文集

世界から発電所が消える。

发电所从世界消失。 - 中国語会話例文集

適正な保管場所の確保

确保合适的保管场所 - 中国語会話例文集

教科書にそって教える。

按照教科书授课。 - 中国語会話例文集

お客さんの住所を整理した。

我整理了顾客的住所。 - 中国語会話例文集

ストックオプション会計基準

股票期权会计标准 - 中国語会話例文集

記念日を一緒に祝えなかった。

没能一起庆祝纪念日。 - 中国語会話例文集

商品を通じて寄付をする。

通过商品来捐赠。 - 中国語会話例文集

各国の食料自給率

各国的粮食自给率 - 中国語会話例文集

特許庁長官意見照会

特许厅长官的意见询问 - 中国語会話例文集

このような悪影響が生じる。

会产生这样的坏影响。 - 中国語会話例文集

フィリピンに、給食はありますか？

菲律宾提供饮食吗？ - 中国語会話例文集

一番印象的だった話

印象最深刻的话 - 中国語会話例文集

彼は去年定年退職しました。

他去年退休了。 - 中国語会話例文集

駅へ一生懸命走る。

拼命向车站奔跑。 - 中国語会話例文集

ごみの焼却時の廃熱利用

垃圾燃烧时的废热利用 - 中国語会話例文集

適切な薬の処方をする。

妥当的药的处方。 - 中国語会話例文集

転勤の無い総合職

没有工作调动的综合职位 - 中国語会話例文集

私の部署異動が決まった。

我的部门调动已经决定了。 - 中国語会話例文集

今日読書をしていました。

我今天读书了。 - 中国語会話例文集

退職金をいくら貰いましたか？

你得到了多少退休金？ - 中国語会話例文集

最近の辞書は優秀です。

最近的字典很好。 - 中国語会話例文集

私と一緒に演劇を観ませんか。

我们一起去看戏吧。 - 中国語会話例文集